Cher visiteur,
Je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2007.
L'idée de l'unification européenne fête cette année son cinquantième anniversaire. Nous avons de bonnes raisons de célébrer cet événement: paix, liberté, justice et démocratie font désormais partie de notre quotidien.
À l'occasion du cinquantième anniversaire des Traités de Rome, j'ai invité à Berlin mes homologues européens à un sommet informel les 24 et 25 mars. Nous voulons organiser une cérémonie et une fête populaire pour marquer l'anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté européenne.
Nous soulignerons dans une "Déclaration de Berlin" que l'histoire à succès de l'Europe repose sur une compréhension commune des valeurs. C'est là que l'Europe puise sa force. Nous devons tous travailler afin d'orienter notre politique quotidienne selon ces préceptes. C'est la raison pour laquelle nous avons choisi pour notre présidence le slogan suivant: "Ensemble, nous réussirons l'Europe."
Bien entendu, notre regard est aussi porté vers l'avenir. L'Europe a besoin d'un traité constitutionnel si elle veut conserver sa capacité d'action. Nous voudrions y apporter notre contribution et mener des entretiens intensifs avec nos partenaires européens. À la fin de notre présidence, nous devrions disposer d'une feuille de route qui indiquerait comment un traité constitutionnel peut vraiment être concrétisé en Europe.
Pour la première fois, l'Allemagne travaillera avec les prochaines présidences, le Portugal et la Slovénie, dans le cadre du "trio présidentiel", ce qui permettra de garantir un degré élevé de continuité au cours des 18 mois à venir afin de surmonter tous les défis qui nous attendent.
L'Europe ne pourra rester forte que si ses citoyens sentent qu'ils ont un avenir. Nombreux sont ceux qui se demandent si l'Europe leur apporte sécurité et prospérité et s'il n'y a pas trop de bureaucratie. Nous nous efforcerons de donner des réponses à vos questions, et ce, pas seulement sur ce site Internet ou lors de la fête du 25 mars, mais aussi à l'occasion d'une tournée d'information dont je donne aujourd'hui le coup d'envoi. Elle traversera 52 villes allemandes et vous offrira la possibilité d'également vous informer sur place.
Je me réjouis de la présidence. Participez-y en vous informant et en prenant part au débat!
Angela Merkel
Chancelière fédérale
L'Allemagne exerce pour la douzième fois cette année la présidence du Conseil de l'UE. La présidence allemande est marquée par les hautes attentes placées en l'Union européenne, mais aussi par un anniversaire qui est pour nous l'occasion de porter un regard de fierté sur les cinquante dernières années. Le 25 mars 2007, l'Europe célèbre le cinquantième anniversaire de la signature des Traités de Rome, pierre angulaire de la Communauté économique européenne et de l'Union européenne qui en est issue.
Le bilan des dernières décennies fait apparaître que l'Union européenne est une histoire à succès. Après les expériences douloureuses du passé, nous vivons en Europe la période la plus pacifique de notre longue histoire. La paix, la prospérité et la stabilité, telles que nous les connaissons aujourd'hui, seraient inconcevables sans l'UE. Le marché intérieur fonctionnant selon des règles uniformes et fiables, avec ses 500 millions de consommateurs, et un espace monétaire commun pour plus de 300 millions de personnes unissent les citoyens au sein d'une communauté qui jouit non seulement d'une prospérité commune, mais repose également sur des valeurs identiques. Avec l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie que nous accueillons cordialement au sein de l'Union et avec l'introduction de l'euro en Slovénie, le projet européen progresse encore davantage.
L'UE a cependant de nouvelles tâches à accomplir. Les défis que nous devons relever aujourd'hui sont la modernisation économique, sociale et écologique à l'ère de la mondialisation, la sécurisation des ressources, la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée internationale et l'engagement en faveur d'un avenir de paix et de démocratie. Nous, Européens, ne pouvons y parvenir que si nous unissons nos forces, d'où le slogan de notre présidence: "Ensemble, nous réussirons l'Europe".
Il s'agit à présent de mener plus avant le projet européen et de faire comprendre aux citoyens que l'UE garantit la prospérité, la sécurité et l'équité sociale à long terme. Il me tient particulièrement à cœur de relancer le processus constitutionnel européen. Notre objectif est de placer de nouveaux accents dans la collaboration avec les pays et régions voisins, d'approfondir les coopérations et de les rendre viables pour l'avenir. Cela inclut aussi le développement de nos efforts communs dans les domaines de l'utilisation et de la sécurité énergétiques.
Dans le logo de la présidence allemande se reflète l'adresse Internet de notre site, www.eu2007.de, qui a été conçu comme une "agence de presse". Pendant notre présidence de l'UE, vous y trouverez rapidement des informations complètes et fiables sur les objectifs, les projets, les événements, les contextes et les résultats de la présidence allemande du Conseil.
Frank-Walter Steinmeier
Ministre fédéral des Affaires étrangères
