Juin

• 30.06.2007
  Site web de la Présidence portugaise du Conseil de l'Union Européenne. Le 1er juillet 2007 le Portugal assume la Présidence du Conseil de l'Union Européenne. Le site web de la Présidence portugaise du Conseil de l'Union Européenne est accessible à travers l'adresse www.eu2007.pt.
• 30.06.2007
  La présidence allemande du Conseil de l'UE se termine. Aujourd'hui se termine la présidence allemande du Conseil de l'UE. Nous remercions tous les utilisateurs qui ont suivi notre travail au cours des six derniers mois. Notre but était de vous tenir constamment informés de l'actualité de la présidence allemande du Conseil, dans tous ses détails. Nous espérons nous être approchés de cet objectif. Les statistiques d'accès aux pages présentant l'actualité quotidienne témoignent d'un grand intérêt du public pour la politique européenne et pour les événements du semestre écoulé. Plus de 8 000 abonnés aux Lettres d'information et aux Alertes électroniques ont reçu au travers de ces services les nouvelles les plus actuelles. Le grand nombre de réactions, positives pour la plupart mais parfois aussi critiques, que nous avons reçues de votre part nous ont soutenus et confortés dans notre travail quotidien. Nous vous remercions pour votre engagement et pour vos remarques souvent précieuses. Ce site a été une plate-forme centrale d'informations et l'agence de presse multimédia de la présidence allemande. Nous avons eu recours à l'image, au son et à la vidéo, mais aussi aux podcasts et aux flux RSS, pour vous offrir un service que vous avez utilisé volontiers: plus de 64 mio hits et 9,2 mio pages téléchargées par 700 000 visiteurs différents. Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la création et au fonctionnement de ce site. Sans leur soutien infatigable, ce site n'aurait pas été un succès. Merci beaucoup! Votre rédaction: Hinrich Thölken, Claus Andrée-Röhmholdt, Tim Hoesmann, Georg Kristian Kampfer, Jörg Neuenfeld, Kathrin Steinbrenner
• 29.06.2007
  27 dossiers menés à bonne fin sous la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne selon le ministre M. Tiefensee. A l’issue de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne le ministre fédéral des transports, M. Wolfgang Tiefensee, a tiré un bilan positif, aujourd’hui, à Berlin. "La première partie de la présidence tripartite touche à sa fin. Notre bilan est fort respectable : 27 dossiers ont pu être menés à bonne fin", a-t-il déclaré. "Au cours de la présidence du Conseil de l’Union européenne nous avons concentré nos efforts tout particulièrement sur le sujet des transports face au changement climatique. Nous n’avons pas seulement fixé des valeurs limites assez sévères pour les émissions de CO2, mais nous avons également adopté une première "stratégie européenne en matière d’énergie pour les transports".
• 29.06.2007
  Ursula von der Leyen: "Lieu d’échange sur les politiques de la famille de qualité en Europe". « Nous savons qu’en matière de politique de la famille, nous pouvons apprendre beaucoup de choses de nos voisins européens, » déclare Ursula von der Leyen, ministre fédérale de la famille. Désormais, nous avons un instrument auquel toutes les personnes désireuses de s’engager, en Europe, pour les intérêts des familles, peuvent avoir recours – le citoyen intéressé, l’association familiale, les acteurs de l’économie mais également la politique. Avec le lancement du portail Internet, aujourd’hui, nous ouvrons une large porte à une Alliance européenne pour les familles qui soit forte. C’est désormais aux États et aux citoyens de l’Europe d’entrer et d’utiliser l’Alliance comme lieu d’échange sur les politiques de la famille de qualité tout en mettant à profit les exemples pratiques de succès au niveau européen, » déclare Ursula von der Leyen.
• 29.06.2007
  Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, dresse un bilan positif de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a dressé un bilan positif de la présidence allemande du Conseil de l’UE dans le domaine de la politique intérieure européenne: « Sous la présidence allemande du Conseil de l’UE, le cercle des ministres de l’Intérieur peut se targuer, lui aussi, d’un certain nombre de réalisations ! Notre objectif était d’améliorer la coopération pratique, par exemple au niveau des autorités de police et de sécurité, mais également en matière d’immigration et de protection commune des frontières extérieures. A la fin de la présidence allemande du Conseil, nous avons même réussi, au terme de négociations intenses et difficiles avec les Etats-Unis, à atteindre une entente sur le contenu du nouvel accord pour l’utilisation des données concernant les passagers aériens. Ce nouvel accord remplacera l’actuel accord intérimaire qui expirera le 31 juillet 2007. A long terme, il garantira la sécurité juridique de toutes les parties concernées, assurera des normes de sécurité élevées et une protection solide des données personnelles.
• 29.06.2007
  Passage du flambeau à la présidence portugaise du Conseil de l'UE. Ce samedi 30 juin se termine la présidence allemande du Conseil de l'UE. Au cours des six prochains mois, ce rôle sera exercé par le Portugal. À cette occasion, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier remet le flambeau à son homologue portugais Luìs Amado.
• 28.06.2007
  A Luxembourg, les ministres de la Recherche de l'UE se mettent d'accord sur la création de l’Institut européen de la technologie. Les ministres de la Recherche de l'Union européenne réunis à Luxembourg ont, lundi, lors du Conseil de la Compétitivité, adopté une résolution politique de principe exhaustive au sujet de l'Institut européen de technologie. « Aujourd'hui, avec l'orientation générale sur l'Institut européen de technologie (IET), nous avons fait un pas important dans la voie de la viabilité de l'Europe à l'avenir », a déclaré, à Luxembourg, la présidente du Conseil, la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, lors de la conférence de presse de clôture. Il faut aussi y voir un succès de la présidence allemande et une « fin particulièrement belle » de la Présidence allemande du Conseil, a ajouté la ministre.
• 28.06.2007
  Des exigences écologiques strictes pour le stockage de CO2 dans le sous-sol marin. À la suite d’une initiative de la Norvège, les pays riverains de l’Atlantique Nord-Est se sont mis d’accord sur une mesure importante relative à l’introduction de la technologie de captage et de stockage du dioxyde de carbone (CO2). Lors d’une réunion qui s’est tenue à Ostende (Belgique), les représentants de ces États ont adopté une réglementation en vue de stocker dans le sous-sol marin les flux de CO2 provenant des processus industriels. Au moment où la présidence allemande du Conseil européen prend fin, un accord a pu être trouvé entre les 12 États de l’UE concernés et la Commission, après des négociations difficiles.
• 28.06.2007
  Le ministre fédéral de la Défense Jung: Bilan positif de la présidence du Conseil de l’Union européenne. Un semestre couronné de succès touche à sa fin et Jung a tiré un bilan positif en présence du Haut Représentant de l’UE Javier Solana et du ministre slovène de la Défense Karl Victor Erjavec. « Je suis très satisfait de ce que nous avons atteint pour l’Europe durant la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne », a affirmé Jung.
• 28.06.2007
  Publication du rapport de la Présidence sur le développement de la Politique européenne de voisinage. Après avoir accueilli douze nouveaux Etats-membres pendant les dernières années, l’Union européene a quelque peu relégué au second plan le fait qu’elle doit aussi structurer et développer ses relations avec les pays au-delà de ses frontières – au Sud comme au Nord et à l’Est. C’est pourquoi l’Allemagne a initié, pendant sa présidence du Conseil de l'Union européenne, un développement substantiel de la Politique européenne de voisinage (PEV). Des mesures concrètes ont déjà été engagées pour promouvoir la démocratie et la modernisation dans le voisinage de l'Union et pour approfondir la coopération entre les pays de la PEV et l'Union européenne.
• 27.06.2007
  Bilan de la présidence allemande de l’UE. Des bases juridiques rénovées pour l’Union européenne et des objectifs ambitieux en matière de protection du climat, voilà deux des décisions déterminantes pour l’avenir de l’UE qui ont été prises pendant les six mois de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne. Le conseil des ministres fédéral a dressé un bilan positif de la présidence allemande de l’Union européenne. La transparence et la capacité d’action de l’Union européenne sortent renforcées de cette présidence au cours de laquelle des décisions concrètes ont également été prises en faveur des citoyennes et des citoyens européens.
• 27.06.2007
  Présidence de l’UE : Zypries dresse le bilan. Dans sa séance d’aujourd’hui le cabinet fédéral a dressé le bilan de la présidence allemande qui touche à sa fin au sein de l’Union européenne. La Ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries, s’est déclarée contente des progrès obtenus dans le domaine de la justice. "A l’avenir, les citoyens européens seront mieux protégés contre des agressions racistes et xénophobes. Les usagers des chemins de fer et les emprunteurs disposent de davantage de droits. Egalement dans le domaine du droit de la famille, en matière d’aliments et de divorce nous sommes sur la bonne voie pour créer davantage de sécurité juridique pour les familles binationales par l’adoption de règles fiables et transparentes. J’aurais très volontiers également mené à terme les négociations sur les garanties minimales communes accordées à toute personne suspectée dans le cadre d’une procédure pénale. Ceci d’autant plus que dans le passé récent la coopération européenne en matière pénale se concentrait surtout sur l’amélioration des droits d’intervention de l’État. 21 États membres étaient aussi décidés d’adopter ces garanties minimales. Malheureusement, pour des considérations de principe, six États membres refusent toute influence de l’Union européenne sur leurs règles régissant la procédure pénale nationale. "
• 27.06.2007
  Quartet Representative - Quartet Statement 27 June 2007. Quartet Principals noted that recent events in Gaza and the West Bank make it more urgent than ever that we advance the search for peace in the Middle East. The Quartet reaffirms its objective to promote an end to the conflict in conformity with the Roadmap and expresses its intention to redouble its efforts in that regard. The urgency of recent events has reinforced the need for the international community, bearing in mind the obligations of the parties, to help Palestinians as they build the institutions and economy of a viable state in Gaza and the West Bank, able to take its place as a peaceful and prosperous partner to Israel and its other neighbours.
• 27.06.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier: Bilan de la présidence allemande du Conseil de l'UE. Pendant la présidence allemande, le gouvernement fédéral s'était fixé comme objectif de ren­forcer la transparence et la capacité d'action de l'Union européenne et de promouvoir des déci­sions concrètes au bénéfice des citoyens européens. Il y est parvenu: le dernier Eurobaromètre montre de manière impressionnante que le degré d'approbation à l'égard de l'UE à la fin de la présidence allemande est le plus élevé de ces dix dernières années. 57 % des citoyens pensent que l'adhésion de leur pays à l'UE est une bonne chose.
• 27.06.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier présente la stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a invité les ministres des Affaires étrangères des cinq États d'Asie centrale à venir à Berlin ce samedi (30 juin). La première ayant eu lieu en mars à Astana, il s'agit de la deuxième réunion entre l'Union européenne et des représentants de tous les cinq États d'Asie centrale. Lors de cette réunion, le ministre Steinmeier doit présenter la stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale qui a été élaborée sous présidence allemande et avalisée par le Conseil européen des 21 et 22 juin à Bruxelles. Cette stratégie définit pour la première fois les lignes directrices d'un engagement beaucoup plus grand de l'Union européenne en Asie centrale.
• 26.06.2007
  Dr. Hermann Kues: "L’Alliance européenne pour les familles est bien établie en Europe". Le secrétaire d’État parlementaire au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Hermann Kues, a tiré aujourd’hui, lors de ses discours devant les Commissions de la culture et de l’éducation, des droits de la femme et de l’égalité des genres ainsi que la Commission de l’emploi et des affaires sociales du Parlement européen, un bilan positif de la présidence allemande de l’Union Européenne. « L’objectif de la présidence allemande était d’améliorer les conditions de vie pour les familles et notamment pour les enfants.
• 26.06.2007
  Les ministres de l’Intérieur de l’Allemagne, du Portugal et de la Slovénie dressent un bilan intermédiaire positif de leur présidence trio commune. Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, et ses homologues portugais, M. Rui Pereira, et slovène, M. Dragutin Mate, dressent un bilan positif du premier tiers de leur présidence trio commune. Le 1er janvier 2007, l'Allemagne avait repris la présidence du Conseil de l’UE, alors que le Portugal prendra sa relève dès le 1er juillet, succédé par la Slovénie au premier semestre 2008. Avant le début de la présidence allemande de l’UE, les trois partenaires avaient convenu un programme de travail commun s'étendant sur 18 mois.
• 26.06.2007
  Accord sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire. Lors de la réunion du Conseil « Compétitivité » qui s’est tenue le 25 juin à Luxembourg, un accord politique a pu être trouvé sur ce qu’il est convenu d’appeler le code des douanes modernisé. Ce code des douanes modernisé, qui est le fruit d’une révision approfondie de l’ensemble de la législation douanière communautaire, constitue le plus vaste projet législatif qui ait jamais été réalisé depuis l’adoption, en 1992, du code des douanes actuellement en vigueur.
• 25.06.2007
  A Luxembourg, les ministres de la Recherche de l'UE se mettent d'accord sur la création de l’Institut européen de la technologie. Les ministres de la Recherche de l'Union européenne réunis à Luxembourg ont, lundi, lors du Conseil de la Compétitivité, adopté une résolution politique de principe exhaustive au sujet de l'Institut européen de technologie. « Aujourd'hui, avec l'orientation générale sur l'Institut européen de technologie (IET), nous avons fait un pas important dans la voie de la viabilité de l'Europe à l'avenir », a déclaré, à Luxembourg, la présidente du Conseil, la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, lors de la conférence de presse de clôture. Il faut aussi y voir un succès de la présidence allemande et une « fin particulièrement belle » de la Présidence allemande du Conseil, a ajouté la ministre.
• 23.06.2007
  Un jour heureux pour l’Europe. La présidence allemande du Conseil de l’Union européenne a résolu à Bruxelles une tâche phénoménale: au terme de près de 36 heures de négociations, elle a lancé une nouvelle réforme des traités de l’Union européenne. Avec la participation de la Pologne. Cela n’a pas été facile, mais cela en valait la peine. Une conférence intergouvernementale va maintenant se charger d’élaborer le nouveau traité dans tous les détails. "Nous avons réussi à faire ce que nous voulions", a déclaré la chancelière fédérale Angela Merkel à l’issue des entretiens samedi matin. L’Europe est désormais sortie de son immobilisme et le mandat obtenu est une "œuvre commune".
• 23.06.2007
  Réunion du Conseil Européene à Bruxelles. +++ Les 27 Chefs d'Etats et de Gouvernements se tiennent à Bruxelles depuis jeudi (Juin 21). +++
• 22.06.2007
  Les administrations européennes se préparent aux futurs changements démographiques. Sur invitation du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, et dans le cadre de la présidence de l’UE, les ministres en charge de l’administration et de la fonction publique ainsi que Siim Kallas, vice-président et membre de la Commission européenne en charge de l’administration, de l’audit et de la lutte antifraude, se sont réunis les 21 et 22 juin à Berlin. Au cœur de dette réunion informelle était le défi que posent les changements démographiques à la fonction publique des Etats membres de l’Union européenne.
• 22.06.2007
  Une volonté politique de parvenir à une solution. À Bruxelles, les consultations des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne ont duré jusque tard dans la nuit. Elles ont pour but de doter l'Union européenne de nouvelles bases juridiques. La chancelière fédérale Angela Merkel s'est montrée optimiste après les premiers entretiens. Les négociations se déroulent selon elle dans un climat agréable et ouvert. Chacun a pu exposer ses intérêts, a-t-elle déclaré au cours de la conférence de presse qui s'est tenue peu avant minuit. Tout le monde veut aboutir, a-t-elle constaté, avant d'ajouter qu'il s'agissait maintenant de concilier "l'opinion de la majorité avec les souhaits de chacun".
• 20.06.2007
  La chancelière Angela Merkel invite les chefs d'État et de gouvernement au Conseil européen les 21 et 22 Juin 2007 à Bruxelles. Je suis très heureuse de vous inviter à participer à la réunion du Conseil européen qui se tiendra à Bruxelles les 21 et 22 juin 2007. Durant ces derniers mois sous présidence allemande, nous avons réalisé ensemble des progrès importants pour l'Europe. Et ce n'est qu'en restant unis que nous parviendrons à résoudre les questions figurant à l'ordre du jour de cette réunion du Conseil européen. La question de la révision du traité sera au cœur des débats. Dans la "déclaration de Berlin" du 25 mars 2007, nous avons tous ensemble confirmé notre volonté de donner à l'Union européenne d'ici les élections européennes de 2009 un nouveau traité qui lui serve de base. Les défis considérables qui attendent l'Union européenne exigent qu'elle dispose de la capacité d'action nécessaire et de la légitimité voulue.
• 20.06.2007
  Conférence des ministres en charge de l'administration et de la fonction publique. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, les ministres discuteront de questions relatives à l’adaptation des structures de l’administration et de la fonction publique dans un contexte de mutation démographique. Les entretiens seront suivis d’une discussion et adoption d’une résolution des ministres qui se concentre sur le développement du dialogue social au sein du Réseau des administrations publiques européennes (EUPAN) et sur l’orientation politique pour le programme à moyen terme 2008/2009.
• 20.06.2007
  M. Glos se félicite de l’adoption de la nouvelle stratégie d’accès aux marchés de l’UE. Hier, le Conseil européen, sous présidence allemande, a approuvé la nouvelle stratégie d’accès aux marchés de l’Union européenne. L’objectif en est d’améliorer l’accès aux marchés des pays tiers pour les entreprises européennes et allemandes. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos se félicite de la nouvelle stratégie d’accès aux marchés : "L’Union européenne, les États membres et l’économie sur le terrain, dans les pays tiers, doivent s’unir dans un effort concerté afin d’améliorer l’accès aux marchés pour les entreprises européennes. C’est surtout la multitude des différentes obstacles non tarifaires au commerce se modifiant sans cesse qui donnent du fil à retordre à nos exportateurs. La nouvelle stratégie d’accès aux marchés permet de s’attaquer à ces entraves au commerce de manière plus efficace."
• 19.06.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier: "Nous sommes dans la dernière ligne droite". Les ministres ont entamé dès dimanche soir (17 juin) les préparatifs de la prochaine rencontre des chefs d'État et de gouvernement de l'UE. Le thème central du Conseil européen sera le processus de réforme de l'UE. Jusque tard dans la nuit, les ministres européens des Affaires étrangères ont discuté d'importantes questions encore sans réponse. Celles-ci portaient sur la forme du traité, sur les symboles de l'UE comme le drapeau et l'hymne, sur la question de savoir si l'UE devrait être dotée de sa propre personnalité juridique et pourrait en cette qualité conclure des traités en son propre nom, mais aussi sur le caractère légalement contraignant de la Charte des droits fondamentaux et de la structures dite des "piliers" de l'UE. À la fin des consultations, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a annoncé que l'on était parvenu à limiter dans une large mesure les questions ouvertes. Le ministre a ajouté: "Nous sommes maintenant dans la dernière ligne droite. L'Europe a besoin de toute urgence d'un compromis sur le processus de réforme et donc sur l'avenir de l'Union européenne." À la fin de la semaine, "nous serons gagnants tous ensemble ou perdants tous ensemble".
• 19.06.2007
  M. Seehofer: adoption d'un accord politique sur l'interdiction de l'importation de fourrure de chat et de chien dans l'Union européenne. À l'issue de plusieurs cycles de négociations, la présidence allemande du Conseil de l'UE, la Commission européenne et le Parlement européen sont parvenus aujourd'hui à un accord politique sur l'interdiction de l'importation de fourrure de chat et de chien. "L'interdiction de l'importation de fourrure de chat et de chien témoigne d'un engagement clair en faveur de la protection des animaux au sein de l'Union européenne. Avant et pendant la présidence du Conseil de l'UE, nous avons mobilisé toutes nos forces pour que les États membres se positionnent clairement contre ces méthodes atroces et cruelles envers les animaux", a déclaré aujourd'hui Horst Seehofer, ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs, s'exprimant à l'occasion de l'accord conclu à Strasbourg.
• 19.06.2007
  Sigmar Gabriel pour une meilleure prise en considération des nouvelles découvertes concernant les effets du rayonnement sur les personnes. Il est possible que l’effet du rayonnement sur les humains soit plus fort que ce qu’on avait supposé jusqu’ici. Lors d’une conférence sur les nouvelles découvertes à propos des effets des rayonnements ionisants, qui s’est déroulée à Berlin, M. Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement, a demandé que ces nouveaux enseignements soient intégrés rapidement dans la législation sur la radioprotection et que la mise en pratique se fasse rapidement.
