Service-Navigation
Navigation Général
Navigation
Déclaration de Berlin
Informations supplémentaires
- 30.06.2007
Site web de la Présidence portugaise du Conseil de l'Union Européenne. Le 1er juillet 2007 le Portugal assume la Présidence du Conseil de l'Union Européenne. Le site web de la Présidence portugaise du Conseil de l'Union Européenne est accessible à travers l'adresse www.eu2007.pt.
- 30.06.2007
La présidence allemande du Conseil de l'UE se termine. Aujourd'hui se termine la présidence allemande du Conseil de l'UE. Nous remercions tous les utilisateurs qui ont suivi notre travail au cours des six derniers mois. Notre but était de vous tenir constamment informés de l'actualité de la présidence allemande du Conseil, dans tous ses détails. Nous espérons nous être approchés de cet objectif.
Les statistiques d'accès aux pages présentant l'actualité quotidienne témoignent d'un grand intérêt du public pour la politique européenne et pour les événements du semestre écoulé. Plus de 8 000 abonnés aux Lettres d'information et aux Alertes électroniques ont reçu au travers de ces services les nouvelles les plus actuelles. Le grand nombre de réactions, positives pour la plupart mais parfois aussi critiques, que nous avons reçues de votre part nous ont soutenus et confortés dans notre travail quotidien. Nous vous remercions pour votre engagement et pour vos remarques souvent précieuses.
Ce site a été une plate-forme centrale d'informations et l'agence de presse multimédia de la présidence allemande. Nous avons eu recours à l'image, au son et à la vidéo, mais aussi aux podcasts et aux flux RSS, pour vous offrir un service que vous avez utilisé volontiers: plus de 64 mio hits et 9,2 mio pages téléchargées par 700 000 visiteurs différents.
Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la création et au fonctionnement de ce site. Sans leur soutien infatigable, ce site n'aurait pas été un succès. Merci beaucoup!
Votre rédaction:
Hinrich Thölken, Claus Andrée-Röhmholdt, Tim Hoesmann, Georg Kristian Kampfer, Jörg Neuenfeld, Kathrin Steinbrenner
- 30.06.2007
Discours d'accueil et d'ouverture de la réunion de la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'UE et des pays d'Asie centrale par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le 30 juin 2007 à Berlin. Chers Collègues, Monsieur l'Ambassadeur Morel, Monsieur l'Ambassadeur Redschepow, Monsieur l'Ambassadeur Curto, Monsieur le Directeur général Landaburo,
Je vous souhaite la bienvenue à Berlin et vous remercie d'avoir répondu à mon invitation.
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés – c'était le 28 mars dernier à Astana – , nous nous sommes fixé de nombreux objectifs. Nous voulions ouvrir un nouveau chapitre dans les relations entre l'Europe et l'Asie centrale, nous voulions donner des impulsions en vue d'un vaste approfondissement multilatéral de nos relations. Je suis heureux de pouvoir dresser aujourd'hui avec vous un premier bilan commun. Vous avez devant vous le signe concret de nos efforts communs: la stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale avalisée par le Conseil européen.
- 29.06.2007
27 dossiers menés à bonne fin sous la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne selon le ministre M. Tiefensee. A l’issue de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne le ministre fédéral des transports, M. Wolfgang Tiefensee, a tiré un bilan positif, aujourd’hui, à Berlin. "La première partie de la présidence tripartite touche à sa fin. Notre bilan est fort respectable : 27 dossiers ont pu être menés à bonne fin", a-t-il déclaré.
"Au cours de la présidence du Conseil de l’Union européenne nous avons concentré nos efforts tout particulièrement sur le sujet des transports face au changement climatique. Nous n’avons pas seulement fixé des valeurs limites assez sévères pour les émissions de CO2, mais nous avons également adopté une première "stratégie européenne en matière d’énergie pour les transports".
