26.06.2007 Dr. Hermann Kues: "L’Alliance européenne pour les familles est bien établie en Europe". Le secrétaire d’État parlementaire au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Hermann Kues, a tiré aujourd’hui, lors de ses discours devant les Commissions de la culture et de l’éducation, des droits de la femme et de l’égalité des genres ainsi que la Commission de l’emploi et des affaires sociales du Parlement européen, un bilan positif de la présidence allemande de l’Union Européenne.
« L’objectif de la présidence allemande était d’améliorer les conditions de vie pour les familles et notamment pour les enfants.
25.06.2007 A Luxembourg, les ministres de la Recherche de l'UE se mettent d'accord sur la création de l’Institut européen de la technologie. Les ministres de la Recherche de l'Union européenne réunis à Luxembourg ont, lundi, lors du Conseil de la Compétitivité, adopté une résolution politique de principe exhaustive au sujet de l'Institut européen de technologie. « Aujourd'hui, avec l'orientation générale sur l'Institut européen de technologie (IET), nous avons fait un pas important dans la voie de la viabilité de l'Europe à l'avenir », a déclaré, à Luxembourg, la présidente du Conseil, la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, lors de la conférence de presse de clôture. Il faut aussi y voir un succès de la présidence allemande et une « fin particulièrement belle » de la Présidence allemande du Conseil, a ajouté la ministre.
18.06.2007 Coopération euro-méditerranéenne dans le domaine de la recherche. A l’avenir, il sera bien plus simple, pour les jeunes étudiants, enseignants et chercheurs de se déplacer entre l’Allemagne et les pays du sud de la Méditerranée. Ce lundi, au Caire, pendant la réunion des ministres de l’éducation et de la recherche de l’Union européenne et du bassin méditerranéen, la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a présenté les aides prévues à cet effet dans le cadre du programme européen ERASMUS MUNDUS. Ainsi, 36 millions d’euros subventionneront les séjours d’études, en Europe, d’étudiants, de scientifiques et d’enseignants.
05.06.2007 Schavan : « Un jalon pour les scientifiques européens ». Les jalons de la construction de XFEL, le « laser européen à électrons libres source de rayons X », sont posés. Répondant à l’invitation de la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan, des représentants de haut rang des Etats impliqués se sont rencontrés mardi, à Hambourg, afin d’annoncer le démarrage d’un projet de recherche international unique en son genre. Dans un premier temps, il est prévu de construire une version de démarrage de XFEL dont les coûts s’élèveront à 850 millions d’euros, avec une participation à hauteur d’au moins 25 pour cent des partenaires internationaux. La participation allemande – jusqu’à 75 pour cent – sera assurée par la Fédération et par les deux Länder accueillant le projet, à savoir Hambourg et le Schleswig-Holstein.
05.06.2007 Schavan : « Attirer les meilleurs chercheurs en Europe ». « Notre objectif, c’est de créer les meilleures conditions possibles pour garantir l’excellence de la recherche en Europe. » Voilà les propos avec lesquels la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a ouvert la 4e conférence européenne sur les infrastructures de recherche (ECRI2007) en compagnie du commissaire européen pour la recherche Janez Potocnik, ce mardi à Hambourg. « Pour l’excellence de la science, il est essentiel de disposer d’infrastructures compétitives à l’échelle internationale. Ce n’est qu’avec de telles structures que nous pourrons accroître le degré d’attractivité et la compétitivité mondiale de l’espace européen de la recherche et que nous pourrons attirer les meilleurs chercheurs en Europe. »
04.06.2007 Ministre fédérale de l'Education Annette Schavan: "Nous avons besoin d'une étude PISA sur l'éducation professionnelle en Europe". A l’occasion de l'inauguration de la conférence de l' UE sur l'éducation professionnelle, lundi à Munich, la, Mme Annette Schavan, a proposé d'instaurer des comparatifs de résultats internationaux dans le domaine des systèmes d'éducation professionnelle : « Les résultats de l'étude PISA sur l'éducation générale ont déclenché une série de réformes d’une importance considérable. Il vaudrait la peine d'envisager d'en faire autant dans l'éducation professionnelle. » Selon les plans de la ministre fédérale de l'Education, l'« étude PISA sur l'éducation professionnelle » permettrait de constater ce dont un individu est capable – et non pas dans quelle institution ni à l'issue de quelle durée une filière d'études a été menée à bonne fin. » Ceci permettrait de comparer des cursus d'éducation professionnelle qui n'ont pas été accomplis dans un cadre universitaire en Allemagne à des formations similaires obtenues dans d'autres Etats dans un encadrement universitaire.