• 19.06.2007
  L'Union européenne a rencontré le Moldova et l'Albanie le 19 juin à Luxembourg. Le conflit persistant en Transnistrie a été au cœur des entretiens conduits hier (le 19 juin 2007) par l'Union européenne avec la République de Moldova. Frank-Walter Steinmeier, ministre fédéral des Affaires étrangères, a salué en particulier la reprise des pourparlers directs entre le Moldova et la Russie, qui devront toutefois se dérouler dans un climat de grande transparence vis-à-vis des pays voisins. Il a dit espérer que de nouvelles impulsions pourront ainsi également être données aux négociations dans le format "5 plus 2" sur la voie du règlement du conflit transnistrien. À ces négociations participent l'Ukraine, la Russie, l'OSCE, les États-Unis et l'Union européenne ainsi que Tiraspol et Chisinau. M. Steinmeier a assuré le Moldova de la poursuite du soutien de l'Europe au règlement du conflit. La mission européenne d'assistance à la frontière moldo-ukrainienne (EUBAM) constitue un élément important de ce soutien.
• 18.06.2007
  Coopération euro-méditerranéenne dans le domaine de la recherche. A l’avenir, il sera bien plus simple, pour les jeunes étudiants, enseignants et chercheurs de se déplacer entre l’Allemagne et les pays du sud de la Méditerranée. Ce lundi, au Caire, pendant la réunion des ministres de l’éducation et de la recherche de l’Union européenne et du bassin méditerranéen, la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a présenté les aides prévues à cet effet dans le cadre du programme européen ERASMUS MUNDUS. Ainsi, 36 millions d’euros subventionneront les séjours d’études, en Europe, d’étudiants, de scientifiques et d’enseignants.
• 18.06.2007
  Échec pour une protection rigoureuse des requins. La motion de l’Union européenne en faveur d’une protection plus stricte des requins, présentée à la Conférence des Parties de la Convention de Washington à La Haye, a échoué. Le chef de la délégation allemande, M. Jochen Flasbarth, a manifesté sa déception sur ce résultat : « La majorité des pays pratiquant la pêche a établi une relation entre les motions relatives aux requins et le débat sur le moratoire interdisant la chasse à la baleine de la Commission baleinière internationale (IWC). Après que l’UE ait manifesté qu’elle resterait sur sa position quant au moratoire interdisant la chasse à la baleine, le bloc en faveur de la chasse a contrecarré en toute dernière minute une solution imminente concernant l’aiguillat commun ».
• 18.06.2007
  Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne du 17 au 19 juin à Luxembourg. Les ministres des Affaires étrangères des 27 États membres de l’Union européenne se sont retrouvés le 17 juin au soir à Luxembourg pour tenir leur conseil "Affaires étrangères et relations extérieures" mensuel. La réunion a débuté dans la soirée par la préparation de la réunion des chefs d’État et de gouvernement, le "Conseil européen", qui se tient à partir de jeudi (21 juin) à Bruxelles. Après s’être consacrés au processus de réforme européen, les ministres des Affaires étrangères évoqueront lundi matin les autres thèmes du Conseil européen. À propos du processus de réforme européen, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a déclaré dimanche qu’"il existe une volonté nouvelle, une ambition nouvelle (…) d’atteindre de nouveaux rivages".
• 18.06.2007
  Le Conseil de coopération UE-Ukraine s'est réuni le 18 juin à Luxembourg. La réunion de haut niveau entre l'Union européenne et l'Ukraine tenue lundi (le 18 juin 2007) était placée sous le signe d'une situation politique intérieure tendue en Ukraine. En sa qualité de président du Conseil de l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a appelé les responsables politiques à respecter l'accord convenu récemment sur de nouvelles élections législatives, seul un règlement rapide de la crise politique ukrainienne pouvant préserver la capacité d'action du pays. "Nous partageons votre espoir que les arrangements qui ont pu être convenus concernant la tenue de nouvelles élections s'avéreront viables et qu'ils seront la base qui permettra aux élections de pouvoir avoir lieu le 30 septembre", a-t-il déclaré, car cela est "essentiel" pour la capacité d'action de l'Ukraine.
• 18.06.2007
  De bonnes perspectives d’avenir pour la construction navale européenne. La Conférence de deux jours sur la construction navale européenne a été ouverte hier à Nuremberg sous la houlette du ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos et de la secrétaire d’État parlementaire auprès du ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie et déléguée du gouvernement fédéral pour la Coordination maritime Dagmar G. Wöhrl. Dans son allocution devant plus de 150 représentants de haut niveau issues de l’industrie, des syndicats et de la politique - parmi lesquels le vice-président de la Commission européenne Günter Verheugen – venant de 15 pays européens le ministre fédéral Glos a souligné le développement dynamique et les excellentes perspectives du marché de ce secteur industriel.
• 16.06.2007
  Statement of the Middle East Quartet, 16 June 2007. Following is the text of the statement by the Quartet Principals -- Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, High Representative for European Foreign and Security Policy Javier Solana, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and European Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner -- on their June 15 telephone call. In a telephone call on June 15, Quartet Principals shared their deep concern over the welfare and security of all Palestinians -- especially those in Gaza, whose lives have been most seriously affected by the ongoing crisis.
• 15.06.2007
  Europe, étoile bleue. "Europe, étoile bleue", tel est le titre sous lequel le ministère fédéral des Affaires étrangères et le festival de musique young.euro.classic présentent, dimanche 17 juin, un spectacle composé d'oeuvres musicales, littéraires et artistiques européennes au Konzerthaus de Berlin. Vedette de la soirée: Montserrat Caballé. Quelques jours avant le second sommet européen de la présidence allemande du Conseil de l'UE, le Konzerthaus situé sur le Gendarmenmarkt ouvre ses portes pour accueillir de la musique, des tableaux et des textes originaires d'Europe. "Europe, étoile bleue" vient s'insérer dans une longue série de manifestations culturelles lancées par le ministère fédéral des Affaires étrangères pour accompagner la présidence allemande de l'UE en Allemagne et à l'étranger.
• 15.06.2007
  Briefing de Presse sur le Sommet Européen du 21 et 22 juin 2007. avec le porte-parole du Gouvernement fédéral, M. Ulrich Wilhelm, et les Conseillers des Affaires Européennes et Etrangères de la Chancelière Fédérale, M. Uwe Corsepius et M. Christoph Heusgen. Date: Mercredi, 20 juin 2007, 11h30 Lieu: Chancellerie fédérale, 1er étage, Berlin, Allemagne et Justus Lipsius Salle de Presse de la Présidence, Bruxelles, Belgique
• 14.06.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier demande le développement de la diplomatie européenne pour lutter contre le changement climatique. Lors du 17ème Forum sur les questions mondiales organisé par le ministère fédéral des Affaires étrangères, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a demandé aujourd'hui (14 juin) le développement de la diplomatie européenne pour lutter contre le changement climatique. Dans le discours qu'il a prononcé à la fin de ce forum, le ministre fédéral a déclaré ce qui suit: "Aujourd'hui, à la fin de ce 17ème Forum sur les questions mondiales, je suis convaincu plus que jamais que, face aux défis engendrés par le changement climatique pour la politique étrangère et de sécurité, nous avons besoin d'une diplomatie européenne.
• 13.06.2007
  Interconnexion des casiers judiciaires à l’échelle européenne. A l’avenir, les casiers judiciaires des États membres de l’UE feront l’objet d’une mise en réseau électronique. Lors de leur réunion aujourd’hui à Luxembourg les ministres de la Justice de l’UE se sont entendus sur une décision-cadre réglant l’échange de condamnations figu¬rant dans les casiers judiciaires. "Pour la toute première fois nous disposons, à l’échelle européenne, de règles uniformes pour ce qui est appelé l’échange d’avis de condamnation. La communication de renseignements provenant des casiers judiciaires nationaux à d’autres États dans le contexte des procédures pénales et autres procédures administratives se trouvera améliorée et accélérée par les nouvelles règles concrètes," a déclaré la ministre fédérale de la Justice et présidente du Conseil, Brigitte Zypries.
• 13.06.2007
  UE: Recouvrement plus facile des créances transfrontalières de faible importance. A l’avenir, il sera plus facile de procéder au recouvrement de créances transfrontalières allant jusqu’à 2 000 euros. Aujourd’hui, le Conseil européen des ministres de la Justice a adopté la proposition d'un règlement en la matière (le Règlement instituant une procédure connue sous le nom de "small claims"). "La protection juridique au sein de l’Union européenne ne doit pas prendre fin aux frontières entre les États membres du fait d’entraves bureaucratiques ou de coûts disproportionnés. Il faut donc améliorer encore davantage le recouvrement judiciaire de créances en matière transfrontalière.
• 13.06.2007
  Réunion informelle des ministres de l’Union euro-péenne en charge de l’administration et de la fonc-tion publique (Réseau des administrations publiques européennes EUPAN). Dans le cadre de la présidence allemande et sur invitation du ministre fédéral de l'In-térieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les ministres de l’Union européenne en charge de l’administration et de la fonction publique se réunissent le vendredi 22 juin 2007 à Berlin. M. Siim Kallas, vice-président et membre de la Commission européenne, en charge de l’administration, de l’audit et de la lutte antifraude, participera également à la conférence.
• 13.06.2007
  L’UE veut améliorer la coopération transfrontalière dans le domaine de la surveillance des peines assorties du sursis avec mise à l’épreuve.. A l’avenir, les obligations de la mise à l’épreuve imposées aux délinquants doivent pouvoir être surveillées sur l’ensemble du territoire de l’UE. Sous la présidence de la Ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries, les ministres de la Justice de l’UE se sont entendus aujourd’hui sur les éléments principaux d’une décision-cadre à cette fin. Cette initiative lancée conjointement par l’Allemagne et la France a pour objectif l’amélioration de la coopération concernant la surveillance transfrontalière des peines assorties du sursis avec mise à l’épreuve et des peines de substitution (par exemple un travail d’intérêt général, la réparation du dommage et la participation aux cours de socialisation). Une telle décision-cadre permettra de favoriser la réinsertion de la personne condamnée, de prévenir la récidive et d’améliorer ainsi la protection des victimes.
• 12.06.2007
  Dernière réunion du Conseil JAI sous présidence allemande à Luxembourg. Les ministres de l’Intérieur de l'Union européenne se sont réunis pour leur dernier Conseil sous présidence allemande ce mardi, 12 juin, à Luxembourg. Après la réunion informelle des ministres de l’Intérieur qui s’est tenue en Allemagne, à Dresde, à la mi-janvier, et après les deux premiers Conseils formels, le 15 février à Bruxelles et le 20 avril à Luxembourg, l'ordre du jour pour aujourd'hui prévoyait la mise en œuvre des points restants du programme de travail que le ministère fédéral de l'Intérieur s’était fixé pour la présidence allemande.
• 12.06.2007
  Les ministres de l’UE franchissent d’importantes étapes pour le renforcement de la liberté et de la sécurité. Lors de la dernière réunion des ministres de l’Intérieur des Etats membres de l’UE, la présidence allemande a pu mettre en œuvre d’autres projets importants encore du programme de sa présidence. Les ministres sont convenus de transposer les parties essentielles du traité de Prüm dans le cadre juridique de l'UE. Le ministre, Dr. Schäuble, a constaté à Luxembourg : "Suite à la transposition du Traité, l’énorme valeur ajoutée de celui-ci profitera désormais à l’ensemble des 27 Etats membres. L’objectif est de créer un système d’informations policières moderne afin de pouvoir lutter efficacement, à échelle européenne, contre des malfaiteurs. Grâce à ce Traité, la coopération policière opérationnelle se voit en outre considérablement intensifier. Avec la transposition du traité de Prüm dans le cadre juridique de l'UE, la coopération entre les autorités policières de l'Europe gagnera une nouvelle qualité."
• 12.06.2007
  Horst Seehofer: Le terrain est préparé pour sauver les stocks de cabillaud de la mer Baltique. "La stabilisation des stocks dans la mer Baltique est un grand pas", a déclaré aujourd’hui à Luxembourg le ministre fédéral allemand de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer, après le vote du plan pluriannuel relatif aux stocks de cabillaud dans la mer Baltique. "Maintenant, le terrain est préparé pour sauver le cabillaud de la mer Baltique par une reconstitution durable du stock". Cela est très important car "des stocks plus grands et plus sûrs assurent aussi la survie du secteur de la pêche allemande dans la mer Baltique", a ajouté M. Seehofer. Le ministre s’est dit heureux qu’après des négociations longues et compliquées le Conseil de la pêche ait adopté d’un commun accord un plan pluriannuel relatif à la gestion des stocks de cabillaud de la mer Baltique. Sur la base de ce plan, le taux de mortalité par pêche du cabillaud devra être diminué pas à pas pour permettre à longue terme une gestion durable des stocks.
• 12.06.2007
  Bond en avant pour l'agriculture biologique en Europe. Dans le cadre de la réunion du Conseil Agriculture et pêche à Luxembourg, les ministres de l’Agriculture des Etats membres de l’Union européenne se sont mis d’accord sur la proposition de règlement concernant le mode de production biologique présentée par la Commission. Le ministre fédéral allemand de l’Agriculture et président actuel du Conseil Horst Seehofer s’est félicité de l’accord conclu: «Je me réjouis de cet accord grâce auquel les strictes normes de l’agriculture biologique seront placées sur une nouvelle base à l’échelle européenne. Le marché allemand et les associations allemandes de l’agriculture biologique avec leur normes de qualité de haut niveau sont et resteront les pionniers dans le domaine du mode de production biologique en Europe.
• 11.06.2007
  De nouvelles perspectives pour les patients grâce à des thérapies médicamenteuses individualisées. Aujourd'hui, dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, une réunion internationale d'experts débutera, intitulée « Innovation pharmaceutique - possibilités et limites de la thérapie médicamenteuse individualisée ». Cette conférence de deux jours, organisée par le ministère fédéral de la Santé, l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux ainsi que la Commission européenne, sera ouvert par le Dr Klaus Theo Schröder, Secrétaire d'Etat auprès du ministère fédéral de la Santé.
• 11.06.2007
  Rencontre à Luxembourg de la troïka de l’UE (justice et intérieur) avec l’Ukraine. Dans le cadre de la troïka de l’UE, une rencontre a eu lieu le lundi 11 juin à Luxembourg entre la présidence allemande de l’UE, Franco Frattini, viceprésident de la Commission européenne, Alberto Costa et Rui Pereira, respectivement ministres portugais de la Justice et de l’Intérieur, et une délégation ukrainienne conduite par Oleksandr V. Lavrynovych, ministre de la Justice, et Vasil Marmazov, vice-ministre de l’Intérieur. Les discussions de travail en cours portent essentiellement sur l’accord de réadmission auquel les partenaires souhaitent arriver, ainsi que sur un projet d’accord concernant l’assouplissement du régime des visas, qui doit entrer en vigueur avant la fin de l’année. Les négociations entamées récemment sur un élargissement de l’accord de partenariat et de coopération devraient également permettre d’approfondir la coopération avec l’Ukraine.
• 11.06.2007
  Ministre fédéral allemand de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer: Étape importante vers une simplification des réglementations agricoles. « Nous avons atteint un objectif important », s’est réjoui aujourd’hui à Luxembourg le ministre fédéral allemand de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer, compte tenu des résultats du Conseil. « Au cours de la présidence allemande, nous avons pu adopter au Conseil des conclusions ambitieuses visant à la simplification des dispositions en matière de la conditionnalité. » Ainsi, les jalons ont été posés pour adopter encore cette année les réglementations proposées par la Commission et pour présenter des propositions de modification de certains règlements du Conseil.
• 11.06.2007
  Accord important sur la reconstitution du stock d’anguille. "Nous avons réussi, sous la présidence allemande, à mener à bonne fin les longues négociations entamées il y a presque deux ans. C’est un grand succès qui nous permettra de commencer maintenant par la mise en œuvre des mesures nécessaires pour le redressement du stock d’anguille européenne", a déclaré aujourd’hui à Luxembourg le ministre fédéral allemand de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer, après le vote des mesures visant à la reconstitution du stock d’anguille européenne. Le ministre allemand avait fait de l’adoption d’une réglementation relative à la protection de l’anguille une des priorités de la présidence allemande du Conseil de l’UE dans le domaine de la pêche.
• 11.06.2007
  M. Tiefensee annonce l’adoption de la première stratégie européenne en matière d’énergie pour les transports. Les ministres européens des transports, sous la présidence allemande du Conseil assurée par son président M. Tiefensee, ont adopté, à l'unanimité, les conclusions du Conseil relatives à la "Stratégie européenne en matière d’énergie pour les transports" aujourd’hui. La réunion du Conseil qui s’est tenue au mois de mars sous présidence allemande avait été la première occasion de débattre de la protection du climat, de l’énergie et des transports, jetant ainsi les bases de cette stratégie. "Les conclusions nous permettent de présenter, pour la première fois, une feuille de route sur la stratégie européenne en matière d’énergie pour les transports. Elle identifie très clairement les champs d’action qui seront prioritaires dans la période à venir."
• 11.06.2007
  Le ministre fédéral Frank-Walter Steinmeier se rend en Libye. Le président en exercice de l'UE, le ministre fédéral Frank-Walter Steinmeier, s'est rendu le 10 juin avec la commissaire européenne aux affaires extérieures Benita Ferrero-Waldner en Libye pour y mener pendant deux jours des consultations. L'objectif de ce voyage est de faire avancer la situation dans le cas des infirmières bulgares et du médecin palestinien incarcérés dans ce pays. La présidence allemande du Conseil s'efforce conjointement avec la Commission européenne d'exercer l'influence nécessaire sur la Libye pour obtenir le plus vite possible la libération de ces personnes.
• 11.06.2007
  Ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des Consommateurs Horst Seehofer: L’organisation de marché unique a une importance historique. "La réalisation de l’organisation de marché unique est d’une importance historique. Il y a quelques années encore, il était impensable de faire d’une cinquantaine de règlements du Conseil un seul texte. Par la décision prise aujourd’hui, nous sommes parvenus à rationaliser la législation relative au marché agricole, à la faire plus transparente et claire et, par conséquent, à contribuer à la simplification de la Politique agricole commune", a déclaré aujourd’hui à Luxembourg le ministre fédéral allemand de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer.
• 08.06.2007
  Astrid Klug : la réduction des émissions des matériaux de construction améliore l’air à l’intérieur des locaux. "Nous passons 80 à 90 % de notre temps à l’intérieur de locaux. Néanmoins, nous savons peu de chose sur l’effet sanitaire des nuisances, auxquelles nous sommes assujettis du fait, par exemple, des émissions des matériaux de construction. C’est pourquoi l’analyse et l’évaluation de l’air à l’intérieur des locaux et la réduction de sa pollution contribuent dans une large mesure à la qualité de la vie" a souligné Mme Astrid Klug, secrétaire d’État parlementaire du ministère fédéral de l’Environnement, à l’issue d’une conférence européenne de deux jours sur les matériaux de construction et la qualité de l’air à l’intérieur des locaux, qui s’est déroulée à Berlin.
• 08.06.2007
  Les Etats membres se mettent d’accord sur l’intégration du transport aérien dans le commerce des émissions.. Le Conseil des Ministres des Transports de l’UE a adopté aujourd'hui, sous la Présidence allemande de M. Wolfgang Tiefensee, des conclusions relatives à l’intégration du transport aérien dans le commerce des émissions. Ainsi, l’Europe soutiendra une position commune à l’occasion de la réunion de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) qui se tiendra au mois de septembre à Montreal. A ce propos, le Ministre fédéral, Wolfgang Tiefensee, a déclaré à Luxembourg: "Chaque mode de transport, c’est-à-dire l’avion également, devra contribuer à la protection climatique."
• 08.06.2007
  M. Tiefensee annonce un nouveau tournant dans le projet Galileo. Le Conseil des ministres des transports de l’UE, sous la présidence allemande du Conseil assurée par son président M. Tiefensee, a pris une décision quant aux suites à donner à ce dossier. « Cette décision nous permet de donner de nouveaux repères au projet Galileo vers sa mise en œuvre. Galileo étant le pilier de la politique spatiale européenne, nous mettons en exergue les efforts déployés par l’Europe dans les domaines de la navigation spatiale, des hautes technologies et de l’innovation tout en assurant l’indépendance européenne de ce secteur d’avenir », a indiqué M. Tiefensee aujourd’hui à Luxembourg.
• 07.06.2007
  La directive des services postaux a bien progressé. Aujourd’hui, le Conseil des ministres des Transports, des Télécommunications et de l’Énergie a débattu à Luxembourg d’une proposition d’amendement de la directive des services postaux. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos a déclaré à propos des résultats de ces pourparlers: « Des progrès substantiels se dessinent sur le chemin de la libéralisation des services postaux européens. Aucun État membre ne met en cause la libéralisation en tant que telle. Le train roule vers la libéralisation. Les États membres ont pourtant des idées différentes sur sa vitesse. » On devra également se mettre d’accord sur le mode de calcul des coûts du service universel ainsi que sur l’emploi des instruments financiers.
