Je suis très heureuse de vous inviter à participer à la réunion du Conseil européen qui se tiendra à Bruxelles les 21 et 22 juin 2007.
Durant ces derniers mois sous présidence allemande, nous avons réalisé ensemble des progrès importants pour l'Europe. Et ce n'est qu'en restant unis que nous parviendrons à résoudre les questions figurant à l'ordre du jour de cette réunion du Conseil européen.
La question de la révision du traité sera au cœur des débats. Dans la "déclaration de Berlin" du 25 mars 2007, nous avons tous ensemble confirmé notre volonté de donner à l'Union européenne d'ici les élections européennes de 2009 un nouveau traité qui lui serve de base. Les défis considérables qui attendent l'Union européenne exigent qu'elle dispose de la capacité d'action nécessaire et de la légitimité voulue.
Après une période de réflexion de deux ans, l'opinion publique européenne attend maintenant de nous que nous engagions les réformes nécessaires pour l'Union européenne. Après nos consultations de ces derniers mois, le moment est maintenant venu de fixer la feuille de route de la révision du traité.
Il importe en outre de prendre des mesures concrètes qui aient une influence directe et bénéfique sur la vie quotidienne des citoyennes et des citoyens. À cet égard, nos conclusions donneront des impulsions importantes dans différents domaines.
Il est prévu que nos travaux se déroulent comme suit:
Nous commencerons nos discussions jeudi 21 juin à 17 h 30 par une séance du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, consacrée à un débat sur l'adoption de l'euro par Malte et Chypre, conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité CE. Le président de la Banque centrale européenne, M. Jean-Claude Trichet, participera à cette séance.
Elle sera suivie à 18 h par la traditionnelle photo de famille, après quoi nous procéderons à un échange de vues avec le président du Parlement européen, M. Hans-Gert Pöttering.
Lors du dîner, qui commencera à 19 h, nous aurons une première discussion sur la question de la révision du traité.
Au cours de leur dîner, les ministres des affaires étrangères débattront des Balkans occidentaux, des relations UE-Afrique, des relations de l'UE avec le Brésil ainsi que de questions générales relatives aux missions actuelles et futures de l'UE.
Les discussions continueront le vendredi, après quoi seront examinées et adoptées les conclusions du Conseil européen.
Ensuite auront lieu les conférences de presse.
La présidence informera les pays candidats des résultats des discussions.