01.06.2007 Diversité, dialogue et solidarité: le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. "L'écoute mutuelle et la curiosité de découvrir l'autre sont les conditions essentielles pour avoir des idées et des perspectives communes", a déclaré le ministre adjoint chargé des affaires européennes Günter Gloser lors de l'ouverture solennelle à Berlin du premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse. Cent jeunes âgés de 18 à 25 ans se sont réunis aujourd'hui (1er juin) dans la Chambre des Députés de Berlin. Quatre jeunes passionnés de politique venus d'Égypte, de Syrie, de Grèce et de Chypre président la manifestation.
30.05.2007 Le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. Depuis samedi 26 mai, le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. À l'initiative de la présidence allemande de l'UE, plus de cent jeunes issus des pays membres de l'Union européenne se sont réunis avec des représentants du même âge de onze États voisins de la Méditerranée. Les jeunes parlementaires discutent du 25 mai au 2 juin de thèmes sociaux d'actualité et seront formés lors de conférences présentées par des experts, de diverses manifestations culturelles et de séminaires dédiés à la formation d'équipe pour devenir des multiplicateurs pour le dialogue euro-méditerranéen.
25.05.2007 Von der Leyen: L’égalité des chances pour tous les jeunes est un préalable à l’Europe sociale. Le renforcement des échanges de bonnes pratiques et un rapport européen sur la jeunesse contribueront à l’avenir à l’amélioration des situations de vie des jeunes en Europe. « Un compte-rendu constant au niveau européen focalisera les données importantes et les connaissances au sujet des jeunes en Europe. Ainsi, nous créons la base d’une politique de la jeunesse susceptible de s’imposer en Europe. L’objectif est d’ouvrir à autant de jeunes que possible des chances équitables, » souligne la présidente du Conseil, Ursula von der Leyen, ministre fédérale de la famille, à l’occasion des conclusions relatives à la coopération future en matière de politique de la jeunesse en Europe, lors de la réunion de ce jour du Conseil de la jeunesse de l’Union Européenne à Bruxelles.
24.05.2007 Les ministres de l’audiovisuel de l’UE se mettent d’accord sur la directive "Télévision sans frontières". Les ministres de l’audiovisuel de l’UE se sont mis d’accord aujourd’hui à Bruxelles sur une position commune concernant la révision de la directive "Télévision sans frontières". Bernd Neumann, délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, qui a conduit les négociations pour la présidence allemande, a affirmé à ce propos : "C’est un jour important pour la télévision et les nouveaux services de médias audiovisuels en Europe. Par cette nouvelle directive, nous instaurons au niveau européen un environnement réglementaire stable, qui ne manquera pas de favoriser la croissance de cette branche. La directive reconnaît l’importance de la radiodiffusion du service public. En outre, elle garantit des éléments essentiels de notre société démocratique, comme la protection des mineurs, la protection de la dignité humaine, la richesse culturelle et la diversité des opinions et de l’information, et ce dans l’ensemble des médias audiovisuels."