• 07.06.2007
  Ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Michael Glos: "Nous avons atteint notre objectif en un temps record: les tarifs d’itinérance excessifs sont du passé!". Les États membres de l’Union européenne, réunis aujourd’hui à Luxembourg dans le cadre du conseil des télécommunications, ont donné leur feu vert au règlement sur l’itinérance, ouvrant ainsi la voie à une baisse des prix des communications mobiles internationales au sein de l’UE. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Michael Glos, a déclaré à ce propos : « La présidence allemande du Conseil s’était fixé un objectif ambitieux et souhaitait faire adopter ce projet en première lecture au 1er semestre 2007. Son adoption aujourd’hui par le conseil des ministres, le confirme : Nous avons atteint notre objectif en un temps record : les tarifs d’itinérance tout à fait excessifs sont du passé ! »
• 07.06.2007
  Le ministre fédéral M. Steinmeier et le secrétaire général des Nations Unies M. Ban Ki-moon signent une déclaration commune sur la coopération entre les Nations Unies et l'Union européenne dans la gestion des crises. Le secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier, ont signé aujourd'hui (7 juin) à Berlin une déclaration commune sur l'approfondissement de la coopération entre les Nations Unies et l'Union européenne dans la gestion internationale des crises, compte tenu du nombre croissant des tâches internationales à assumer dans le maintien de la paix. La stratégie de sécurité européenne de l'année 2003 accorde une importance primordiale aux Nations Unies et à la coopération entre l'UE et les Nations Unies. L'UE et les Nations Unies s'engagent expressément en faveur d'un multilatéralisme efficace.
• 06.06.2007
  Sommet l'UE – Japon. Le 5 juin 2007, le sommet annuel UE-Japon s'est tenu à Berlin sous la direction de la chancelière fédérale Angela Merkel. Peu de temps avant le sommet du G8 à Heiligendamm, Mme Merkel avait rencontré le premier ministre japonais Shinzo Abe pour un entretien bilatéral.
• 06.06.2007
  Le Conseil de l’Energie étudie des questions relatives au marché intérieur de l’électricité et du gaz. Lors de leur réunion du 6 juin, à Luxembourg, sous la présidence du Ministre fédéral allemand de l’Economie, Michael Glos, les Ministres de l‘Energie se sont entretenus de la mise en oeuvre du Plan d’Action pour l’efficacité énergétique, adopté par le Conseil européen le 9 mars 2007, sous l’angle du marché intérieur de l’électricité et du gaz. « Aujourd’hui, au Conseil de l’Energie, il est une nouvelle fois apparu clairement que le marché intérieur européen de l’électricité et du gaz doit resserrer ses liens et développer une plus grande dynamique, a déclaré le ministre fédéral Glos. Et surtout, les consommateurs et l’industrie doivent pouvoir profiter pleinement des avantages de la libéralisation. »
• 06.06.2007
  Le ministre adjoint M. Gloser et la commissaire de l'UE Mme Ferrero Waldner ouvrent la manifestation sur le dialogue euroméditerranéen des médias. La présidence allemande du Conseil de l'UE, la Commission de l'UE et la Fondation Friedrich Ebert organisent conjointement lundi prochain (11 juin) une manifestation sur le dialogue euroméditerranéen des médias. La conférence de deux jours intitulée "Médias et entente interculturelle - défis et réponses" s'inscrit dans le cadre de la série de manifestations "Euromed and the Media" lancée en 2005 par la Commission de l'UE. Le ministre adjoint chargé des affaires européennes, Günter Gloser, et la commissaire de l'UE, Benita Ferrero-Waldner, inaugureront lundi la conférence au ministère fédéral des Affaires étrangères. Ensuite, André Azoulay, conseiller de S.M. le Roi Mohammed VI du Maroc et membre du Groupe de haut niveau pour l'Alliance des civilisations présentera l'introduction.
• 06.06.2007
  L'Allemagne participe à la mission de police de l'UE en Afghanistan avec un maximum de 60 conseillers de police. Le Conseil des ministres fédéral a décidé aujourd'hui (6 juin) que l'Allemagne participera à la mission de police de l'UE en Afghanistan avec 60 fonctionnaires de police opérationnels de la Fédération et des Länder, et éventuellement avec d'autres experts. L'Union européenne a décidé, le 30 mai 2007, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense d'envoyer une mission de police en Afghanistan (EUPOL Afghanistan). La mission s'appuiera sur l'engagement de l'Allemagne jusqu'ici et dote les travaux de reconstruction d'une base européenne élargie. La direction de la mission est entre les mains de l'Allemagne et assurée par le vice-président du Commandement régional de la Police fédérale - Centre, M. Friedrich Eichele.
• 05.06.2007
  Conférence sur la Charte : faciliter la vie des petites entreprises !. Dans toute l’Europe, les Etats membres s’attellent à faciliter la vie des petites entreprises. 30 exemples qui se sont avérés particulièrement efficaces pour réduire la charge administrative et financière des petites entreprises seront discutés au cours de la Conférence sur la Charte qui se tiendra à Berlin les 4 et 5 juin 2007. Au programme des cas présentés, des initiatives d’exonération fiscale des bénéfices réinvestis ainsi que des services d’e-government qui permettent aux PME de déclarer une seule fois, auprès d’un guichet unique, des informations de même nature destinées à différents services publics.
• 05.06.2007
  Sommet l'UE - Japon: Renforcer davantage l'alliance. L'UE et le Japon ont confirmé lors de leur sommet une coopération étroite entre les deux régions dans les domaines politique et économique. En ce qui concerne la protection climatique, les partenaires sont d'accord pour réduire d'au moins 50 pour cent les émissions de CO2 d'ici 2050. "Nous avons obtenu des résultats très impressionnants et importants", a déclaré la chancelière fédérale Angela Merkel à la fin de la réunion. L'accent était mis sur des thèmes qui seront également d'une grande importance lors du prochain Sommet du G8 à Heiligendamm: politique climatique et énergétique, protection de la propriété intellectuelle, politique de développement et d'innovation. Des sujets de politique de sécurité régionale ont également fait l'objet de débats.
• 05.06.2007
  Schavan : « Attirer les meilleurs chercheurs en Europe ». « Notre objectif, c’est de créer les meilleures conditions possibles pour garantir l’excellence de la recherche en Europe. » Voilà les propos avec lesquels la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a ouvert la 4e conférence européenne sur les infrastructures de recherche (ECRI2007) en compagnie du commissaire européen pour la recherche Janez Potocnik, ce mardi à Hambourg. « Pour l’excellence de la science, il est essentiel de disposer d’infrastructures compétitives à l’échelle internationale. Ce n’est qu’avec de telles structures que nous pourrons accroître le degré d’attractivité et la compétitivité mondiale de l’espace européen de la recherche et que nous pourrons attirer les meilleurs chercheurs en Europe. »
• 05.06.2007
  Schavan : « Un jalon pour les scientifiques européens ». Les jalons de la construction de XFEL, le « laser européen à électrons libres source de rayons X », sont posés. Répondant à l’invitation de la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan, des représentants de haut rang des Etats impliqués se sont rencontrés mardi, à Hambourg, afin d’annoncer le démarrage d’un projet de recherche international unique en son genre. Dans un premier temps, il est prévu de construire une version de démarrage de XFEL dont les coûts s’élèveront à 850 millions d’euros, avec une participation à hauteur d’au moins 25 pour cent des partenaires internationaux. La participation allemande – jusqu’à 75 pour cent – sera assurée par la Fédération et par les deux Länder accueillant le projet, à savoir Hambourg et le Schleswig-Holstein.
• 04.06.2007
  Sommet l'UE-Canada: Des objectifs communs nous unissent. L'UE et le Canada partagent le même avis: les émissions de gaz à effet de serre dans le monde doivent être réduites au moins de moitié d'ici 2050. Tant la présidente en exercice du Conseil de l'UE Angela Merkel que le premier ministre canadien Stephen Harper l'ont souligné lors du Sommet UE-Canada à Berlin. Le Canada s'engage, dans la déclaration finale, à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 60 à 70% par rapport aux niveaux de 2006 d'ici 2050. L'UE a décidé que les pays industrialisés devraient diminuer ensemble leurs émissions de 60 à 80% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici 2050.
• 04.06.2007
  Poissons, baleines, bois tropicaux : A La Haye tout tourne autour de la protection d’espèces menacées.. La protection d’espèces marines et des baleines menacées, l’avenir de l’interdiction du commerce de l’ivoire ainsi que des mesures pour combattre le commerce illégal de bois tropicaux sont les thèmes centraux de la Conférence des Parties de la Convention de Washington de cette année qui commence aujourd’hui à La Haye. A la Conférence qui durera jusqu’au 15 juin, 40 propositions environ pour mettre sous protection ou pour vérifier la nécessité de protéger certaines espèces sont à l’ordre du jour. Pour la première fois une rencontre des Ministres a lieu pendant la Conférence des Parties de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces menacées, qui s’occupera des objectifs et des perspectives de la Convention pour ces prochaines années, par exemple du bois tropical et des espèces marines. Dans le cadre de la Présidence du Conseil de l’ UE , le Gouvernement fédéral sera représenté par le Secrétaire d’Etat au Ministère de l’Environnement, Matthias Machnig. Machnig participera à la rencontre le 12 et le 13 juin.
• 04.06.2007
  Ministre fédérale de l'Education Annette Schavan: "Nous avons besoin d'une étude PISA sur l'éducation professionnelle en Europe". A l’occasion de l'inauguration de la conférence de l' UE sur l'éducation professionnelle, lundi à Munich, la, Mme Annette Schavan, a proposé d'instaurer des comparatifs de résultats internationaux dans le domaine des systèmes d'éducation professionnelle : « Les résultats de l'étude PISA sur l'éducation générale ont déclenché une série de réformes d’une importance considérable. Il vaudrait la peine d'envisager d'en faire autant dans l'éducation professionnelle. » Selon les plans de la ministre fédérale de l'Education, l'« étude PISA sur l'éducation professionnelle » permettrait de constater ce dont un individu est capable – et non pas dans quelle institution ni à l'issue de quelle durée une filière d'études a été menée à bonne fin. » Ceci permettrait de comparer des cursus d'éducation professionnelle qui n'ont pas été accomplis dans un cadre universitaire en Allemagne à des formations similaires obtenues dans d'autres Etats dans un encadrement universitaire.
• 02.06.2007
  Pour une politique industrielle européenne écologique. Compte tenu du changement climatique, les ministres de l’Environnement de l’UE se sont prononcés en faveur d’une réorientation de la politique industrielle européenne. L’Union européenne doit concentrer plus fortement ses efforts pour augmenter l’efficacité de l’utilisation de l’énergie et des ressources, promouvoir les innovations écologiques et accélérer la diffusion des écotechnologies dans tous les secteurs. "Nous voulons que l’Union européenne devienne non seulement l’espace économique le plus performant mais aussi la championne de l’efficacité des ressources et de l’innovation écologique" a déclaré M. Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement à l’issue de la rencontre informelle d’Essen. Sous la présidence de M. Gabriel, les 27 ministres de l’Environnement de l’UE ont évoqué pendant deux jours les chances d’une politique européenne industrielle écologique.
• 02.06.2007
  La Chancelière fédérale Merkel préside le sommet UE-Japon. La présidente du Conseil européen, la Chancelière fédérale Angela Merkel, ouvrira le sommet UE-Japon, le 5 juin 2007, à 17H10. Sommet qu’elle présidera également. Le Ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le Premier ministre japonais Shinzo Abe, le Président de la Commission de l’UE José Manuel Barroso, ainsi que le Haut Représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité Javier Solana seront également présents lors de la rencontre à la Chancellerie fédérale. Les relations entre l’Union Européenne et le Japon, les échanges économiques, la politique énergétique et climatique, la protection des droits intellectuels ainsi que la politique d’innovation seront à l’ordre du jour du sommet.
• 02.06.2007
  La Chancelière fédérale Merkel préside le sommet UE-Canada. La présidente du Conseil européen, la Chancelière fédérale Angela Merkel, ouvrira le sommet UE-Canada, le lundi 4 juin 2007, à 17H40. Sommet qu’elle présidera également. Le Ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le Premier ministre canadien Stephen Harper, le Ministre canadien de l’environnement John Baird, le Président de la Commission de l’UE José Manuel Barroso, la Commissaire européenne Benita Ferrero-Waldner ainsi que le haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité Javier Solana seront également présents lors de la rencontre à Chancellerie fédérale. Les relations entre l’Union Européenne et le Canada, les échanges économiques ainsi que la politique énergétique et climatique seront à l’ordre du jour du sommet.
• 01.06.2007
  Sigmar Gabriel ouvre la rencontre des ministres de l’environnement de l’UE. M. Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement, a ouvert aujourd’hui à Essen la rencontre informelle des ministres de l’Environnement de l’Union européenne sous la Présidence allemande. Au centre de l’attention de la rencontre de trois jours se trouve l’interaction entre la protection de l’environnement, l’innovation et l’emploi. A cette rencontre sont invités aussi les ministres de l’Environnement des Etats de l’AELE (Suisse, Liechtenstein, Norvège, Islande) ainsi que, parmi les candidats à l’adhésion, la Turquie, la Croatie et l’Ancienne République yougoslave de Macédoine. Représentant la Commission européenne, le commissaire pour l’Energie, Andris Piebalgs, et le directeur général de l’Environnement, Mogens Peter Carl, qui représente le commissaire Dimas malade, y participent. Le directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner, a promis de venir. Parallèlement à la rencontre des ministres, le Salon de l’environnement ECOTEC ouvert au public a lieu dans l’enceinte de la Zeche Zollverein où de nombreuses entreprises présentent leurs réalisations dans le domaine des technologies environnementales innovantes.
• 01.06.2007
  Diversité, dialogue et solidarité: le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. "L'écoute mutuelle et la curiosité de découvrir l'autre sont les conditions essentielles pour avoir des idées et des perspectives communes", a déclaré le ministre adjoint chargé des affaires européennes Günter Gloser lors de l'ouverture solennelle à Berlin du premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse. Cent jeunes âgés de 18 à 25 ans se sont réunis aujourd'hui (1er juin) dans la Chambre des Députés de Berlin. Quatre jeunes passionnés de politique venus d'Égypte, de Syrie, de Grèce et de Chypre président la manifestation.
• 01.06.2007
  Le ministre indien des Affaires étrangères en visite à Berlin pour des entretiens avec la Troïka. Jeudi (31 mai), la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne a rencontré à Berlin la délégation de l'Inde pour mener des consultations. L'Inde avait déjà participé au début de la semaine à la 8ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Hambourg. La délégation indienne était conduite par le ministre des Affaires étrangères Pranab Mukherjee, celle de l'Union européenne par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier. La Troïka comptait en outre des représentants de la Commission européenne et du secrétariat du Conseil de l'Union européenne. Le ministre des Affaires étrangères Luís Amado représentait la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne qui succédera à l'Allemagne.
• 01.06.2007
  La Serbie sur la route de l'Europe. La chancelière fédérale Angela Merkel salue le fait que l'Union européenne ait repris les négociations d'association avec la Serbie. La coopération entre le nouveau gouvernement serbe et le Tribunal pénal international a constitué dans ce contexte un pas important, a déclaré la chancelière après un entretien avec le président serbe Boris Tadic. "Nous voudrions que la Serbie soit un facteur de stabilité dans la région des Balkans occidentaux", a souligné Mme Merkel. Elle s'est félicitée de la récente formation du gouvernement serbe. L'arrestation la nuit dernière de l'ancien général serbe Tolimir montre que la Serbie tout comme la Bosnie-Herzégovine coopèrent bien avec le Tribunal pénal international. M. Tadic a proclamé sa "ferme volonté politique" de poursuivre la coopération avec le tribunal de La Haye.
• 01.06.2007
  La Troïka de l'Union européenne rencontre la Turquie. Lundi prochain (4 juin), la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne rencontrera la Turquie à Ankara pour des consultations. L'entretien portera sur les relations entre l'Union européenne et la Turquie ainsi que sur des dossiers régionaux et des questions d'actualité internationale. La délégation turque sera conduite par le ministre des Affaires étrangères Abdullah Gül et la délégation de l'Union européenne par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier. La Troïka comptera en outre des représentants de la Commission européenne (notamment le commissaire Olli Rehn) et du secrétariat du Conseil de l'Union européenne. Le Portugal, qui succédera à l'Allemagne à la présidence de l'UE, sera représenté par le secrétaire d'État Joao Cravinho.

Haut de la page

Mai

• 31.05.2007
  D'après Ulla Schmidt, la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne a obtenu de bons résultats dans le domaine de la politique de santé. Aujourd'hui, le conseil des ministres européens de la Santé s'est réuni à Bruxelles. La ministre fédérale de la Santé, Mme Schmidt, s'est félicitée de l'accord des ministres européens de la Santé sur le règlement en matière de médicaments administrés dans le cadre de thérapies appelées « innovantes ». Selon la ministre, ce règlement contribue à l'amélioration de la qualité et de la disponibilité de nouvelles méthodes de traitement prometteuses dans lesquelles les patients mettent tout leur espoir. Ulla Schmidt a déclaré: « Le règlement contribue, de façon décisive, à la compétitivité de l'Union européenne, dans des domaines clés de la biotechnologie, et encourage la croissance de cette industrie émergente. Parallèlement, nous avons tenu compte, de manière appropriée, des interrogations éthiques. »
• 30.05.2007
  Le Quartette pour le Proche-Orient se réunit à Berlin. Mercredi (30 mai), le Quartette pour le Proche-Orient, composé des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie, s'est réuni pour la deuxième sous la présidence allemande à Berlin pour discuter de la situation au Proche-Orient. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Steinmeier avait invité à Berlin les membres du Quartette dans le contexte de la situation actuellement très tendue qui règne au Proche-Orient. La dernière escalade de violence entre Israéliens et Palestiniens a donc constitué le thème central de la rencontre. Le Quartette a appelé à un retour immédiat au cessez-le-feu.
• 30.05.2007
  Rencontre fructueuse de la Troïka de l'UE avec le Japon. Mardi soir (29 mai), les ministres des Affaires étrangères de la Troïka de l'Union européenne ont rencontré la délégation du Japon au ministère fédéral des Affaires étrangères. À la suite de la 8ème rencontre des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Hambourg à laquelle avaient participé les 28 et 29 mai 46 délégations de ministres des Affaires étrangères d'Asie et de l'UE, les deux délégations avaient voyagé ensemble dans le train à grande vitesse allemand ICE reliant Hambourg à Berlin. Lors de cet entretien, l'accent a été mis non seulement sur les relations sans problèmes et stratégiquement étroites entre l'Union européenne et le Japon mais aussi sur des questions régionales, globales et internationales d'actualité. En tant qu'acteurs économiques et politiques, le Japon et l'UE assument conjointement leurs responsabilités afin de relever les défis internationaux.
• 30.05.2007
  8ème conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Hambourg. Les ministres des Affaires étrangères des 45 pays membres de l'ASEM se sont rencontrés du 28 au 29 mai 2007 à l'occasion de la 8ème Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM dans l'Hôtel de ville historique de la Ville libre et hanséatique de Hambourg. À Hambourg, les membres de l'ASEM sont convenus d'un renforcement de la coopération régionale en ce qui concerne les questions mondiales et le règlement des conflits internationaux.
• 30.05.2007
  Le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. Depuis samedi 26 mai, le premier Parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à Berlin. À l'initiative de la présidence allemande de l'UE, plus de cent jeunes issus des pays membres de l'Union européenne se sont réunis avec des représentants du même âge de onze États voisins de la Méditerranée. Les jeunes parlementaires discutent du 25 mai au 2 juin de thèmes sociaux d'actualité et seront formés lors de conférences présentées par des experts, de diverses manifestations culturelles et de séminaires dédiés à la formation d'équipe pour devenir des multiplicateurs pour le dialogue euro-méditerranéen.
• 30.05.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier inaugure la conférence "Perspektive Europa" à l'Académie des arts. Vendredi soir (le 1er juin à 18 h), le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier inaugurera, conjointement avec le président de l'Académie des arts, Klaus Staeck, la conférence "Perspektive Europa". Lors de la conférence qui durera deux jours et est organisée en commun par le ministère fédéral des Affaires étrangères et l'Académie des arts dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'UE, dix personnalités du monde de l'art, de la culture et de la littérature nous proposeront des discussions, des lectures et des récits tournant autour du thème de l'Europe.