- 29.06.2007
Discours prononcé par la chancelière fédérale Angela Merkel devant le Parlement européen à Bruxelles. Monsieur le Président,
Chers collègues du Parlement européen,
Mesdames, Messieurs,
Quelques jours seulement après un Conseil européen mémorable, je tiens tout d'abord dans cette enceinte à rappeler la cérémonie organisée au mois de mars à Berlin à l'occasion du cinquantième anniversaire des Traités de Rome. Nous avions voulu souligner que les 50 ans écoulés depuis la signature des Traités de Rome, 50 ans de paix et de liberté, de démocratie et de primauté du droit n'étaient rien de plus qu'un clin d'œil à l'échelle de l'histoire. Et nous ne savons pas s'il en sera autrement un jour.
- 29.06.2007
Ursula von der Leyen: "Lieu d’échange sur les politiques de la famille de qualité en Europe". « Nous savons qu’en matière de politique de la famille, nous pouvons apprendre beaucoup de choses de nos voisins européens, » déclare Ursula von der Leyen, ministre fédérale de la famille. Désormais, nous avons un instrument auquel toutes les personnes désireuses de s’engager, en Europe, pour les intérêts des familles, peuvent avoir recours – le citoyen intéressé, l’association familiale, les acteurs de l’économie mais également la politique. Avec le lancement du portail Internet, aujourd’hui, nous ouvrons une large porte à une Alliance européenne pour les familles qui soit forte. C’est désormais aux États et aux citoyens de l’Europe d’entrer et d’utiliser l’Alliance comme lieu d’échange sur les politiques de la famille de qualité tout en mettant à profit les exemples pratiques de succès au niveau européen, » déclare Ursula von der Leyen.
- 29.06.2007
Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, dresse un bilan positif de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a dressé un bilan positif de la présidence allemande du Conseil de l’UE dans le domaine de la politique intérieure européenne: « Sous la présidence allemande du Conseil de l’UE, le cercle des ministres de l’Intérieur peut se targuer, lui aussi, d’un certain nombre de réalisations ! Notre objectif était d’améliorer la coopération pratique, par exemple au niveau des autorités de police et de sécurité, mais également en matière d’immigration et de protection commune des frontières extérieures.
A la fin de la présidence allemande du Conseil, nous avons même réussi, au terme de négociations intenses et difficiles avec les Etats-Unis, à atteindre une entente sur le contenu du nouvel accord pour l’utilisation des données concernant les passagers aériens. Ce nouvel accord remplacera l’actuel accord intérimaire qui expirera le 31 juillet 2007. A long terme, il garantira la sécurité juridique de toutes les parties concernées, assurera des normes de sécurité élevées et une protection solide des données personnelles.
- 29.06.2007
Déclaration de la Présidence de l'UE sur la réforme du droit pénal et sur l'abolition de la peine de mort au Kirghizistan. La Présidence de l'Union européenne se félicite des décisions prises le 27 juin 2007 par le gouvernement kirghize sur la réforme du droit pénal et du régime pénitentiaire. L'introduction de peines de mise à l'épreuve et le renforcement des tribunaux contribuent de manière importante à la consolidation des droits de l'homme au Kirghizistan. Le Kirghizistan souligne ainsi sa détermination à respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme et à assumer ses obligations dans le cadre de l'OSCE.
- 29.06.2007
Passage du flambeau à la présidence portugaise du Conseil de l'UE. Ce samedi 30 juin se termine la présidence allemande du Conseil de l'UE. Au cours des six prochains mois, ce rôle sera exercé par le Portugal. À cette occasion, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier remet le flambeau à son homologue portugais Luìs Amado.
- 28.06.2007
OSCE: Statement of the European Union in response to the Report of the Director of the ODIHR, Ambassador Christian Strohal. The European Union warmly welcomes Ambassador Strohal back to the Permanent Council and thanks him for his presentation.
On 8 May, at the informal briefing called by the ODIHR, the EU commended the efforts of the ODIHR in taking forward the recommendations of its report ‘Common Responsibility’, and implementation of the Brussels taskings directed to the ODIHR including those in Ministerial Council decision 19/06 on strengthening the effectiveness of the OSCE. We were pleased, on that occasion, to welcome the presentation of a new Long Term Observer Handbook as one example of the work undertaken by the ODIHR to further strengthen the election observation methodology and assistance programmes in line with Ministerial Council decision 19/06. And we welcome news today of further substantial progress including a series of new and updated guidelines, new recruitment processes, training courses, and increased translation.
Date: 25.09.2006