24.05.2007 Des impulsions nouvelles pour les industries culturelles : les ministres européens en charge de la culture adoptent les conclusions du Conseil. Les ministres européens en charge de la culture ont adopté aujourd’hui à Bruxelles les « Conclusions concernant le rôle joué par les industries culturelles et créatives dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne ». Bernd Neumann, délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, sur l’initiative duquel les conclusions avaient été élaborées pendant la présidence allemande du Conseil, a affirmé à ce sujet : « Pour leur futur travail dans le domaine des industries culturelles, les Etats membres européens et le Conseil se dotent ainsi d’un cadre et de priorités politiques clairement définis. En quelques mois seulement après l’amorce des débats, lors du dernier Conseil en novembre de l’année dernière, nous avons réussi à poser des premiers jalons politiques pour le domaine des industries culturelles. »
11.05.2007 Conférence de Leipzig sur la politique européenne des médias : les experts exigent des normes de valeur sur Internet. Vendredi, 11 mai 2007, s’est achevée la conférence sur la politique européenne des médias « Plus de confiance dans les contenus », organisée à Leipzig par la Présidence allemande de l’UE en coopération avec la Commission européenne. 250 experts des médias de tous les Etats membres de l’UE ont discuté, à l’occasion d’un séminaire spécialisé auquel participaient le Délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias, Bernd Neumann, le Ministre-président du Land Rhénanie-Palatinat et Président de la Commission de radiotélévision des Länder, Kurt Beck, ainsi que Dana Dunne, responsable européen du fournisseur en ligne AOL, et qui portait sur des questions ayant trait à la sécurité et à la crédibilité des offres sur Internet.
10.05.2007 Le Délégué à la culture et aux médias Bernd Neumann : La culture de la communication publique doit être conservée. Le Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, Bernd Neumann, et le Ministre-président du Land de Rhénanie-Palatinat et Président de la Commission de radiotélévision des Länder, Kurt Beck, ont inauguré aujourd’hui à Leipzig une conférence sur les médias dans le cadre de la Présidence allemande de l’UE. Cette conférence de deux jours porte sur le thème: « Plus de confiance dans les contenus –Le potentiel de la co-régulation et de l’autorégulation dans les médias numériques ».
07.05.2007 Schavan : « Une nouvelle génération pour l'Europe est en train de grandir ». L'Europe possède un nouveau programme éducatif – le Programme pour l'Education tout au long de la vie. La ministre fédérale de l'Education, Annette Schavan, le commissaire européen à l'Education, Ján Figel’, et le président de la Conférence des ministres de l'Education des Länder (KMK), le professeur E. Jürgen Zöllner, ont, aujourd'hui à Berlin, donné le signal du départ symbolique de cette nouvelle initiative. Pendant la manifestation inaugurale dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l'UE, dix-huit projets ont été récompensés avec le « Prix européen pour l'apprentissage tout au long de la vie ». Parmi les lauréats figurent quatre projets mis sur pied en Allemagne.
24.04.2007 «Europe – l’étoile bleue». Berlin revendique l’Europe – et transforme le Konzerthaus Berlin pour toute la journée du 17 juin en une maison avec une luminosité européenne, à l’occasion de la fin de la présidence allemande du conseil de l’UE. Vêtu en bleu et jaune, la maison sera déjà visuellement un signe brillant de l’attachement européen. Dans les divers pièces de l’immeuble, les vieux et nouveaux voisins peuvent être découvert d’une façon fascinante et inhabituelle.
L’ouverture de cette journée culturelle européenne sera annoncée à 15 heures par des sons de fanfares, qui invitent visiter « Europe – l’étoile bleue» – pour y découvrir nos voisins européens.
22.03.2007 Ouverture à Bruxelles de l'exposition "Visit(e)" présentant des œuvres de la Collection nationale d’œuvres d’art de la Fédération. Le délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias, Bernd Neumann, a inauguré ce jeudi 22 mars l'exposition "Visit(e)" à l'Espace culturel ING de Bruxelles. À l'occasion de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, l'exposition présente les travaux de 39 artistes allemands. Les 236 œuvres au total, étalées sur quatre décennies, font partie de la collection d'œuvres d'art contemporain de la République fédérale d'Allemagne.