• 30.05.2007
  Von der Leyen: l’Alliance européenne pour les familles est sur la bonne voie. Le Conseil Emploi, politique sociale, santé et protection des consommateurs (EPSCO) a adopté à Bruxelles, sous la présidence allemande, des conclusions visant à mettre en œuvre une Alliance européenne pour les familles. « Grâce à cette décision de mise en œuvre de l’Alliance, les États membres s’engagent à mener une politique favorable aux familles en Europe, » a déclaré la présidente du Conseil, Ursula von der Leyen, ministre fédérale. Dans le contexte de la mutation démographique en Europe, les chefs d’États et de gouvernements de l’Union Européenne avaient déjà confirmé, lors de leur sommet de printemps des 8 et 9 mars 2007 à Bruxelles, l’Alliance européenne pour les familles proposée par la présidence allemande.
• 30.05.2007
  “Work on E-Justice“ – La conférence européenne sur l’utilisation des technologies de l’information dans la justice a été ouverte. “Les technologies de l’information et de la communication modernes augmentent l’efficacité de la justice et permettent aux justiciables et aux entreprises un accès plus rapide et plus facile pour obtenir leur droit“, a déclaré la Ministre fédérale de la Justice Madame Zypries lors de l’ouverture de la conférence internationale „Work on E-Justice“ aujourd’hui à Brême. "Dans un espace européen de liberté, de sécurité et de justice aux frontières perméables, l'assistance informatisée de la justice ne doit pas non plus prendre fin aux frontières intérieures. La conférence d’aujourd’hui lance le signal d’une coopération plus étroite en Europe également dans ce domaine", a ajouté Madame Zypries.
• 29.05.2007
  8ème Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM. À l'occasion de la 8ème Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM ces 28 et 29 mai, les ministres des Affaires étrangères des 45 membres de l'ASEM se rencontrent dans l'hôtel de ville historique de la Ville libre et hanséatique de Hambourg. L'hôte de cette manifestation est le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, qui a inauguré la conférence ce lundi de Pentecôte (28/05) par un dîner informel à l'hôtel Kempinski Atlantic. M. Steinmeier a souligné que les membres de la coopération ASEM pris ensemble représentaient désormais 60 % des échanges mondiaux, 58 % de la population mondiale et environ 50 % des performances économiques internationales. Parallèlement, la mondialisation s'accompagne selon lui d'une diminution du pouvoir national de façonnement de la gouvernance économique: "C'est la raison pour laquelle nous voulons davantage recourir à des forums régionaux tels que l'ASEM pour convenir ensemble de solutions communes aux problèmes qui se posent."
• 29.05.2007
  La Troïka de l'Union européenne rencontre l'Inde. Jeudi prochain (le 31 mai), la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne rencontrera la délégation de l'Inde pour des consultations à Berlin. L'entretien portera sur les relations entre l'Union européenne et l'Inde, ainsi que sur des dossiers régionaux et des questions d'actualité internationale. La délégation indienne sera conduite par le ministre des Affaires étrangères Pranab Mukherjee, et la délégation de l'Union européenne par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier. La Troïka comptera en outre des représentants de la Commission européenne et du secrétariat du Conseil de l'Union européenne. La présidence portugaise, qui succédera à l'Allemagne, sera représentée par le ministre des Affaires étrangères Luís Amado.
• 29.05.2007
  L'UE et la Chine discutent de changements climatiques et de questions mondiales. Ce lundi 28 mai, la Troïka de l'Union européenne a rencontré dans l'hôtel de ville de Hambourg la délégation de la République populaire de Chine pour des consultations à la veille de la 8ème Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM. La délégation chinoise était dirigée par le ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi et celle de l'Union européenne par le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier. La Troïka comprenait également la commissaire européenne aux relations extérieures et à la politique européenne de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, et le Haut Représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana. Manuel Lobo Antunes, secrétaire d'État aux Affaires européennes du ministère portugais des Affaires étrangères, a pris part à l'entretien en tant que représentant du Portugal, qui est le prochain pays à assumer la présidence du Conseil de l'UE.
• 29.05.2007
  Invitation à la Conférence européenne sur la charte des petites entreprises les 4 et 5 juin 2007 à Berlin. La quatrième Conférence sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises aura lieu les 4 et 5 juin 2007 à Berlin dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Nous vous invitons cordialement à cette manifestation qui commencera le 4 juin 2007 à 9 h 00 au centre de conférences de l’hôtel Schweizerhof, Budapester Straße 25, 10787 Berlin.
• 26.05.2007
  Rencontre de la Troïka de l'UE avec le Japon. Ce mardi (le 29 mai), après la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Hambourg, la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne mènera des consultations le soir à Berlin avec la délégation du Japon. L'entretien portera, outre sur les relations entre l'Union européenne et le Japon, sur des dossiers régionaux et des questions d'actualité internationale.
• 25.05.2007
  Rencontre du Quartette pour le Proche-Orient à Berlin. Mercredi prochain (30 mai), le Quartette pour le Proche-Orient, composé des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie, se réunira une fois de plus à Berlin pour discuter de la situation au Proche-Orient. Participeront à la réunion le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, la Secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, le président en exercice du Conseil de l'Union européenne et ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le Haut Représentant de l'Union européenne Javier Solana et la commissaire européenne des relations extérieures Benita Ferrero-Waldner.
• 25.05.2007
  Von der Leyen: L’égalité des chances pour tous les jeunes est un préalable à l’Europe sociale. Le renforcement des échanges de bonnes pratiques et un rapport européen sur la jeunesse contribueront à l’avenir à l’amélioration des situations de vie des jeunes en Europe. « Un compte-rendu constant au niveau européen focalisera les données importantes et les connaissances au sujet des jeunes en Europe. Ainsi, nous créons la base d’une politique de la jeunesse susceptible de s’imposer en Europe. L’objectif est d’ouvrir à autant de jeunes que possible des chances équitables, » souligne la présidente du Conseil, Ursula von der Leyen, ministre fédérale de la famille, à l’occasion des conclusions relatives à la coopération future en matière de politique de la jeunesse en Europe, lors de la réunion de ce jour du Conseil de la jeunesse de l’Union Européenne à Bruxelles.
• 25.05.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier félicite le président de la 62ème Assemblée générale des Nations Unies pour son élection. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a adressé à l'ex-ministre des Affaires étrangères de l'ex-République yougoslave de Macédoine, Srgjan Kerim, le message de félicitations ci-après à l'occasion de son élection à la présidence de la 62ème Assemblée générale des Nations Unies. "Je vous félicite très sincèrement pour votre élection à la présidence de la 62ème Assemblée générale des Nations Unies. Je vous adresse tous mes vœux de succès et de satisfaction constante dans ces fonctions exigeantes où vous pourrez puiser dans le riche capital d'expériences accumulé dans vos postes précédents."
• 25.05.2007
  Les Etats ACP et les ministres du développement de l’UE tiennent une réunion commune à Bruxelles. Aujourd’hui commence à Bruxelles la 32ème session du Conseil des Ministres de l’UE avec les Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Etats ACP). La session sera coprésidée par la Ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, et le Ministre des Affaires étrangères du Royaume du Lesotho, Mohlabi K. Tsekoa. Le thème clé de cette rencontre sera celui des négociations en cours des Accords de partenariat économique (APE) de l’Union européenne avec les Etats ACP. L’aspect le plus important dans ce contexte est de veiller à ce que les Accords soient au service du développement.
• 25.05.2007
  La Troïka de l'Union européenne rencontre la Chine en marge du sommet de l'ASEM à Hambourg. Lundi prochain (le 28 mai), la Troïka de l'Union européenne rencontrera la délégation de la République populaire de Chine pour des consultations à l'Hôtel de Ville de Hambourg. L'entretien portera sur les relations entre l'Union européenne et la Chine, ainsi que sur des dossiers régionaux et des questions d'actualité internationale.
• 25.05.2007
  Wieczorek-Zeul: L’esprit positif du Petersberg se révèle aussi lors du Conseil des Ministres de l’UE et des Etats ACP. Sous la présidence commune de la ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, et du ministre des Affaires étrangères et des affaires internationales du Royaume du Lesotho, Mohlabi K. Tsekoa, les ministres en charge du Développement de l’UE et leurs homologues des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, ont adopté le rapport intermédiaire sur l’état d’avancement des négociations au sujet des Accords de partenariat économique (« examen des APE »).Ils ont décidé par ailleurs d’allouer davantage de fonds de l’UE à la Facilité africaine pour la paix. La ministre fédérale allemande du Développement et présidente du Conseil de l’UE, Heidemarie Wieczorek-Zeul, s’est déclarée satisfaite de l’adoption du rapport intermédiaire sur l’état d’avancement des négociations des Accords de partenariat économique.
• 24.05.2007
  Des impulsions nouvelles pour les industries culturelles : les ministres européens en charge de la culture adoptent les conclusions du Conseil. Les ministres européens en charge de la culture ont adopté aujourd’hui à Bruxelles les « Conclusions concernant le rôle joué par les industries culturelles et créatives dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne ». Bernd Neumann, délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, sur l’initiative duquel les conclusions avaient été élaborées pendant la présidence allemande du Conseil, a affirmé à ce sujet : « Pour leur futur travail dans le domaine des industries culturelles, les Etats membres européens et le Conseil se dotent ainsi d’un cadre et de priorités politiques clairement définis. En quelques mois seulement après l’amorce des débats, lors du dernier Conseil en novembre de l’année der­nière, nous avons réussi à poser des premiers jalons politiques pour le domaine des industries culturelles. »
• 24.05.2007
  Conseil informel des ministres de l’UE du Développment urbain et de la Cohésion territoriale adopte la "Charte de Leipzig". Aujourd’hui, lors de leur Conseil informel de l’ UE , les Ministres européens de la construction on signé la "Charte de Leipzig" qui vise à renforcer les centres-villes. A ce sujet, le président allemand du Conseil de l’UE a aujourd’hui à Leipzig fait la déclaration suivante: "Habiter en ville devient de plus en plus populaire. C’est une évolution favorable que nous devrons continuer à encourager. Des zones periphériques et des maisons en pleine verdure, les familles rentrent aux centres-villes. L’urbanité devient un "label de qualité"."
• 24.05.2007
  Les ministres de l’audiovisuel de l’UE se mettent d’accord sur la directive "Télévision sans frontières". Les ministres de l’audiovisuel de l’UE se sont mis d’accord aujourd’hui à Bruxelles sur une position commune concernant la révision de la directive "Télévision sans frontières". Bernd Neumann, délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, qui a conduit les négociations pour la présidence allemande, a affirmé à ce propos : "C’est un jour important pour la télévision et les nouveaux services de médias audiovisuels en Europe. Par cette nouvelle directive, nous instaurons au niveau européen un environnement réglementaire stable, qui ne manquera pas de favoriser la croissance de cette branche. La directive reconnaît l’importance de la radiodiffusion du service public. En outre, elle garantit des éléments essentiels de notre société démocratique, comme la protection des mineurs, la protection de la dignité humaine, la richesse culturelle et la diversité des opinions et de l’information, et ce dans l’ensemble des médias audiovisuels."
• 23.05.2007
  Glos: „Le Parlement européen a adopté aujourd’hui le projet de règlement sur l’itinérance. Nous sommes donc dans la dernière ligne droite.“. Aujourd’hui, le Parlement européen a donné son aval à une proposition de règlement qui vise à abaisser le coût d’utilisation des téléphones portables à l’étranger. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos a déclaré à ce propos : „La Présidence allemande se félicite expressément de ce que le plenum ait approuvé aujourd’hui le compromis qui a pu être trouvé après des négociations intensives entre la présidence, la Commission et le Parlement européen. La présidence allemande s’était fixée comme objectif ambitieux d’adopter ce projet au premier semestre 2007. Le fait que le Parlement européen ait adopté aujourd’hui ce projet signifie que nous sommes dans la dernière ligne droite et cela à une vitesse record!“.
• 22.05.2007
  Clôture réussie du Conseil informel tenu à Mayence. "Nous avons ici eu l'occasion, dans une atmosphère très collégiale, détendue et agréable, de mener des entretiens intensifs, parfois même sur un plan très personnel", a aujourd'hui constaté Horst Seehofer, en sa qualité de président du Conseil des ministres de l'Agriculture et de ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs, à l'issue de la réunion informelle tenue à Mayence dans le cadre de la présidence de l'Union européenne. "Nous avons discuté de manière très ouverte de la politique des zones rurales et poursuivi ainsi les entretiens de Krems et d'Oulu."
• 22.05.2007
  Le spatial : instrument clé pour atteindre les objectifs politiques de l’Europe. A l’avenir, l’Europe aura davantage recours au spatial pour atteindre ses objectifs politiques. À cette fin, 29 pays européens ont voté aujourd’hui une résolution sur la politique spatiale européenne à l’occasion du 4ème Conseil Espace. Le coordinateur du gouvernement fédéral pour l’aéronautique Peter Hintze, secrétaire d’État parlementaire au ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie, s’est félicité de l’adoption de la résolution et a déclaré : « La politique spatiale européenne constitue, pour la première fois, un cadre politique commun pour les activités spatiales en Europe. »
• 21.05.2007
  Conseil Compétitivité : progrès dans la politique industrielle et la réduction de la bureaucratie. Lors de la réunion du Conseil Compétitivité qui a eu lieu aujourd’hui sous la présidence du ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos, des progrès importants concernant le renforcement du marché intérieur et les priorités futures de la politique industrielle ont été réalisés. Quelques premières actions immédiates en vue de réduire la bureaucratie ont été entamées aujourd’hui par le Conseil Compétitivité lors de sa réunion à Bruxelles : la présentation obligatoire de rapports lors de la fusion ou la restructuration d’entreprises doit être supprimée. Il faut vérifier s’il est nécessaire d’obliger les petits commerçants de l’alimentation à rédiger des rapports. Les domaines de la statistique, du transport et de l’agriculture seront également réexaminés.
• 21.05.2007
  La protection des marques devient plus avantageuse en Europe. Les taxes de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) à Alicante, Espagne ( OHMI ) baisseront. Cette décision a été prise aujourd’hui à Bruxelles par les ministres compétents des États membres lors de la réunion du Conseil Compétitivité de l’ UE présidée par la Ministre fédérale de la Justice, Mme Brigitte Zypries. „La réduction des taxes renforce la place économique européenne. A l’avenir, le dépôt d’une demande de marques et dessins auprès de l’ OHMI s’effectuera à des taxes nettement plus basses. Cette baisse des taxes profitera à tous ceux qui veulent protéger leurs droits contre des contrefaçons illicites non seulement au niveau national mais dans l’Europe entière. Depuis dix ans, le système de la marque communautaire en Europe est l’histoire d’un succès. Dans la seule année 2006 environ 77.500 demandes de marques ont été déposées à Alicante. Ainsi, l’utilisation dépasse de loin les attentes entraînant, par conséquent, un excédent considérable des recettes. Maintenant nous reverserons cet excédent directement aux utilisateurs", a dit Mme Zypries.
• 21.05.2007
  Conseil Compétitivité: accord politique sur la Directive sur le crédit à la consommation. Aujourd’hui, le Conseil Compétitivité s’est mis d’accord sur une nouvelle directive sur le crédit à la consommation. "Cet accord apporte aux consommatrices et consommateurs en Europe de vraies avantages pratiques. A l’avenir, par exemple, une vraie comparaison des différentes offres de crédit sera possible à l’échelle européenne: Les offreurs doivent respecter des règles de transparence uniformes et le taux annuel effectif global sera calculé selon des critères uniformes", a précisé la Ministre fédérale de la Justice, Madame Brigitte Zypries, à Bruxelles.
• 21.05.2007
  Le monde rural offre beaucoup des perspectives. "Les espaces ruraux ont de l’avenir. La cohabitation entre ville et campagne présente de belles chances de réussite des stratégies de Lisbonne et de Göteborg: la croissance et l’emploi durables ont besoin des deux: de métropoles vitales et de zones rurales vitales. La Politique agricole commune apporte une excellente contribution à la croissance et à l’emploi dans les régions rurales. Par ailleurs, elle peut à l’avenir être encore mieux axée sur les zones rurales dans leur ensemble." C’est en ces termes que Horst Seehofer, ministre fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, a résumé, en sa qualité de président du Conseil "Agriculture et Pêche", les discussions menées par les ministres européens de l’Agriculture au cours de leur réunion informelle à Mayence, organisée dans le cadre de la présidence allemande de l’Union européenne.
• 21.05.2007
  Groupe consultatif de haut niveau se réunit pour la première fois en vue de délibérer sur la conception de la politique intérieure européenne d’après 2010. Sur invitation du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a eu lieu – les 20 et 21 mai à Eltville (Hesse) – la première réunion du groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne (groupe sur l’avenir), dont l'institution avait été proposée par la présidence allemande du Conseil lors de la réunion informelle des ministres des Affaires intérieures de Dresde début janvier. Ce groupe se compose du vice-président de la Commission européenne Franco Frattini, des six ministres de l’Intérieur du trio présidentiel actuel (Allemagne, Portugal, Slovénie) et suivant (France, République Tchèque, Suède), d’un représentant du trio présidentiel succédant à ce dernier (donc de l’Espagne, de la Belgique ou de la Hongrie), ainsi que, en tant que de besoin, d’experts de différents Etats membres. Le groupe aura vocation à élaborer des propositions sur une future conception de la politique intérieure européenne à partir de 2010, lorsque le programme de La Haye aura donc touché à son terme, sur les possibilités d’augmenter l’efficacité du travail du Conseil, ainsi que sur l'amélioration ou la simplification des réglementations européennes existantes.
• 20.05.2007
  Ceps de vigne pour les ministres. A l’occasion de la réunion informelle des ministres de l’Agriculture de l’Union européenne à Mayence, le ministre fédéral allemand Horst Seehofer, dans sa fonction de président du Conseil, a tenu à offrir à ses collègues européens un cadeau de valeur durable: un véritable cep de vigne. Le transfert des ceps de vigne a été réalisé par la remise à chaque ministre d’un titre constituant un parrainage. Les ceps de vigne en question croissent dans la région du Rheingau sur le domaine viticole d’une exploitation familiale plusieurs fois récompensée pour la qualité de ses vins.
• 20.05.2007
  Ensemble assurer aux zones rurales en Europe un futur durable. En marge de la réunion informelle des ministres de l’Agriculture européens à Mayence, le ministre fédéral allemand de l’Agriculture Horst Seehofer, en tant que président en exercice du Conseil « Agriculture » de l’UE, a invité ses homologues du Portugal, Jaime Silva, et de la Slovénie, Iztok Jarc, à des consultations trilatérales. Le Portugal et la Slovénie exerceront la présidence tournante de l’UE après l’Allemagne. Ces trois pays forment le soi-disant trio présidentiel qui veut faciliter les transitions dans la politique des présidences successives.
• 18.05.2007
  La présidence allemande du Conseil de l'Union européenne organise la 8ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Hambourg. La présidence allemande du Conseil de l'Union européenne organise les 28 et 29 mai prochains la 8ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM (sommet Europe-Asie) dans la ville libre et hanséatique de Hambourg. 46 ministres asiatiques et européens des Affaires étrangères accompagnés de leurs délégations sont attendus à cette occasion dans le nord de l'Allemagne. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, est l'hôte de la conférence. La coopération au titre de l'ASEM, dont les débuts datent de 1996, a été instaurée dans le but de renforcer le dialogue et l'interaction entre l'Asie et l'Europe. Le nombre des membres de l'ASEM a pratiquement doublé au cours des deux dernières années: partie de 26, elle regroupe aujourd'hui 45 États et organisations, ce qui fait d'elle un acteur euro-asiatique de poids: les États de l'ASEM représentent 58% de la population mondiale, 60% du volume des échanges mondiaux et environ 50% des performances économiques mondiales (PIB).
• 18.05.2007
  Sommet UE-Russie: cheminement conjoint en dépit des difficultés. En dépit de divergences de vues considérables, notamment sur le dossier des droits de l'homme, l'UE a la ferme volonté de pratiquer un partenariat stratégique avec la Russie. Les deux parties entendent coopérer plus étroitement à l'avenir dans le secteur de l'énergie, dans la protection du climat, dans la recherche et dans la résolution des conflits internationaux. "Il y a de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons coopérer", a déclaré à l'issue de la réunion de travail la chancelière fédérale Angela Merkel, présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne. Dans ce contexte, elle a souligné les relations économiques entre l'UE et la Russie.
• 18.05.2007
  De la haute politique accompagnée de "vin et culture". Le président du Conseil « Agriculture et pêche », le ministre fédéral allemand Horst Seehofer, a invité ses collègues à une réunion informelle du 20 au 22 mai 2007 à Mayence et dans le Rheingau. Dans les prochains jours, près de 30 ministres européens de l’Agriculture sont attendus à Mayence et dans la région. « Je voudrais poursuivre le débat mené sous les présidences autrichienne et finlandaise au sujet de l’avenir des zones rurales. C’est pourquoi j’ai placé le thème « Préserver les conditions de vie dans les régions européennes – promouvoir la diversité, la qualité et l'innovation » au cœur des consultations de notre réunion », a expliqué le ministre fédéral allemand Horst Seehofer. Et il a ajouté : « La traditionnelle réunion informelle des ministres de l’Agriculture de l’Union européenne est une des manifestations les plus importantes dans le cadre de ma présidence du Conseil « Agriculture » de l’UE.
• 18.05.2007
  Trois objectifs pour Bologne : qualité, mobilité et transparence. A l’issue de la conférence sur le processus de Bologne, à Londres, la ministre fédérale de l’Enseignement, Annette Schavan, a mis en garde contre la tendance à obéir à des règles trop rigides lors de la réforme de l’Espace européen de l’enseignement supérieur : « L’objectif du processus de Bologne consiste à aplanir la voie à la diversité et n’est pas l’harmonisation », a déclaré la ministre, vendredi. Elle se dit convaincue que le processus de Bologne représente une grande chance pour l’intégration de l’Europe. « Les établissements d’enseignement supérieur des pays participants, maintenant au nombre de quarante-six, se trouvent dans un processus de perfectionnement qui est, pour eux, à la fois astreignant et très prometteur », a déclaré Mme Schavan. Ute Erdsiek-Rave, la vice-présidente de la Conférence des ministres des Affaires culturelles (KMK) des länder, a déclaré : « Nous avons besoin d’un dialogue plus intensif avec toutes les fédérations et institutions impliquées et nous voulons non seulement mener le processus de Bologne au succès en Allemagne et à l’échelon européen, mais aussi parvenir à un Espace européen de l’enseignement supérieur. »
• 18.05.2007
  La 23ème session du dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme a eu lieu à Berlin les 15 et 16 mai. L'Union européenne et la Chine ont organisé à Berlin les 15 et 16 mai la 23ème session du "Dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme". Le dialogue s'est déroulé dans une atmosphère ouverte et constructive et a été l'occasion d'aborder une série de conceptions différentes en rapport avec la mise en œuvre des critères internationaux en matière de droits de l'homme en Chine et dans l'UE. Pour l'UE, les thèmes centraux ont été la ratification par la Chine du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, les réformes juridiques, y compris la peine de mort et la détention administrative, la liberté de la presse et de pensée ainsi que les droits des minorités au Tibet, à Xinjiang et en Mongolie intérieure.
• 16.05.2007
  M. Glos a accueilli les ministres européens du Tourisme à l’occasion d’une réunion informelle à Potsdam. Dans le cadre de la Conférence européenne sur le Tourisme qui avait commencé mardi avec une conférence spécialisée présidée par le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie et du délégué du gouvernement fédéral au Tourisme Ernst Hinsken, les représentants des 27 États membres de l’UE se sont réunis aujourd’hui à l’occasion d’une réunion informelle à Potsdam. La Commission européenne a été représentée par Meglena Kuneva, commissaire bulgare en charge de la protection des consommateurs. « Le tourisme est un secteur de services particulièrement dynamique. Aujourd’hui, nous devons poser les jalons pour qu’il prospère également à l’avenir – tant qu’en Allemagne qu’en Europe », a déclaré le ministre fédéral Glos.
• 16.05.2007
  Ministre fédérale von der Leyen: Ensemble pour l'égalité des chances. À l’invitation de la ministre fédérale de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Ursula von der Leyen, 20 ministres et plus de 100 membres de délégations se sont réunis à Bad Pyrmont, les 15 et 16 mai, pour la réunion informelle des ministres de l’égalité des chances et de la famille. Le sommet de deux jours était placé sous le slogan « L’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle et familiale ». Les participantes et participants sont tombés d’accord sur le fait que des mesures de politique familiale sont le préalable nécessaire à l’aboutissement de l’égalité des chances entre les sexes. Une politique sociale d’avenir doit « rendre possible, pour les femmes comme pour les hommes, un bon équilibre entre vie professionnelle et vie familiale, » a déclaré la ministre fédérale, Madame von der Leyen, dans son discours d’ouverture.
• 16.05.2007
  Davantage de sécurité juridique pour les citoyens de l’UE: accord sur le règlement "Rome II". La commission de conciliation, composée de représentants du Parlement européen et du Conseil, s’est mise d’accord sur une version commune du projet de Règlement sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (règlement "Rome II"). Outre la responsabilité, les obligations non contractuelles incluent, notamment l’enrichissement sans cause et la gestion d’affaires. "A l’avenir, il devrait y avoir des règles communes déterminant le droit applicable au traitement des demandes en réparation, comme, par exemple, quand plusieurs sys-tèmes juridiques sont concernés à la suite d’un accident de la circulation parce que les personnes impliquées ont des nationalités différentes."
• 16.05.2007
  Rencontre de la Troïka UE-Afrique. Mardi, la Troïka UE-Afrique s’est réunie pour la huitième fois à Bruxelles. À cette occasion ont été définies les orientations ("outline") d'une stratégie commune UE-Afrique qui devrait être adoptée lors du deuxième Sommet UE-Afrique sous la prochaine présidence portugaise à la fin 2007 et devrait jeter des bases solides pour un vaste partenariat stratégique s'inscrivant sur le long terme.
• 16.05.2007
  Le ministre fédéral allemand de l’Agriculture, M. Seehofer, accueillera dimanche les ministres européens de l’Agriculture pour la réunion informelle à Mayence. Le ministre fédéral allemand de l’Agriculture Horst Seehofer se réjouit d’accueillir ses collègues des Etats membres de l’Union européenne pour la réunion informelle qui se déroulera de dimanche à mardi à Mayence. Le sujet « l’avenir des zones rurales » sera placé au cœur de cette réunion. En plus, une excursion sera organisée dans la région viticole du Rheingau. Plusieurs conférences de presse sont prévues.
• 15.05.2007
  Les relations avec la Russie et le processus de paix au Proche-Orient: les deux grands sujets de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE. Les 14 et 15 mai 2007, le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" n'a pas seulement réuni les ministres des Affaires étrangères, mais aussi, en parallèle, les ministres de la Défense et les ministres de l'Environnement de l'Union européenne. La première réunion commune des ministres des Affaires étrangères avec des représentants de la Ligue arabe au sujet du processus de paix au Proche-Orient a été le point fort de cette rencontre. Dans le cadre des préparatifs du sommet du 18 mai 2007 à Samara, les ministres des Affaires étrangères ont examiné de manière approfondie les relations de l'UE avec la Russie. Le ministre des Affaires étrangères Steinmeier a souligné combien il était nécessaire, précisément dans les périodes difficiles, d'aller vers les autres et de rechercher le dialogue.
• 15.05.2007
  Ouverture de la Conférence européenne sur le Tourisme à Berlin par M. Glos. Aujourd’hui, le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos a inauguré la Conférence européenne sur le Tourisme qui rassemble plus de 500 représentants internationaux de la politique, de l’économie et des sciences. Lors de cette manifestation consacrée au sujet « Le tourisme – moteur de croissance pour l’avenir » lancée par Ernst Hinsken, délégué du gouvernement fédéral au tourisme, et organisée par l’Office national allemand du Tourisme, la commissaire bulgare de l’UE en charge de la protection des consommateurs Meglena Kuneva a également pris la parole.
• 15.05.2007
  Wieczorek-Zeul: «Succès de la présidence allemande du Conseil de l’UE dans le domaine de la politique du développement». Sous l’égide de la ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, les ministres en charge du développement de l’UE ont conclu aujourd’hui leur Conseil des ministres du développement en adoptant des conclusions du Conseil relatives aux thèmes cruciaux de la présidence allemande. La ministre fédérale du développement et présidente du Conseil, Heidemarie Wieczorek-Zeul, a jugé les résultats obtenus par le Conseil comme une étape importante pour la politique européenne de développement : «Les résultats du Conseil sont la preuve du succès de la présidence allemande du Conseil dans la politique de développement. A l’avenir, l’Europe assumera avec encore plus d’efficacité ses obligations vis-à-vis des Etats pauvres. L’Afrique est la priorité particulière des décisions prises en vue de renforcer la Facilité africaine pour la paix, le partenariat pour l’énergie entre l’Afrique et l’Europe et l’aide liée au commerce pour les pays ACP.»
• 15.05.2007
  Von der Leyen : ensemble pour l’égalité des chances en Europe. Sous la présidence de la ministre fédérale de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Ursula von der Leyen, les ministres de l’égalité des chances et de la famille ainsi que la Commission européenne s’entretiennent, les 15 et 16 mai 2007 à Bad Pyrmont, de la manière dont les politiques de l’égalité des chances et de la famille, en s’unissant, peuvent contribuer à davantage d’égalité des chances et de cohésion sociale en Europe. « L’Europe a besoin d’une politique qui permette aux hommes et aux femmes de concilier plus facilement - dans un vivre-ensemble fondé sur l’égalité des chances - le travail professionnel et familial ainsi que les soins prodigués aux proches. Aujourd’hui, la politique d’égalité des chances réussit particulièrement là où elle fait un usage actif des instruments de la politique familiale. Et aujourd’hui, la politique familiale réussit particulièrement lorsqu’elle se base sur la réalité de la vie des gens et ne permet pas que les schémas de rôles traditionnels faussent son regard. C’est pourquoi je me réjouis qu’ici, à Bad Pyrmont, nous nous apprêtions à développer des concepts nouveaux et des idées de qualité, que nous pourrons ancrer durablement en Europe avec nos pays partenaires de la présidence par équipe, » déclare Ursula von der Leyen.
• 14.05.2007
  Etroite coopération en matière de lutte antiterroriste entre l’UE et les Etats-Unis. Sur invitation du Parlement européen, le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, représentant la présidence de l’UE, et le ministre de la Sécurité intérieure des Etats-Unis, Michael Chertoff, ont assisté aujourd’hui à Bruxelles à une séance extraordinaire de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE). Cette rencontre au Parlement européen entre un ministre américain et des députés du Parlement s’inscrit pleinement dans le contexte des efforts communs de lutte contre le crime organisé et le terrorisme international.
• 14.05.2007
  Le Conseil des ministres en charge du Développement se réunit à Bruxelles. Le Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) consacré à la politique de développement débute aujourd’hui à Bruxelles. Sous l’égide de la ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, les ministres de l’UE en charge du Développement débattront des thèmes liés au développement jusqu’au 15 mai et adopteront des conclusions. Ce Conseil des ministres représente la plus importante rencontre pour la politique de développement de l’UE lors de la présidence allemande du Conseil de l’UE.
• 11.05.2007
  Pour la promotion des jeunes chercheurs européens. « Nous devons encourager de façon ciblée les jeunes chercheurs européens pour améliorer notre compétitivité. Ceci implique aussi une plus grande mobilité entre la science et l’économie – c’est ici que doit avoir lieu une ouverture réciproque des plans de carrière. » C’est ce qu’ont déclaré la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, et le ministre des Sciences du Bade-Wurtemberg, Peter Frankenberg, ce lundi, à l’occasion de l’inauguration de la Conférence européenne sur la relève scientifique, à Stuttgart. L’Allemagne s’est déjà engagée dans la bonne voie à ce point de vue, ont dit les ministres.
• 11.05.2007
  1. Réunion des Correspondants européens pour la Sécurité énergétique. Les correspondants européens chargés de la sécurité énergétique se sont réunis aujourd’hui pour la première fois à Bruxelles sous les auspices de la Commission européenne et de la Présidence allemande de l’UE . Le « réseau d’experts de la sécurité énergétique » regroupe des représentants des Commissaires à l’énergie et aux affaires extérieures ainsi que du secrétariat du Conseil et des ministères de l’Énergie et des Affaires étrangères des Etats membres. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Michael Glos, s’est félicité de ce renforcement de la capacité d’alerte rapide de l’UE : "Pour garantir la sécurité de notre approvisionnement énergétique la Commission européenne et les Etats membres doivent coopérer plus étroitement. Il est important de disposer, en amont, d’informations ciblées pour pouvoir identifier des crises d’approvisionnements potentielles et réagir sans délai pour parer aux éventuelles difficultés dans les livraisons."
• 11.05.2007
  Briefing de Presse sur le Sommet l'UE – Russie en 17 et 18 mai 2007. Briefing de Presse sur le Sommet l'UE – Russie en 17 et 18 mai 2007 avec le porte-parole du Gouvernement fédéral, Ulrich Wilhelm ; les Chefs de Department de la Chancellerie fédérale, Christoph Heusgen et Uwe Corsepius Date: Mercredi, 16 mai 2007, 11h30 Lieu: Chancellerie fédérale, 1er étage
• 11.05.2007
  Invitation pour la presse: Ursula von der Leyen ouvre la réunion informelle des ministres de l’égalité des chances et de la famille de l’Union Européenne à Bad Pyrmont. L’égalité des chances entre les hommes et les femmes dans la vie professionnelle et familiale, tel sera le thème central de la réunion informelle des ministres européens de l’égalité des chances et de la famille des 15 et 16 mai 2007 à Bad Pyrmont. On y discutera notamment de l’évolution des rôles - nouveaux défis pour les hommes, alliances avec l’économie, femmes et pères engagés à des fonctions de cadres ainsi que femmes et enfants issus de l’immigration – participation au sein de la société et du monde du travail. La ministre fédérale de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Ursula von der Leyen, la ministre slovène Marjeta Cotman et le ministre portugais Pedro Silva Pereira, informeront au sujet de leurs objectifs politiques et de leurs attentes concernant la réunion lors d’une Conférence de presse (retransmise en direct sur www.eu2007.de) le 15 mai 2007 à 14 h 00, à l’Hôtel Steigenberger de Bad Pyrmont. Des accréditations supplémentaires sont possibles jusqu’au 14 mai à 13 h 00.
• 11.05.2007
  Coopération renforcée des ministres de l’UE en charge de l’intégration. Sous présidence du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les ministres de l’Union européenne en charge de l’intégration et leurs délégations ainsi que le vice-président de la Commission européenne, M. Franco Frattini, sont convenus, à l’occasion de leur réunion informelle de Potsdam, d’une coopération renforcée en matière d’intégration. En outre, les ministres responsables du dialogue interculturel se sont mis d’accord pour approfondir leur coopération également dans le domaine du dialogue interculturel. Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a dressé un bilan positif de cette réunion : « Dans ce monde globalisé qu’est le nôtre, la migration et l’intégration appartiennent désormais au vécu quotidien. Le phénomène des grands flux migratoires continus ainsi que les questions y afférentes nous accompagneront à long terme."
• 11.05.2007
  Conférence de Leipzig sur la politique européenne des médias : les experts exigent des normes de valeur sur Internet. Vendredi, 11 mai 2007, s’est achevée la conférence sur la politique européenne des médias « Plus de confiance dans les contenus », organisée à Leipzig par la Présidence allemande de l’UE en coopération avec la Commission européenne. 250 experts des médias de tous les Etats membres de l’UE ont discuté, à l’occasion d’un séminaire spécialisé auquel participaient le Délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias, Bernd Neumann, le Ministre-président du Land Rhénanie-Palatinat et Président de la Commission de radiotélévision des Länder, Kurt Beck, ainsi que Dana Dunne, responsable européen du fournisseur en ligne AOL, et qui portait sur des questions ayant trait à la sécurité et à la crédibilité des offres sur Internet.
• 10.05.2007
  Le Délégué à la culture et aux médias Bernd Neumann : La culture de la communication publique doit être conservée. Le Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, Bernd Neumann, et le Ministre-président du Land de Rhénanie-Palatinat et Président de la Commission de radiotélévision des Länder, Kurt Beck, ont inauguré aujourd’hui à Leipzig une conférence sur les médias dans le cadre de la Présidence allemande de l’UE. Cette conférence de deux jours porte sur le thème: « Plus de confiance dans les contenus –Le potentiel de la co-régulation et de l’autorégulation dans les médias numériques ».
• 10.05.2007
  Réunion informelle des ministres de l’Union européenne en charge de l’intégration, les 10 et 11 mai 2007 à Potsdam. Dans le cadre de la présidence allemande et sur invitation du ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les ministres de l’Union européenne en charge de l'intégration se réunissent aujourd’hui et demain à Potsdam. Le premier jour de cette conférence sera axé sur l'intensification de la coopération européenne et sur l'échange d'expériences au sein de l'UE en matière de politique d'intégration. Pendant la deuxième journée de la conférence, le dialogue interculturel sera pour la première fois inscrit sur l’ordre du jour d’une réunion ministérielle européenne.
• 10.05.2007
  M. Hintze : GALILEO doit être maintenu comme projet européen de technologie de pointe. Concernant l’avenir du système européen de navigation par satellite GALILEO, le coordinateur du gouvernement fédéral pour l’aéronautique, le secrétaire d’État parlementaire du ministère de l’Économie et de la Technologie Peter Hintze a déclaré: « Je regrette qu’après plusieurs mois les négociations au sein du consortium de soumissionnaires sur sa participation à la construction du système européen de navigation par satellite aient échoué aujourd’hui. Maintenant, il s’agit de poser les jalons pour couronner GALILEO, synonyme d’un projet européen de technologie de pointe, de succès. L’Europe a besoin d’un signal de navigation indépendant qui permet une utilisation sûre également dans les temps de crise. »
• 10.05.2007
  À l’occasion de la Journée de l’Europe, M. Glos lance une nouvelle période de financement de la politique structurelle de l’UE – les régions allemandes recevront 26 milliards d’euros au cours des sept années à venir. M. Glos, le ministre fédéral de l’Économie a, en sa qualité de président du Conseil de l’UE, donné à Hof, en Franconie, le coup d’envoi de la nouvelle période de financement des fonds structurels européens en Allemagne. Au cours des sept années à venir, l’EU consacrera ainsi à sa politique structurelle un total de 346 milliards d’euros, dont une bonne moitié aux nouveaux États membres. L’Allemagne recevra environ 26,3 milliards d’euros, dont 15 milliards d’euros bénéficieront aux nouveaux Länder, qui font partie de la catégorie de soutien la plus élevée. Les priorités du soutien sont l’innovation, la recherche et le développement, l’augmentation de la compétitivité des entreprises (surtout des PME), les infrastructures et la formation professionnelle initiale et continue. Des délégations des 27 États membres de l’Union et de nombreux représentants de la fédération et des Länder ont célébré cet événement placé sous la devise : « Des régions fortes – piliers de l’Europe ».
• 10.05.2007
  La Construction européenne est un modèle de réussite. La construction européenne réalisée au cours des 50 dernières années est un modèle de réussite. Ce constat faisait l'unanimité lors du Forum européen du WDR se déroulant au ministère fédéral des Affaires étrangères. Il s'agit maintenant de continuer activement de faire avancer l'Europe sur cette voie. La chancelière fédérale Angela Merkel a souligné lors du Forum qu'il y avait en Europe "le souhait de montrer aux citoyens que l'Union européenne (UE) est capable d'agir". L'intention de l'Europe d'agir s'est manifestée par les décisions prises en matière de protection du climat lors du dernier Conseil européen. Mme Merkel a souligné récemment que la présidence allemande de l'UE avait pour mission de présenter un calendrier pour la poursuite du processus constitutionnel européen.
• 09.05.2007
  Accord pour la création à l’échelle européenne d’un environnement unique sans support papier pour la douane et le commerce. Lors de la réunion du conseil des ministres de l’économie et des finances de l’Union européenne (ECOFIN) qui s’est tenue le 8 mai à Bruxelles, un accord politique a pu être trouvé au sujet de ce qu’il est convenu d’appeler la décision sur l’informatisation de la douane. Ainsi se trouve établi le cadre de base nécessaire à la mise en place au niveau de l’Union européenne de systèmes douaniers informatiques interopérables et accessibles. La prochaine étape sera l’examen de ce projet en deuxième lecture par le Parlement européen après qu’aura été adoptée la position commune. La décision sur l’informatisation de la douane est étroitement liée à la modernisation du code des douanes qui, à l’heure actuelle, fait encore l’objet de négociations entre les Etats membres et la Commission européenne. Tandis que le code des douanes modernisé doit créer la base juridique nécessaire à la mise en œuvre de la douane électronique, la décision sur l’informatisation de la douane est destinée à en permettre la réalisation pratique.