07.03.2007 Ministre fédérale de la recherche Annette Schavan: "Aussi reconnus qu’un prix Nobel européen". Conjointement avec le commissaire européen à la recherche Janez Potočnik, la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a remis, ce mercredi à Bruxelles, les prix Descartes pour la recherche et pour la communication scientifique. « Ces prix jouissent d’une attention toujours plus grande », a affirmé Mme Schavan. « Ils sont en train de devenir une sorte de prix Nobel européen. » La ministre a souligné l’importance de l’excellence dans la recherche pour faire de l’Europe la région la plus compétitive en l’espace de quelques années. « Pour les innovations de demain, nous avons besoin dès à présent de jeunes talents exceptionnels. »
05.03.2007 La Terre, une Œuvre d’Art. A partir du 7 mars 2007, vous pourrez participer à un passionnant voyage à travers le monde, vu par les yeux de la science, grâce à l’exposition « Kunstwerk Erde » (La Terre, une Œuvre d’Art) de l’Association Helmholtz et du Centre Aérospatial Allemand (DLR) qui s’ouvrira en plein cœur du quartier européen. L’exposition propose une collection d´images satellites colorées qui permet de fusionner art et science.
02.03.2007 Ministre fédérale de l'Éducation Annette Schavan: "Epancher la soif de connaissances des petits enfants". Lors de leur rencontre de Heidelberg, les ministres de l’Education venus de l’Europe entière ont préconisé une meilleure promotion de l’éducation dès la jeune enfance. "Le temps qui précède l’école est au moins aussi important que la scolarité elle-même", a déclaré la ministre fédérale allemande de l’Education, Annette Schavan. "En Europe, nous allons tout mettre en oeuvre pour épancher la soif de connaissances des petits enfants." Dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l’ UE , le Ministère fédéral de l’Education et de la Recherche (BMBF) avait invité à Heidelberg. Des ministres venus des 27 Etats membres de l’Union européenne, le commissaire européen à l’Education, Jan Figel’, ainsi que des représentants des gouvernements de dix autres Etats européens ont fait le déplacement dans le Bade-Wurtemberg.
01.03.2007 Ministre fédérale de l'Education Annette Schavan: "Renforcement ciblé de l'éducation pendant la première enfance". La ministre fédérale de l'Éducation et de la Recherche, Annette Schavan, a ouvert aujourd'hui, dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, la réunion informelle des ministres européens de l'Éducation. À l'invitation du ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche, les ministres de l'Éducation des 27 États membres de l'Union européenne sont réunis à Heidelberg pour discuter de questions ayant trait à l'éducation des adultes et à l'éducation préscolaire. L'objectif de cette conférence, qui dure deux jours, est de poursuivre le débat européen sur une démarche commune dans la réalisation de l'apprentissage tout au long de la vie.
26.02.2007 Ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan: "La recherche pour la liberté de l’homme". Dorénavant, développer les technologies de sécurité civile est une priorité de la promotion de la recherche dans l’Union européenne (UE) : pour la période courant de 2007 à 2013, l’UE a projeté au total un budget de 1,4 milliard d’euros au titre de la recherche sur la sécurité civile. La recherche sur la sécurité est, par conséquent, profondément enracinée dans le 7ème Programme-cadre de la Recherche de l’UE. « Dans un monde où la technique prend de plus en plus de place, la recherche sur la sécurité civile devient, elle, toujours plus importante pour garantir la liberté des citoyennes et des citoyens européens », a déclaré la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, lundi à Berlin, lorsqu’elle a inauguré la Conférence européenne sur la Recherche sur la Sécurité en compagnie des commissaires de l’UE Günter Verheugen (Entreprise et industrie) et Franco Frattini (Justice, liberté et sécurité).
16.02.2007 Annette Schavan, ministre fédérale de l’éducation et de la recherche: « L’éducation arme les citoyens pour l’avenir ». Vendredi, lors de leur première réunion à Bruxelles sous la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne (UE), les ministres de l’éducation de l’UE ont affirmé l’importance de la politique d’éducation européenne pour la réussite du processus de Lisbonne. Les ministres se sont accordés pour dire que les objectifs de compétitivité accrue et de croissance économique durable fixés par la stratégie de Lisbonne ne pourraient être atteints que si les citoyens européens recevaient une excellente éducation. Ils ont également convenu qu’il s’agissait d’un complément essentiel au projet de consacrer trois pour cent du produit intérieur brut à la recherche et au développement d’ici l’an 2010. Les ministres ont souligné que pour pouvoir faire face à la concurrence internationale, l’Europe devrait se transformer en société du savoir et qu’à cet égard, un rôle clé incombait à l’éducation.