• 08.05.2007
  Un savoir-faire écologique moderne pour l'Europe de l'Est. « La recherche pour la durabilité jette les bases à des technologies respectueuses de l'environnement et contribue à préserver les bases naturelles de la vie par esprit de responsabilité envers les générations futures. Simultanément, la recherche pour la durabilité est un important moteur de l'innovation en Europe », a déclaré le professeur Frieder Meyer-Krahmer, secrétaire d'Etat près le Ministère fédéral de l'Education et de la Recherche (BMBF ), à l'occasion de l'inauguration de la conférence « Le développement durable comme cadre de voisinage – avec la recherche, de Lisbonne à Leipzig ». Plus de 700 experts issus du monde de la politique, de la science et de l'économie se sont rendus à Leipzig, parmi eux le commissaire européen à la Recherche, Janez Potocnik, et d'éminents représentants de la politique de la recherche venus de Pologne, Tchéquie, Bulgarie et Roumanie. La conférence est une impulsion importante pour renforcer la coopération scientifique à la recherche pour la durabilité avec les Etats voisins d'Europe de l'Est. Ainsi vont naître des plates-formes de technologie communes dans les domaines de l'assainissement des sols, des technologies de l'eau et de la gestion des déchets.
• 08.05.2007
  L'UE et les États du Golfe aspirent à une conclusion rapide de l'accord de libre-échange. Le ministre fédéral des Affaires étrangères M. Steinmeier s'est montré optimiste à la fin de la réunion de l'Union européenne (UE) et du Conseil de coopération du Golfe (CCG) quant à une conclusion rapide de l'accord de libre-échange entre l'UE et le CCG. Les entretiens ont également porté sur le thème important du processus de paix au Proche-Orient. Le Conseil et les ministres de l'UE et du CCG ont tenu le 8 mai, à Riad, pour la dix-septième fois leur réunion annuelle commune. Les réunions sont basées sur l'accord de coopération convenu en 1988 entre l'UE et le CCG.
• 07.05.2007
  L’UE veut, à Bonn, sous la présidence allemande, préparer le terrain pour obtenir des résultats satisfaisants à la conférence de Bali sur la protection du climat. À Bonn s’ouvre aujourd’hui une conférence internationale sur la protection du climat qui s’intègre dans la Convention-cadre sur les changements climatiques des Nations Unies. Au cours des deux prochaines semaines, des représentants d’environ 150 États y prépareront, au niveau des experts, la conférence sur la protection du climat qui se déroulera en décembre à Bali. Lors de cette réunion de travail qui aura lieu à Bonn dans le cadre de la présidence allemande, l’UE veut préparer le terrain en vue des négociations de décembre, afin d’aboutir à des résultats satisfaisants. La 13e conférence des Parties de la Convention-cadre sur les changements climatiques qui se tiendra à Bali, qui sera en même temps la 3e conférence des Parties du protocole de Kyoto, est appelée à décider l’ouverture de négociations approfondies destinées à aboutir à une convention de protection du climat pour après 2012. L’objectif est de négocier d’ici 2009 une nouvelle convention qui succèdera directement à la première période d’engagement du protocole de Kyoto.
• 07.05.2007
  Schavan : « Une nouvelle génération pour l'Europe est en train de grandir ». L'Europe possède un nouveau programme éducatif – le Programme pour l'Education tout au long de la vie. La ministre fédérale de l'Education, Annette Schavan, le commissaire européen à l'Education, Ján Figel’, et le président de la Conférence des ministres de l'Education des Länder (KMK), le professeur E. Jürgen Zöllner, ont, aujourd'hui à Berlin, donné le signal du départ symbolique de cette nouvelle initiative. Pendant la manifestation inaugurale dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l'UE, dix-huit projets ont été récompensés avec le « Prix européen pour l'apprentissage tout au long de la vie ». Parmi les lauréats figurent quatre projets mis sur pied en Allemagne.
• 04.05.2007
  L'UE et la Russie ont tenu la cinquième session de leurs consultations sur les droits de l'homme. L'Union européenne et la Fédération de Russie ont tenu hier (3 mai) la cinquième session de leurs consultations intergouvernementales sur les droits de l'homme. Lors de cette rencontre qui a eu lieu dans une atmosphère ouverte et constructive, les participants ont abordé tant des questions concernant la situation actuelle des droits de l'homme dans l'UE et en Russie que des questions portant sur la protection des droits de l'homme au niveau international. L'UE a mentionné, lors des consultations d'hier, une série d'inquiétudes quant à la situation des droits de l'homme en Russie, en particulier le droit à la liberté d'opinion et de réunion, surtout avant les élections législatives et présidentielles en Russie.
• 04.05.2007
  Le ministère fédéral des Affaires étrangères et la Société de l'Europe du Sud-Est organisent une conférence internationale sur la coopération UE-mer Noire. Le ministère fédéral des Affaires étrangères et la Société de l'Europe du Sud-Est organisent les 7 et 8 mai une conférence internationale sur le thème "EU and Black Sea Regional Cooperation" (coopération régionale entre l'UE et la mer Noire). Cette conférence a comme objectif d'identifier des options réalistes et si possible concrètes pour une politique européenne de la mer Noire, notamment pour renforcer la coopération régionale dans la région de la mer Noire.
• 03.05.2007
  Appareils électriques et électroniques: vers une harmonisation de l’enregistrement des producteurs. Le fait que la mise en œuvre de la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (« DEEE ») diffère d’un État à l’autre au sein de l’Union européenne occasionne aux entreprises un important travail supplémentaire. L’enregistrement des producteurs et des importateurs est un instrument primordial pour garantir une situation de concurrence équitable aux entreprises et barrer la route à celles qui voudraient se soustraire à leurs obligations d’élimination. Actuellement, les entreprises respectant leurs obligations légales sur le marché européen sont inscrites dans plus de 27 registres différents et confrontées à des conditions spécifiques d’enregistrement respectives.
• 02.05.2007
  La Troïka de l'Union européenne rencontre la Nouvelle-Zélande. Demain jeudi (3 mai), la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne rencontrera à Berlin une délégation de Nouvelle-Zélande pour des consultations politiques. La délégation néo-zélandaise sera dirigée par le ministre des Affaires étrangères Winston Peters et celle de l'Union européenne par le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier. La Troïka se composera également de représentants de la Commission européenne et du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

Haut de la page

Avril

• 30.04.2007
  Améliorer les relations commerciales entre l'Europe et les États-Unis. La chancelière fédérale Angela Merkel prend part aujourd'hui au sommet UE-États-Unis à Washington en sa qualité de présidente du Conseil de l'Union européenne. Les débats porteront principalement sur un partenariat économique transatlantique, mais aussi sur la protection du climat ainsi que sur un accord relatif à la libéralisation du trafic aérien. Le partenariat économique transatlantique doit permettre d'améliorer davantage la coopération solide qui existe déjà dans le secteur de l'économie. Les échanges commerciaux entre les deux espaces économiques sont encore entravés actuellement par un grand nombre d'obstacles bureaucratiques, des normes et des conditions divergentes. Il s'agit de remédier à ces problèmes.
• 30.04.2007
  La Commission adopte une communication sur la politique européenne de l’espace. La Commission européenne a adopté aujourd’hui sa communication "Politique européenne de l’espace". Ce document, élaboré avec l’Agence spatiale européenne (ESA), pose le cadre des programmes et des orientations politiques des activités spatiales communes en Europe et repose sur l’accord-cadre sur la coopération entre l’ESA et l’UE conclu en 2004. Créée en 1975, l’ESA mène pour le compte de ses 17 États membres des programmes de recherche et de développement, notamment dans les domaines du développement de lanceurs, de l’observation de la Terre, de la science, des vols habités et des télécommunications.
• 30.04.2007
  Invitation à la Réunion informelle des ministres de l’UE en charge de l’intégration, les 10 et 11 mai 2007 à Potsdam. Dans le cadre de la présidence allemande et sur invitation du ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les ministres de l’Union européenne en charge de l'intégration se réuniront à Potsdam les 10 et 11 mai 2007. Cette conférence portera sur l'intensification de la coopération européenne et de l'échange d'expériences au sein de l'UE en matière de politique d'intégration ainsi que sur la promotion du dialogue interculturel. Le ministre Dr. Wolfgang Schäuble: « Assurer l’intégration des enfants et petits-enfants d'anciens immigrés, vivant souvent déjà en deuxième ou troisième génération dans les Etats membres, et leur garantir l'égalité des chances figure, partout en Europe, parmi les tâches principales de la politique intérieure. Si l’acception du terme intégration diverge encore souvent parmi les Etats membres de l’UE, les enjeux que celle-ci représente pour nos sociétés sont cependant les mêmes. Le succès de la politique d’intégration conditionne les immigrations futures. Il est en même temps garant d’une liberté durable et de la cohésion sociale.
• 30.04.2007
  Sommet UE-États-Unis à Washington: Coopération transatlantique en matière d’économie et de protection du climat. L’Union européenne (UE) et les États-Unis d’Amérique (USA) ont décidé d’approfondir davantage leur coopération économique. Un partenariat économique transatlantique va permettre de réduire les obstacles bureaucratiques ainsi que les différences de normes et de conditions. En outre, les deux parties sont unanimes sur le fait que la protection du climat doit être améliorée. Lors du sommet UE-États-Unis à Washington, la chancelière fédérale Angela Merkel, le président américain George W. Bush ainsi que le président de la Commission européenne José Manuel Barroso ont souligné l’importance de la coopération économique conclue. "C’est un bon jour pour les relations euro-américaines", a déclaré Mme Merkel. Elle a remercié le président Bush pour les "progrès substantiels réalisés en peu de temps". Sans l’engagement du président américain, ceux-ci n’auraient pas été possibles.
• 30.04.2007
  Sommet l'UE – États-Unis. Chapeau: 2007 EU-U.S. Summit (anglais); Framework for advancing transatlantic economic integration between the European Union and the Unites States of America (anglais); EU-U.S. Summit Statement - Energy Security, Efficiency and Climate Change (anglais); 2007 EU-U.S. Summit Statement - Promoting Peace, Human Rights and Democracy Worldwide (anglais); 2007 EU-U.S. Summit - Promoting Peace, Human Rights and Democracy Worldwide (anglais); 2007 EU-U.S. Summit - Economic Progress Report (anglais)
• 29.04.2007
  L’Allemagne et l’UE continuent d’être des partenaires fiables de l’Afghanistan. La ministre fédérale allemande du Développement rencontre le Président afghan, M. Karsai, à Kaboul « Ce n’est pas seulement en ma qualité de ministre du Développement que j’ai rencontré le Président Hamid Karsai, mais également en tant que représentante de la présidence du Conseil de l’UE et lui ai promis que nous allons continuer d’être aux côtés de son pays et de sa population », a déclaré la ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, après la rencontre lors du Forum de développement de l’Afghanistan dans la capitale afghane. Lors de cette conférence de deux jours, les représentants de la communauté internationale des bailleurs de fonds délibèrent avec le gouvernement afghan de la manière de poursuivre et d’améliorer le soutien apporté au pays.
• 28.04.2007
  Conseil informel Compétitivité - Résultats des discussions des ministres de l’Économie. Les ministres des États membres responsables du marché unique, le vice-président de la Commission européenne, Günter Verheugen, et la commissaire européenne, Neelie Kroes, se sont réunis les 27 et 28 avril 2007 sous la présidence du ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Michael Glos. Les ministres de l’Économie de Norvège, d’Islande et de Suisse ont également participé à la manifestation en tant qu’invités, car ces pays sont associés au marché intérieur par le traité EEE ou par des traités bilatéraux. La réunion était placée sous le thème général « Le marché intérieur européen face à la concurrence mondiale ». Les participants ont évoqué la réorientation stratégique et politique du marché intérieur, afin de pouvoir relever de façon efficace les défis de la mondialisation.
• 27.04.2007
  Invitation à la conférence européenne sur le tourisme des 15 et 16 mai 2007 à Berlin et Potsdam. La conférence européenne sur le tourisme est organisée dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne. Elle s’articule en une conférence placée sous le thème « Le tourisme, moteur de croissance de l’avenir », le 15 mai à Berlin, et une réunion informelle des ministres, le 16 mai à Potsdam. Vous êtes cordialement invités à la conférence européenne sur le tourisme le mardi 15 mai 2007, de 12 h à l7 h à l’hôtel Estrel, Berlin, ainsi qu’à la réunion informelle des ministres de l’Union européenne le mercredi 16 mai à 9 h (séance photo, photo de famille) et à 12 h 30 (conférence de presse) dans l’ancienne gare Kaiserbahnhof, Am Neuen Palais 1, 14469 Potsdam.
• 27.04.2007
  A Wurtzbourg, lors du Conseil informel Compétitivité, les ministres de l'UE parviennent à un consensus sur des initiatives communes. Les ministres de la Recherche de l’Union européenne et des Etats de l’AELE sont tombés d’accord sur des points essentiels de thèmes majeurs de la politique de la recherche et ont ainsi jeté des bases importantes pour la compétitivité de l’Europe à l’avenir. La fondation d’un Institut européen de la Technologie (IET) en tant que réseau d’innovation, la configuration de l’Espace européen de la Recherche et une Charte européenne pour les rapports avec la propriété intellectuelle ont été les priorités du Conseil informel Compétitivité à Wurtzbourg. "Je suis très satisfaite des résultats de nos entretiens", a déclaré la présidente du Conseil, la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, le vendredi, lors de la conférence de presse finale. "Avec ce vote clair des ministres de la Recherche, je vais m'investir pour que ces thèmes importants continuent de bénéficier du soutien du Conseil européen lors de sa session du mois de juin." Les jalons pour l'avenir de l'Europe "sont désormais posés", a déclaré la ministre.
• 27.04.2007
  Le Conseil informel Compétitivité déliebère sur le positionnement de l’Europe dans le processus de mondialisation. La partie consacrée aux aspects économiques du Conseil informel Compétitivité aura comme sujet "Le marché intérieur dans la concurrence internationale" sous la présidence de Monsieur Michael Glos, Ministre fédéral de l’Economie, à Wurtzbourg. (26 et 27 avril 2007) Pour la présidence allemande de l’UE, ceci constitue un des éléments cruciaux de la politique économique européenne: Au lieu de continuer à faire une introspection malsaine, l’Union européenne doit se poser la question de savoir qu’elle est son image à l’extérieur dans la concurrence internationale. Lors de la réunion des membres du Conseil informel le vendredi, 27 avril à l’après-midi, la qualité des sites économiques en Europe sera au centre du débat. Samedi 28 avril à la matinée, il est prévu d’entrer encore une fois dans les détails de "La mondialisation et ses répercussions sur l’UE".
• 27.04.2007
  Invitation au lancement de la nouvelle programmation des fonds structurels européens 2007-2013 « Des régions fortes – piliers de l’Europe » le 9 mai 2007 à Hof. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos invite à une manifestation à l’occasion du lancement de la nouvelle période de programmation de la politique structurelle européenne de 2007 à 2013, le 9 mai 2007 à partir de 10h30 au théâtre de Hof, Kulmbacher Straße 5, 95030 Hof.
• 26.04.2007
  Sigmar Gabriel : en Europe, la protection contre les inondations est en bonne voie. Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement s’est félicité de la décision du Parlement européen en faveur d’une démarche européenne cohérente concernant la protection préventive contre les inondations et la gestion des risques liés aux crues. Les députés européens avaient confirmé hier, en seconde lecture, à une large majorité, un compromis portant sur une directive, négocié entre le Conseil et le Parlement : « Par cette décision, on a évité une procédure de conciliation et réuni les conditions nécessaires pour que les réglementations de l’UE entrent en vigueur avant la fin de cette année. La protection contre les inondations est un problème urgent qui se pose à tous les États membres et notamment à cause des nombreux fleuves transfrontaliers, il est nécessaire de coopérer. » a déclaré M. Gabriel qui exerce actuellement aussi la présidence du Conseil européen de l’Environnement.
• 26.04.2007
  Ministre fédérale de la Recherche Annette Schavan: "C´est ainsi que nous consolidons l´Europe dans sa position de pôle mondial de la Recherche". Jeudi et vendredi, les ministres de la Recherche de l´Union européenne parlent à Wurtzbourg des orientations fondamentales de la politique communautaire de la Recherche. Sous la présidence du Conseil détenue par la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, les ministres se sont assignés des objectifs ambitieux pour le Conseil informel « Compétitivité »: avec le slogan de la présidence allemande du Conseil „Gagner avec la Recherche“, les ministres des Etats membres se consacreront au renforcement de l´Espace européen de la Recherche et à la création de l´ Institut technologique européen (ITE). Un autre sujet du Conseil informel sera la question importante de l´emploi de la propriété intellectuelle et .celle de l´Initiative de la Présidence pour une Charte sur l´emploi de la propriété intellectuelle. „La Science et la Recherche sont incontournables pour faire de l´Europe une région forte dans la concurrence à l´échelle mondiale“, selon la ministre Schavan.
• 24.04.2007
  Les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne discutent de thèmes internationaux allant de l'Asie centrale au Soudan. Lundi, les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Union européenne se sont rencontrés à Luxembourg pour leur session mensuelle dans le cadre du Conseil "Affaires générales et relations extérieures". Le ministre fédéral des Affaires étrangères Steinmeier a entamé la conférence de presse finale en rendant hommage au premier président de la Fédération de Russie, décédé inopinément: "Le président Eltsine a tourné son regard vers l'Europe et ouvert la Russie au monde." Après une première réunion couronnée de succès le 28 mars 2007 entre la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l' UE et les cinq pays d'Asie centrale, à savoir le Kazakhstan, la République kirghize, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan, le président du Conseil a présenté à ses homologues dans le cadre de la session d'aujourd'hui les éléments de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale. Il s'agit des domaines de l'État de droit, des droits de l'homme et de la démocratisation, de l'enseignement, de l'énergie et des transports, de l'environnement, du commerce et de la coopération économique ainsi que des questions de sécurité régionales comme la protection des frontières et la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée.
• 24.04.2007
  «Europe – l’étoile bleue». Berlin revendique l’Europe – et transforme le Konzerthaus Berlin pour toute la journée du 17 juin en une maison avec une luminosité européenne, à l’occasion de la fin de la présidence allemande du conseil de l’UE. Vêtu en bleu et jaune, la maison sera déjà visuellement un signe brillant de l’attachement européen. Dans les divers pièces de l’immeuble, les vieux et nouveaux voisins peuvent être découvert d’une façon fascinante et inhabituelle. L’ouverture de cette journée culturelle européenne sera annoncée à 15 heures par des sons de fanfares, qui invitent visiter « Europe – l’étoile bleue» – pour y découvrir nos voisins européens.
• 24.04.2007
  Rencontre de la Troïka de l'UE avec la Russie. Le 23 avril, le président allemand du Conseil de l'Union européenne, Frank-Walter Steinmeier, ainsi que le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et la commissaire européenne aux Relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner, ont rencontré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, dans le cadre des réunions régulières de la Troïka de l'UE avec la Russie. Le ministre portugais des Affaires étrangères, Luís Filipe Marques Amado, a pris part à cette réunion pour la présidence portugaise qui succédera à la présidence allemande de l'Union européenne.
• 24.04.2007
  Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, et la ministre fédérale de la Justice, Mme Brigitte Zypries, à Moscou pour des entretiens dans le cadre d’une réunion troïka de l’UE. Les 23 et 24 avril 2007, le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr . Wolfgang Schäuble, et la ministre de la Justice, Mme Brigitte Zypries se sont rencontrés avec le conseiller du président pour les questions sécuritaires, M. Victor Ivanov, ainsi qu’avec leurs homologues russes, le ministre de l’Intérieur, M. Rachid Nourgaliev, et le ministre de la Justice, M. Vladimir Ustinov, pour des entretiens politiques dans le cadre d’une réunion troïka, représentant ainsi le côté de la présidence allemande. La participation de la Commission européenne fut assurée par son vice-président, M. Franco Frattini, et les présidences suivantes furent représentées, à Moscou, par le ministre de la Justice du Portugal, M. Alberto Costa, et le secrétaire d’Etat aux Affaires intérieures, M. José Magalhães.
• 24.04.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier ouvre la conférence pour le dixième anniversaire de la Convention sur les armes chimiques. Le ministère fédéral des Affaires étrangères accueille cette semaine une conférence internationale de plusieurs jours à l'occasion du dixième anniversaire de la Convention sur les armes chimiques. La manifestation de Berlin (du 25 au 27 avril) sera ouverte par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier le 25 avril, conjointement avec le directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), Rogelio Pfirter.
• 23.04.2007
  UE-États unis: Deux espaces économiques se rapprochent. Un accord-cadre sur un partenariat économique transatlantique doit être conclu entre l'Union européenne (UE) et les États-Unis. La chancelière fédérale, Angela Merkel, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont préparé le prochain sommet UE/États-Unis à la résidence des hôtes, à Meseberg. Mme Merkel a déclaré que le nouvel accord pourrait stimuler la croissance dans les deux espaces économiques. Elle a salué aussi bien la bonne coopération avec la Commission européenne que l'ouverture de l'administration Bush sur cette question.
• 23.04.2007
  Astrid Klug : pour une politique agricole de l’UE. Une gestion de l’espace rural durable et proche de la nature est la condi-tion fondamentale d’une préservation des précieux paysages traditionnels et donc de la diversité biologique de l’Europe. C’est ce qu’a souligné As-trid Klug, secrétaire d’État au ministère fédéral de l’Environnement, ce lundi lors de l’ouverture à Bonn de la conférence « Protection de la nature, agriculture et développement rural – Quelle direction adopte l’UE ? ». Cette conférence de deux jours est organisée par le ministère fédéral de l’Environnement dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE.
• 23.04.2007
  M. Glos se félicite du feu vert donné aux accords de libre-échange avec les pays émergents asiatiques. Aujourd’hui, le Conseil de l’Union Européenne a mandaté la Commission de l’UE pour la négociation d’accords de libre-échange avec les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), l’Inde et la Corée du Sud. En outre, des mandats pour la négociation d’accords d’association avec l’Amérique centrale et la Communauté andine ont été votés.
• 21.04.2007
  Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne avec le Groupe de Rio. Carlos Morales Troncoso, président du Groupe de Rio et ministre des Affaires étrangères de la République dominicaine, Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne aux Relations extérieures et Frank-Walter Steinmeier, ministre fédéral des Affaires étrangères, ont tiré un bilan positif de la XIIIème réunion ministérielle Union Européenne - Groupe de Rio lors du point de presse conjoint au terme d’une session de travail d’une journée. La situation à Haïti, les questions relatives à l’énergie et au climat et les droits de l’homme étaient à l’ordre du jour.
• 21.04.2007
  Conclusions du conseil ECOFIN informel tenu les 20 et 21 avril 2007 à Berlin. Les ministres des finances des Etats membres de l’UE et les gouverneurs des banques centrales se sont réunis pour une rencontre informelle les 20 et 21 avril 2007 à Berlin. Sous la présidence du ministre fédéral des finances, Peer Steinbrück, ils ont discuté des différents aspects de l’avenir des finances publiques, du mécanisme de l’autoliquidation en tant qu’instrument de lutte contre la fraude à la TVA et des questions liées aux marchés financiers.
• 20.04.2007
  L'Amérique latine, une priorité de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne. Dans le cadre de son deuxième voyage en Amérique latine en l'espace d'un an, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a participé les 19 et 20 avril, avec la commissaire européenne Benita Ferrero-Waldner et le Haut Représentant Javier Solana, à des réunions avec les organisations régionales d'Amérique latine à Saint-Domingue, capitale de la République dominicaine. "Le Mercosur est l'un des projets d'intégration régionale les plus fructueux" a déclaré le ministre Steinmeier pendant la conférence de presse conjointe qui a suivi la réunion. Il a été décidé de développer la coopération très fructueuse qui existe déjà et d'intensifier le dialogue politique entre les deux organisations, notamment au sein des forums internationaux. La réunion a eu également pour thème l'état des négociations sur un accord d'association entre l'UE et le Mercosur. Un tel accord pourrait donner de l'élan tout particulièrement au commerce, à la coopération sur le plan de la recherche ainsi qu'à la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
• 20.04.2007
  La présidence allemande de l’UE salue l'entrée en vigueur de l’extension des pouvoirs opérationnelles d’Europol. Le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, assisté par le vice-président de la Commission européenne, M. Franco Frattini, a solennellement remis au directeur d’Europol, M. Max-Peter Ratzel, aujourd’hui à Luxembourg les trois protocoles d’amendement à la Convention Europol qui sont désormais ratifiés et entrés en vigueur dans tous les Etats membres. Le premier et deuxième protocole d’amendement, qui datent des années 2000 et 2002 respectivement, étaient déjà entrés en vigueur le 29 mars 2007, alors que le troisième protocole d'amendement, datant de 2003, n'était entré en vigueur que le 18 avril, donc deux jours avant la réunion du Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures qui s’est tenue aujourd’hui à Luxembourg. Ces protocoles d’amendement permettront d’adapter Europol aux exigences d’une lutte moderne contre le crime et augmenteront encore considérablement son efficacité.
• 20.04.2007
  La ministre fédérale de la santé , Mme Ulla Schmidt, demande une meilleure règlementation en vue de meilleurs soins de santé pour les citoyens de l'Union européenne. Lors d'une réunion informelle, la ministre fédérale de la santé, Mme Ulla Schmidt, a accueilli, les 19 et 20 avril 2007, les ministres de la santé à Aix-la-Chapelle. À cette occasion, elle a déclaré: " En Europe, nous avons largement avancé la politique de santé. Maintenant, ce progrès doit se manifester également dans les services de santé transfrontaliers auxquels les citoyennes et citoyens de l'Europe ont recours. Il est très probable que, par ce Conseil informel, nous réussirons à préparer, dans ce domaine, de bonnes décisions orientées aux besoins du citoyen ". La ministre de la santé a souligné: "Les hommes vivent en Europe et ils travaillent en Europe. En cas de maladie, l'Europe doit être en mesure d'assurer l'accès aux soins pour tous, une qualité des prestations sanitaires indépendante des ressources financières de l'individu ainsi que des soins de santé de haute qualité pour tous les patients ".
• 20.04.2007
  UE: Dipsositions pénales communes contre le racisme et la xénophobie. Aujourd’hui à Luxembourg, le Conseil des ministres de la Justice de l’UE a trouvé un accord politique sur une décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie. Ainsi, les négociations, en cours au niveau européen depuis 2001, ont pu être clôturées avec succès sous la présidence allemande de l’UE. ″L’Europe est décidée à défendre offensivement ses valeurs communes et à punir avec détermination ceux qui bafouent ces valeurs en méprisant la dignité de l’homme. A l’avenir il y aura, à l’échelle européenne, un minimum d’harmonisation obligatoire des dispositions relatives à l’incrimination de la diffusion de propos racistes et xénophobes. L’incitation publique à la violence et à la haine ou la négation ou la banalisation des crimes de génocide dans un but raciste ou xénophobe seront incriminées partout en Europe. Ainsi, nous donnons un signal clair contre le racisme et l’intolérance,″ a souligné la présidente du Conseil UE des ministres de la Justice, Brigitte Zypries.
• 20.04.2007
  Les ministres de l'Intérieur renforcent l'agence européenne de gestion des frontières FRONTEX dans sa lutte contre la migration illégale. Au vu des flux migratoires qui reprennent et qui traversent la Méditerranée et l’Atlantique à destination de l’Europe, le Conseil et la Commission considèrent qu’il y a urgence de doter FRONTEX des moyens et compétences nécessaires pour qu'elle puisse soutenir les Etats membres particulièrement exposés dans la maîtrise de ce défi. Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Schäuble, a constaté à Luxembourg: "Les citoyens attendent de l'Europe qu'elle assure une protection efficace des frontières extérieures communes. Notre présidence poursuit par conséquent l’objectif déclaré de développer davantage les capacités de l'agence européenne de gestion des frontières FRONTEX pour ainsi améliorer la protection des frontières extérieures de l'Union européenne, et approfondir la coopération des polices aux frontières. Je me félicite donc du fait que nous ayons réussi aujourd’hui déjà à arriver à un accord au Conseil sur le Règlement instituant un mécanisme de création d'équipes d'intervention rapide aux frontières."
• 20.04.2007
  Le coup de cœur des ministres des finances européens. Au beau milieu des débats politiques, les ministres des finances européens trouvent encore le temps de lancer un message en faveur de l’engagement bénévole. Dans le cadre du conseil ECOFIN informel qui se tient aujourd’hui et demain à Berlin sous la présidence du ministre fédéral des finances Peer Steinbrück, tous les ministres des finances européens ont personnellement apposé leur signature sur un de ces ours berlinois surnommés « Buddy Bear », qui en l’occurrence avait été conçu et décoré des drapeaux européens par l’artiste berlinois Andre Bitter, et en ont fait ensuite présent à la Fondation KinderHerz Allemagne, un organisme charitable s'occupant des enfants atteints de malformations cardiaques, pour qu'elle le mette aux enchères.
• 20.04.2007
  Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne les 23 et 24 avril à Luxembourg. Les ministres des Affaires étrangères des 27 États membres de l'Union européenne se réuniront lundi à Luxembourg dans le cadre du Conseil mensuel "Affaires générales et relations extérieures". La stratégie de l'UE pour l'Asie centrale sera l'un des sujets importants de ces consultations. L'UE s'est fixé pour objectif d'asseoir les relations avec l'Asie centrale sur une nouvelle base cohérente. La présidence allemande du Conseil de l'Union européenne a l'intention d'achever les consultations sur la stratégie d'ici fin juin. Les ministres des Affaires étrangères auront en outre des entretiens approfondis sur la situation dans la région du Darfour, dans l'ouest du Soudan. L'envoyé spécial de l'ONU, le Suédois Jan Eliasson, participera aussi à la discussion. À l'ordre du jour de la réunion des ministres des Affaires étrangères figurera également un échange de vues sur les négociations avec l'Iran au sujet du dossier nucléaire.
• 20.04.2007
  Système d’information Schengen et système d’information sur les visas: calendriers respectés. Le système d’information Schengen (SIS) est le système de recherche commun le plus important dont disposent les autorités européennes de police et de protection des frontières. Il contient entre autres des signalements sur des objets ou des personnes ainsi que des signalements aux fins de non-admission. De ce fait, l’intégration à ce système des nouveaux Etats membres, ayant adhéré à l’UE au 1er mai 2004, est-elle une condition préalable à la suppression des contrôles aux frontières intérieures avec et parmi ces Etats. Dans cette optique, les ministres de l’Intérieur des Etats membres avaient déjà décidé en décembre dernier d’introduire le "SIS I pour tous" (SIS one 4 all).
• 20.04.2007
  La présidence de l’UE considère que la décision-cadre sur la protection des données est sur la bonne voie. Parmi les sujets importants débattus aujourd’hui après-midi lors de la réunion du Conseil des ministres des Affaires intérieures figuraient la coopération avec des Etats tiers en matière de migration ainsi que la décision-cadre européenne envisagée sur la protection des données. En s’appuyant sur les discussions menées tant à l’occasion de la réunion informelle des ministres à Dresde que lors de la dernière réunion du Conseil au mois de février, les ministres et le vice-président M. Frattini ont repris aujourd'hui le débat sur les démarches concevables pour une coopération renforcée avec des Etats tiers dans la lutte contre la migration illégale. Suivant les conclusions du Conseil européen de décembre 2006, ces discussions furent notamment axées sur les éventuels partenariats avec des Etats tiers ainsi que sur des mesures visant la promotion de la migration circulaire.
• 19.04.2007
  Davantage de liberté de choix pour les conjoints en Europe. Aujourd’hui, à Bruxelles, les ministres de la Justice de l’UE se sont mis d’accord sur les grands principes qui serviront de base pour la poursuite des discussions relatives à un règlement de l’UE sur la compétence judiciaire et la loi applicable en matière matrimoniale (″ Rome III″). ″ Avec le règlement Rome III, nous voulons arriver à ce qu’en Europe, les tribunaux appliquent toujours le même droit à un divorce, quel que soit l’État dans lequel les conjoints introduisent la demande″, a déclaré la Ministre fédérale de la Justice et présidente du Conseil, Brigitte Zypries.″
• 19.04.2007
  Les frontières ne doivent plus protéger les débiteurs d’aliments. Aujourd’hui, les ministres de la Justice de l’Union européenne ont déclaré qu’ils voulaient faciliter grandement le recouvrement transfrontalier d’aliments dans l’Union européenne. "A l’intérieur de l’Europe, il ne faut plus que les débiteurs d’aliments puissent se cacher der-rière les frontières" a déclaré la présidente du Conseil de l’UE et Ministre fédérale de la Jus-tice Brigitte Zypries. "Les créanciers d’aliments, surtout les enfants, doivent alors pouvoir recouvrer efficacement leurs créances quand le débiteur d’aliments vit dans un autre État membre de l’UE ou qu’il y a son patrimoine. C’est pourquoi, à l’avenir, un jugement en ma-tière d’aliments rendu, par exemple, par un tribunal allemand doit pouvoir être exécuté sans autres formalités en France ou dans d’autres États de l’Union européenne.
• 19.04.2007
  Le Conseil JAI adopte le projet d’un réseau d’alerte et d’information concernant l’expulsion de personnes suspectées de terrorisme. Le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures (JAI) de l’Union européenne a décidé aujourd’hui à Luxembourg d’instaurer un mécanisme d’information mutuelle sur des ressortissants d’Etats tiers qui ont été expulsés par un Etat membre pour avoir menés des activités terroristes ou pour avoir instigué à la discrimination, à la haine ou à la violence.
• 19.04.2007
  L’Europe et ses voisins unis pour promouvoir les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Avec la prise de conscience des changements climatiques d’origine anthropique, l’opinion publique s’intéresse de plus en plus à la question de l’approvisionnement en énergie de l’Europe et de ses voisins à l’avenir. Le Gouvernement fédéral allemand a fait du thème de l’énergie l’une des priorités de sa présidence du Conseil de l’UE. Pour faire avancer le développement des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique dans la politique européenne de voisinage, la Ministre fédérale allemande du Développement, Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, et le Ministre fédéral allemand de l’Environnement, M. Sigmar Gabriel, ont invité leurs homologues à participer à une Conférence ministérielle organisée à Berlin dans le cadre de la présidence allemande de l’UE.
• 19.04.2007
  Un accès facile au droit européen. Lors de leur réunion à Luxembourg, les ministres européens de la Justice se sont prononcés en faveur du renforcement du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale RJE). Le RJE informe sur des réglementations importantes dans le domaine du droit civil et de la procédure civile des différents États membres, ainsi que sur le système judiciaire et les compétences judiciaires. "En peu de temps, le RJE est devenu une source d’information importante pour les citoyens européens. Ceux qui vivent et travaillent dans un autre pays européen ont besoin de pouvoir s’informer sur le droit des autres États membres. Le RJE est également indispensable pour les juges. De plus en plus souvent, ils ne peuvent pas rendre de décision en vertu du droit national et doivent appliquer un droit étranger. Grâce au RJE, ils peuvent se procurer les informations nécessaires par email et à moindre coût", a déclaré la Ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries.
• 18.04.2007
  Horst Seehofer: l’Union européenne doit jouer un rôle de pionnier dans la lutte mondiale contre la pêche illicite. Les ministres de la Pêche de l’Union européenne se sont réunis le 17 avril 2007 à Senningen (Luxembourg), sous la présidence du ministre fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer, et avec le commissaire européen à la Pêche et aux Affaires maritimes, Joe Borg, à l’occasion d’une conférence sur les problèmes d’importance mondiale en matière de pêche. "La pêche illégale, non déclarée et non réglementée – dite "pêche INN" (IUU en anglais) – et les pratiques de pêche destructrices représentent l’une des plus grandes menaces pour les stocks de poissons à l’échelle mondiale", a déclaré le président du Conseil de l’Union européenne, M. Seehofer. Et il a ajouté que "les ministres ont été unanimes à considérer que la protection durable des stocks de poissons fait partie, à côté du changement climatique, des grands défis du futur".
• 17.04.2007
  Le changement démographique : une chance pour l’Europe. Sous le titre « Faire du changement démographique une chance : le potentiel économique des personnes âgées », le ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse organise, en coopération avec la Commission européenne, les 17 et 18 avril 2007, un congrès européen à Berlin. La ministre fédérale de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, Ursula von der Leyen, et le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, Vladimír Špidla, soulignent aujourd’hui, à l’heure où s’ouvre ce congrès, l’importance des générations âgées pour l’Europe : « Les personnes âgées peuvent apporter une contribution importante à la croissance et au développement économique grâce à leurs expériences, leur engagement, mais également à leur pouvoir économique. ».
• 17.04.2007
  Energies renouvelables et efficacité énergétique pour les Etats du Sud et de l’Est voisins de l’UE. En tant qu’exportateurs et pays de transit, les pays européens voisins sont d’une importance décisive pour l’approvisionnement en énergie de l’Europe. Parallèlement, l’utilisation efficace de ressources énergétiques existantes ainsi que le développement généralisé de sources d’énergie alternatives sont d’une importance primordiale pour la sécurité énergétique durable et le développement des Etats voisins européens. Le Ministère fédéral allemand du Développement (BMZ) et le Ministère fédéral allemand de l’Environnement (BMU) organisent la Conférence des Ministres « Energie renouvelable et efficacité énergétique pour les Etats du Sud et de l’Est voisins de l’Union européenne » dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Après les décisions adoptées par le Conseil de l’Union européenne, l’objectif est d’ancrer une politique énergétique durable dans la politique de voisinage européenne également.
• 13.04.2007
  L'Europe gourmande fête ses 50 ans. Il y a quelques semaines, l'Europe a fêté son 50ème anniversaire. À cette occasion, le ministère fédéral des Affaires étrangères a réalisé en coopération avec les ambassades des États membres de l'UE à Berlin une présentation Internet multinationale. Sous l'adresse www.eu50.eu, les amateurs trouveront les recettes traditionnelles nationales de 55 gâteaux d'anniversaire dans toutes les langues de l'UE (deux recettes par État membre de l'UE). En collaboration avec les Associations des artisans pâtissiers et boulangers allemands, les gâteaux d'anniversaire européens sont en vente dans toute l'Allemagne jusqu'au 25 mai 2007. Les boulangeries/pâtisseries informent de cette action par voie d'affiche.
• 12.04.2007
  Conférence "La parité dans la recherche - l'innovation par l'égalité des chances" 18./19.4.2007 à Berlin. Dans le cadre de sa présidence du Conseil de l´Union européenne en 2007, l´Allemagne entend lancer plusieurs initiatives pour le renforcement de la capacité à innover afin de contribuer à la compétitivité globale de l´Europe. Le gouvernement fédéral considère que l´intégration des questions de parité dans la Recherche et l´ élévation de l´égalité des chances dans le monde scientifique constituent des préalables importants à l´élévation de la capacité à innover.
• 11.04.2007
  Déclaration de la présidence concernant le communiqué de presse du Contrôleur européen de la protection des données. Dans son avis, transmis au gouvernement fédéral le 04 avril 2007, le Contrôleur européen de la protection des données se félicite de la création d’une base juridique pour une coopération policière plus étroite au niveau de l’UE et met positivement en relief l’approche choisie d’un croisement de données anonymisé grâce à des fichiers de données indexées (dite procédure du « hit/no hit »), qui est à la base du traité de Prüm. En outre, il exprime ses compliments à l’approche échelonnée selon les différentes sortes de données personnelles.
• 11.04.2007
  Invitation à la Conférence internationale « Efficacité énergétique: Façonner le monde de demain » à Berlin. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, les 20 et 21 avril 2007, une Conférence internationale intitulée « Efficacité énergétique : Façonner le monde de demain » se tiendra à Berlin. A l’occasion de cette conférence, des ministres des pays membres de l’UE, du G8 ainsi que de grands pays émergents discuteront avec des experts internationaux sur les stratégies et les objectifs en vue d’améliorer l’efficacité énergétique. Le ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie Michael Glos et le ministre fédéral des Transports, de la Construction et des Affaires urbaines Wolfgang Tiefensee inaugureront la manifestation et donneront une conférence de presse.
• 10.04.2007
  Réunion informelle des ministres de l’économie et des finances les 20 et 21 avril 2007 à Berlin. La réunion informelle des ministres de l’économie et des finances (ECOFIN) aura lieu les 20 et 21 avril 2007 à Berlin sous la présidence du ministre fédéral des finances, Peer Steinbrück. Traditionnellement, le président de la BCE et les gouverneurs des banques centrales nationales participent également à cette réunion. Les points les plus importants de cet ECOFIN informel porteront notamment sur le financement de l’avenir ainsi que sur le développement et la stabilité des marchés financiers. Le premier volet des discussions sera consacré à la structure des dépenses publiques ainsi qu’à l’efficacité et l’efficience dans l’utilisation des ressources publiques. Un échange portant sur les expériences en matière de budgétisation sur la base des droits constatés est également inscrit à l’ordre du jour.