13.02.2007 Le ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, M. Bernd Neumann, souligne l’importance d’une stratégie commune visant au renforcement des industries culturelles. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, le délégué à la Culture et aux Médias, M. Bernd Neumann, a invité les ministres européens de la Culture et des Médias à Berlin pour une réunion informelle de deux jours. Si la réunion d’hier a permis de réaliser des progrès décisifs en vue de la modernisation de la directive relative à la télévision, les discussions se sont aujourd’hui concentrées sur le sujet des industries culturelles. Le délégué fédéral M. Bernd Neumann avait soumis à ses homologues une série de propositions pour une future stratégie en faveur des industries culturelles pour les années à venir, propositions auxquelles ses homologues des autres Etats membres de l’UE ont adhéré. Le ministre adjoint Bernd Neumann a souligné : « Les ministres de la Culture en Europe sont appelés à convenir d’une stratégie commune allant au-délà de la présidence allemande, et visant au développement des industries culturelles qui constituent un moteur central de la croissance en Europe. Déjà aujourd’hui, le nombre de personnes travaillant dans les industries culturelles est supérieur à celui des personnes travaillant dans l’industrie automobile ; les industries culturelles connaissent une croissance deux fois plus rapide que le reste de l’économie. »
12.02.2007 Le ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, Bernd Neumann, constate : « La modernisation de la directive européenne relative à la télévision est indispensable au futur développement du marché européen des médias. Sur invitation de Bernd Neumann, ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, les ministres de la Culture et des Médias des Etats membres de l’Union européenne sont venus à Berlin aujourd’hui pour assister pen-dant deux jours à une réunion informelle ayant lieu en marge du festival du film « Berlinale 2007 ». Les ministres en charge des Médias ont débattu aujourd’hui, en présence de Viviane Reding, commissaire européenne, de la modernisation de la directive européenne relative à la télévision. Le ministre adjoint Neumann a remarqué : « La directive relative à la télévision constitue l’élément-clé des instruments juridiques européens dans le domaine de l’audiovisuel.
08.02.2007 Invitation à la réunion informelle des Ministres de la Culture et des Médias, les 12 et 13 février 2007 à Berlin. Le Ministre adjoint à la Culture Bernd Neumann a invité les Ministres de la Culture et des Médias des pays membres de L’Union Européenne le lundi 12 et mardi 13 février 2007 pour une réunion informelle à Berlin. Les thèmes au centre de la réunion seront le premier jour la modernisation des directives audiovisuelles européennes et le deuxième jour la promotion de l’économie culturelle. En outre les Ministres participeront lundi soir dans le cadre de la Berlinale à la remise des prix aux jeunes acteurs et ac-trices du cinéma européen (European Shooting Stars).
22.01.2007 Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier inaugure l’exposition sur le Prix Charlemagne à Bruxelles. En marge du Conseil "Affaires générales", le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier, inaugure aujourd’hui à Bruxelles, dans le bâtiment du Conseil, l’exposition intitulée "Le Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle". Cette exposition présente les portraits des 48 anciens lauréats de 1950 à 2006, dont les pères fondateurs de l’Europe et d’éminentes personnalités du processus d’unification européenne comme Alcide de Gasperi (1952), Jean Monnet (1953), Konrad Adenauer (1954) et Valéry Giscard d’Estaing (2003), Patrick Cox/Jean-Paul II (2004), Carlo Azeglio Ciampi (2005) et Jean-Claude Juncker (2006).
16.01.2007 „Plus de lumière!“ d’Anny und Sibel Öztürk. Pendant la Présidence allemande de l’UE, le Rond-point Schuman, centre du quartier européen, se transformera en „œuvre d’art temporaire“. Le Goethe-Institut et le Ministère des affaires étrangères allemand ont choisi le projet d’Anny et Sibel Öztürk pour donner « Plus de lumière » à Bruxelles. Les artistes turco-allemandes, nées en 1970 et 1975, ont grandi près de Francfort-sur-le-Main et étudié à la Städelschule de Francfort. Grâce à leur installation, les phénomènes acoustiques sur la place Schuman seront traduits dans une chorégraphie de lumière spectaculaire.
Haut de la page