• 05.04.2007
  L’UE et les Etats-Unis négocient sur la liberté de circulation et la protection des données dans le cadre de la circulation transatlantique des personnes – entente sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme. Le ministre de la Sécurité intérieure des Etats-Unis, M. Michael Chertoff, le vice-ministre de la Justice des Etats-Unis, M. Kenneth L. Wainstein, ainsi que le vice-président de la Commission européenne, M. Franco Frattini, ont rencontré aujourd’hui à Berlin les présidents actuels du Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l’UE, le ministre fédéral Dr. Wolfgang Schäuble et la ministre fédérale Mme Brigitte Zypries. La future présidence portugaise de l’UE fut représentée par les secrétaires d’Etat de la Justice et de l’Intérieur, MM. José Conde Rodrigues et Dr. José Madalhães. Les entretiens furent axés sur la lutte contre le terrorisme, la protection des données, les questions liées aux visas ainsi que sur la politique de l’UE en matière de droit pénal.
• 05.04.2007
  Invitation conjointe du BMBF et du BMWi au Conseil informel Compétitivité, à Würzburg, du 26 au 28 avril 2007. Sous la présidence de Madame Annette Schavan, Ministre fédérale de la Recherche, et de Monsieur Michael Glos, Ministre fédéral de l’Economie, ce conseil traitera du positionnement de l’Europe dans le processus de mondialisation ainsi que de thèmes centraux de la politique européenne de la recherche. Les Ministres de l’Economie tiendront conseil sur l’orientation future du marché intérieur et le régime européen des aides dans la concurrence internationale. Des intervenants d’entreprises industrielles internationales présenteront les avantages et les problèmes du site européen pour leur branche. A l’ordre du jour des Ministres de la Recherche figurent notamment le débat sur un Institut européen de la technologie et une Charte sur la gestion de la propriété intellectuelle. Nous souhaitons donc vous inviter cordialement.
• 05.04.2007
  Wieczorek-Zeul: "Un élement important pour les futures relations commerciales entre l’UE et les pays en développement". La Ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, s’est félicitée de la proposition soumise par la Commission européenne portant sur l’accès amélioré aux marchés pour les Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Etats ACP) dans le cadre des négociations sur les Accords de partenariat économique qu’elle a qualifiée de grande portée: "L’offre de la Commission est très importante pour concrétiser l’engagement de l’UE de faire des Accords de partenariat économique un instrument de lutte contre la pauvreté. Lors de sa présidence du Conseil de l’Union européenne, l’Allemagne œuvrera avec détermination dans le sens d’une position commune des Etats membres de l’UE pour que, du côté européen, plus rien ne s’oppose à la conclusion couronnée de succès des négociations d’ici la fin de l’année."
• 04.04.2007
  Glos salue le compromis en matière d’aluminium. Lors d’une session extraordinaire du groupe de travail du Conseil « Union douanière » le 3 avril 2007, tous les Etats membres sont tombés d’accord sur un projet de règlement visant à baisser les tarifs douaniers sur un aluminium non allié sous forme brute de 6% actuellement à 3 %. Le ministre fédéral de l’économie et de la technologie, Michael Glos, a expliqué à ce propos: „Ce compromis qui a pu être trouvé grâce à un grand engagement et beaucoup de circonspection présente un bon équilibre entre les différents intérêts des producteurs et des transformateurs dans les Etats membres.
• 04.04.2007
  La Communauté européenne adhère à la Conférence de La Haye de droit international privé. Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la Justice, a déposé hier l’instrument d’adhésion de la Communauté européenne à la Conférence de La Haye de droit international privé. «Les relations commerciales internationales augmentent toujours davantage. Les citoyennes et les citoyens en Europe deviennent de plus en plus mobiles, ils vivent et travaillent toujours davantage non seulement dans d’autres Etats membres mais également en dehors de l’UE. Devant ce fond nous avons besoin de règles précises sur le recouvrement de droits également au-delà des frontières de I’Union européenne. En dépit des différents systèmes juridiques nous voulons obtenir pour les particuliers et les entreprises un maximum de sécurité juridique et de transparence. Avec l’adhésion d’aujourd’hui à la Conférence de La Haye la Communauté européenne peut directement soumettre les intérêts des citoyens aux négociations des futures Conventions de La Haye.
• 03.04.2007
  Le vice-ministre algérien des Affaires étrangères en visite à Berlin pour des entretiens. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a reçu le 2 avril M. Abdelkader Messahel, vice-ministre des Affaires étrangères de la République algérienne démocratique et populaire, avec lequel il s'est entretenu de questions bilatérales et régionales. Les deux parties ont discuté notamment de l'évolution de la question du Sahara occidental.
• 02.04.2007
  Le ministère fédéral des Affaires étrangères organise une réunion d'experts sur la sécurité des stocks d'armes et de munitions classiques. Les 3 et 4 avril, le gouvernement fédéral qui assume la présidence de l'Union européenne, organisera au ministère fédéral des Affaires étrangères à Berlin une réunion d'experts sur le thème "Renforcer les contrôles et encourager les réductions des stocks d'armes et de munitions classiques". Cette réunion s'inscrit dans le contexte des efforts déployés par le gouvernement fédéral afin de contrôler plus efficacement les armes légères en mettant l'accent sur les stocks publics d'armes légères et de petit calibre et de munitions. Le gouvernement fédéral contribue ainsi à la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies sur le commerce illégal des armes légères et de petit calibre. Une administration et une sécurisation insuffisantes des stocks constituent une source majeure de transferts d'armes illégaux qui doivent être contrés selon le gouvernement fédéral.

Haut de la page

Mars

• 31.03.2007
  Réunion Gymnich: grande unanimité des ministres des Affaires étrangères de l’UE. Au sujet du conflit au Proche-Orient, le ministre fédéral des Affaires étrangères M. Steinmeier a déclaré lors de la conférence de presse finale que "l’Europe a montré depuis le milieu de l’année dernière qu’elle ne commente plus seulement la situation dans la région". À la fois dans la sécurisation de la frontière nord d’Israël et dans le conflit israélo-palestinien, l’engagement européen est devenu visible. M. Steinmeier a tout particulièrement souligné la relance du Quartette pour le Proche-Orient qui s’est déjà réuni deux fois. La perspective d’une autre réunion dans la région, éventuellement en associant des interlocuteurs arabes, a été préparée. L’Europe fera entendre sa voix dans le Quartette pour le Proche-Orient pour continuer à se mobiliser sur la base d’un règlement prévoyant deux États.
• 30.03.2007
  Ouverture de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Brême. Le ministre des Affaires étrangères M. Steinmeier a salué les participants de la réunion traditionnelle (réunion "Gymnich") des ministres des Affaires étrangères de l'UE. Le bilan à mi-parcours de la présidence allemande du Conseil est positif, a dit M. Steinmeier au début de la réunion, mais il reste encore à régler des tâches difficiles: l'Allemagne souhaite accélérer le processus de rénovation européenne. Le partenariat économique euro-atlantique doit être développé. Le litige au sujet des exportations de viande doit être réglé le plus rapidement possible pour ouvrir la voie aux négociations sur un accord de partenariat et de coopération entre l'UE et la Russie.
• 30.03.2007
  Glos: La normalisation apporte des innovations et offre des possibilités de marché. Des normes et standards techniques contribuent de façon décisive à l’ouverture des marchés, au transfer de technologie ainsi qu’à la déréglementation de la législation technique. C’est ce que soulignent le ministre fédéral de l’économie et de la technologie, Michael Glos et le vice-président de la Commission européenne, Günter Verheugen lors de la Conférence européenne intitulée « Innovation et accès au marché par la normalisation » le 27 mars à Berlin. La conférence rassemblera des orateurs de renommée internationale et plus de 350 participants nationaux et européens. Elle sera organisée en coopération avec l’institut allemand de normalisation.
• 30.03.2007
  Déclaration des ministres des Affaires étrangères de l'UE lors de la réunion à Brême le 30 mars 2007. L'Union européenne déplore le maintien en détention de quinze marins britanniques capturés par l'Iran le 23 mars et réaffirme son soutien inconditionnel au gouvernement du Royaume-Uni. Tous les éléments indiquent clairement qu'au moment de leur capture, les marins britanniques effectuaient une mission de patrouille de routine dans les eaux territoriales irakiennes, conformément à la résolution 1723 du Conseil de Sécurité des Nations unies. Leur capture par les forces iraniennes constitue de ce fait une violation manifeste du droit international.
• 30.03.2007
  Les ministres des Affaires étrangères de l'UE assurent la Grande-Bretagne de leur solidarité. Les ministres des Affaires étrangères de l'UE ont discuté lors la première journée de la réunion Gymnich à Brême de manière détaillée de l'avenir du Kosovo. "Le règlement du statut du Kosovo marque le point final de la dissolution de l'ex-Yougoslavie", a déclaré le ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier lors de la conférence de presse qui s'est tenue dans la soirée du 30 mars. "C'est seulement quand cette dernière question des Balkans sera réglée que nous pourrons instaurer là-bas la stabilité politique et le développement économique."
• 30.03.2007
  Déclaration de la présidence de l'UE au sujet de la signature de la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées. Le vendredi 30 mars 2007, le Représentant permanent de la République fédérale d'Allemagne auprès des Nations Unies, représentant la présidence de l'UE, et le Représentant permanent de la Commission européenne auprès des Nations Unies à New York, représentant la Communauté européenne, ont signé la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées.
• 29.03.2007
  „« L’Europe des innovations – prête pour l’avenir? » Ouverture de la Conférence européenne sur les brevets. « Les inventions sont la matière première de la société du savoir. En Europe nous avons un besoin urgent d’innovations adaptées aux exigences de l’avenir. Pour cela nous devons assurer une protection plus efficace des brevets», a expliqué la ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries, aujourd’hui à Berlin lors de l’ouverture de la Conférence internationale » L’Europe des innovations – prête pour l’avenir? La Conférence de deux jours organisée à l’occasion de la présidence allemande du Conseil de l'UE réunit plus de 250 participants venant des milieux politique, économique, de la justice, des institutions des brevets et des organisations non gouvernementales.
• 29.03.2007
  La Conférence européenne sur l’utilisation de la protection de l’environnement et des ressources au service de la prévention des conflits et du développement est ouverte. Michael Müller, Secrétaire d’Etat parlementaire au ministère fédéral allemand de l’Environnement, Georg Boomgarden, Secrétaire d’Etat au ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, et Karin Kortmann, Secrétaire d’Etat parlementaire au ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement, ont ouvert aujourd’hui ensemble une Conférence européenne sur l’utilisation de la protection de l’environnement et des ressources au service de la prévention des conflits et du développement. L’objectif de cette conférence est d’élaborer des recommandations d’action pour les institutions de l’Union européenne afin de mieux intégrer les thèmes de l’environnement et de la sécurité dans les différentes stratégies et politiques de l’UE.
• 29.03.2007
  Thèmes de la Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères les 30 et 31 mars à Brême. La réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne – la traditionnelle réunion Gymnich – a lieu durant la présidence allemande du Conseil de l'UE en 2007 dans la Ville libre hanséatique de Brême. C'est en 1974 que le ministre fédéral des Affaires étrangères de l'époque, Walter Scheel, a convié ses collègues au château de Gymnich près de Bonn pour la première rencontre du genre. Depuis, beaucoup de choses ont changé: l'Europe n'est plus divisée, les neuf ministres des Affaires étrangères de l'époque sont dorénavant à 27 et les ministres des Affaires étrangères des pays candidats, à savoir la Croatie, la Turquie et l'ex-République yougoslave de Macédoine, sont invités au déjeuner de travail qui clôturera la réunion de cette année.
• 29.03.2007
  Directive concernant l’évaluation prudentielle des acquisitions du secteur financier. Sous la présidence allemande, le Conseil de l’Union européenne (Ecofin) est parvenu à un accord politique, le 27 mars 2007, sur la directive relative à l'évaluation prudentielle des acquisitions et augmentations de participations dans des entités du secteur financier. Les ministres des finances de l’UE ont approuvé le texte modifié en première lecture par le Parlement européen ; l’adoption formelle de la directive (sans autre débat) interviendra lors d’une des prochaines réunions du Conseil.
• 29.03.2007
  Conférences d'adhésion avec la Turquie et avec la Croatie. À Bruxelles se tiennent aujourd'hui des conférences d'adhésion avec la Turquie et la Croatie, pays candidats à l'UE. Des conférences d'adhésion ont lieu quand un des 35 chapitres de négociation est ouvert. Pour la Turquie, il s'agit aujourd'hui du deuxième chapitre, et pour la Croatie du sixième chapitre.
• 28.03.2007
  1,9 milliard d’euros pour l’environnement en Europe. Sous la présidence de Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement, le comité de conciliation du Parlement européen et du Conseil a réussi à parvenir à un accord hier à Bruxelles à propos du programme de soutien à l’environnement de l’UE LIFE+. « Je suis heureux que nous ayons réussi à trouver un accord en ce qui concerne LIFE+. Ce résultat est un gain important pour la protection européenne de l’environnement et de la nature », a déclaré Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement, à l’issue des négociations.
• 28.03.2007
  Adoption d'une directive sur les services de paiement. Les 27 ministres des finances européens se sont mis d’accord, mardi, sur le texte de la directive concernant les services de paiement. Plus rien ne s’oppose désormais à l’acceptation de la directive par le Parlement européen (PE) en avril. L’adoption de la directive sur les services de paiement est la condition nécessaire à la mise en place d’un espace unique de paiement en euros et de nouveaux instruments de paiement paneuropéens (les produits SEPA, c’est-à-dire virement de base et prélèvement automatique). Cette directive a pour effet de créer le même environnement juridique pour les paiements dans toute l’Union européenne. De la sorte, tous les paiements transfrontaliers à l’intérieur de l'UE suivront le même régime que les paiements nationaux. Ceci profitera non seulement aux prestataires de services de paiement, mais aussi à la clientèle.
• 28.03.2007
  Première réunion des ministres des Affaires étrangères de la Troïka de l'Union européenne avec les cinq États d'Asie centrale. Les 27 et 28 mars 2007, la Troïka de l'Union européenne a tenu à Astana, la capitale du Kazakhstan, sa première réunion au niveau des ministres des Affaires étrangères avec les États d'Asie centrale dans le cadre d'un dialogue régional, ouvrant ainsi un nouveau chapitre des relations de l'Union européenne avec l'Asie centrale. La présidence allemande a été chargée par ses partenaires européens d'élaborer d'ici le milieu de l'année les grandes orientations d'une coopération approfondie avec les États d'Asie centrale ("stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale").
• 27.03.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, invite à l'atelier pour enfants "Europa Kinderland" à Brême. À l'occasion de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne à Brême (les 30 et 31 mars), 54 enfants originaires des 27 États membres de l'Union européenne se retrouvent à Brême pour participer à un atelier d'une semaine intitulé "Europa Kinderland" (L'Europe, pays des enfants). Sur l'invitation du ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, ces enfants âgés de 9 à 10 ans découvriront l'Europe dans le cadre d'activités de projet communes. Le point de départ est la chanson "Kleine Europäer / Europa Kinderland" (Des petits Européens / L'Europe, pays des enfants).
• 27.03.2007
  Les 19 et 20 avril 2007, les ministres européens de la santé se réuniront à Aix-la-Chapelle, lors de leur rencontre informelle. Sous la présidence d'Ulla Schmidt, ministre fédérale de la santé, les 27 ministres de la santé représentant les États membres de l'Union européenne ainsi que trois pays candidats (Turquie, Croatie, l'ex-République yougoslave de Macédoine), le commissaire européen, Markos Kyprianou, et deux membres du Parlement européen se rencontreront afin d'échanger leurs points de vue. Au total, nous nous attendons à accueillir environ 200 participants. L'accès des citoyennes et citoyens européens à des soins efficaces de haute qualité, offerts au sein de l'Union européenne, constitue l'un des sujets clés des pourparlers. À Aix-la-Chapelle, les ministres européens de la santé auront, en outre, l'occasion de parler des axes prioritaires de la présidence allemande du Conseil et de discuter d'autres sujets de la politique de santé.
• 27.03.2007
  La Troïka de l'Union européenne se rend en Asie centrale. La Troïka de l'Union européenne s'est rendue les 27 et 28 mars dans la capitale kazakhe Astana pour y mener des entretiens avec les ministres des Affaires étrangères des États d'Asie centrale. L'objectif est d'identifier en présence des ministres des Affaires étrangères d'Asie centrale des domaines pour lesquels il existe un intérêt en faveur d'une coopération renforcée. Par ailleurs, ces consultations qui se tiennent pour la première fois au niveau des ministres des Affaires étrangères seront consacrées à des questions régionales et internationales d'actualité.
• 26.03.2007
  Conférence internationale sur les cartels et Journée européenne de la concurrence à Munich. „Wettbewerb ist der tragende Pfeiler einer freien Gesellschaftsordnung“, erklärte der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und Ratsvorsitzender Michael Glos anlässlich der heutigen Eröffnung der 13. Internationalen Kartellkonferenz und des 14. Europäischen Wettbewerbstages in München. Ohne Wettbewerb, so der Minister, wäre der heutige Wohlstand in Deutschland undenkbar.
• 26.03.2007
  Accréditation pour le sommet "UE-Fédération de Russie" (18 mai 2007) à Samara/Russie entre le 30 mars et le 5 avril 2007. Lieu: Samara/Russie, Date: 18 mai 2007, À l'attention des médias: Le 30 mars 2007, un appel à accréditation pour le sommet UE-Fédération de Russie sera publié sur le site Internet du Kremlin www.kremlin.ru. Les journalistes peuvent obtenir leur accréditation sur ce site entre le 30 mars et le 5 avril 2007. Ils devront indiquer leur nom, leurs date et lieu de naissance, le numéro, la date d'établissement et la durée de validité de leur passeport, leur média et s'ils ont besoin d'un hébergement à Samara.
• 25.03.2007
  L’Europe est notre avenir commun. Par une belle journée ensoleillée, les chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne ont adopté la "Déclaration de Berlin" à l’occasion du 50ème anniversaire des Traités de Rome. Le document rappelle les acquis de l’UE. Il mentionne parallèlement les objectifs et les défis futurs de l’UE, à savoir renforcer le modèle de vie européen et assumer une responsabilité mondiale. "Les 50 ans des Traités de Rome, cela se résume pour moi en une phrase: un rêve devenu réalité!", a déclaré la chancelière fédérale Angela Merkel dans son discours très personnel relatif à la Déclaration de Berlin. Si le rêve de paix et de prospérité a pu devenir réalité, c’est parce que les Européens, après avoir connu la destruction et la dévastation, se sont souvenus de leur qualité première: la confiance.
• 25.03.2007
  Bienvenue à l’Europe!. Les festivités en l’honneur du 50ème anniversaire de la signature des Traités de Rome ont commencé. Le 25 mars 1957, la signature des Traités de Rome posait la première pierre de l’Union européenne. Aujourd’hui, les chefs d’État et de gouvernement des 27 États membres de l’Union européenne sont réunis à Berlin à l’occasion du jubilé. Ils ont adopté ce matin la Déclaration de Berlin. Ce week-end, la capitale allemande est le cœur de l’Europe et le centre des festivités.
• 25.03.2007
  Cinquantième anniversaire des Traités de Rome: signature de la Déclaration de Berlin. La chancelière fédérale Angela Merkel, en qualité de présidente du Conseil européen, le président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso ont signé aujourd'hui la Déclaration de Berlin dans le cadre de la cérémonie marquant le cinquantième anniversaire des Traités de Rome au Musée de l'histoire allemande à Berlin.
• 24.03.2007
  L'Europe en fête. L'Union européenne a 50 ans, un événement qui se fête! En effet, la signature des Traités de Rome en 1957 a marqué le début d'une histoire à succès sans précédent. En qualité de présidente du Conseil de l'Union européenne, la Chancelière fédérale Angela Merkel a convié à Berlin les autres 26 chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, le président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso. Samedi après-midi, ils arriveront tous à Berlin, dans cette ville qui symbolise comme nulle autre la disparition de la division du continent européen. "Nous avons réussi à surmonter la division de la guerre froide et à regrouper aujourd'hui la quasi totalité de l'Europe au sein de l'Union européenne", souligne la Chancelière fédérale dans son message vidéo hebdomadaire diffusé aujourd'hui.
• 22.03.2007
  Ouverture à Bruxelles de l'exposition "Visit(e)" présentant des œuvres de la Collection nationale d’œuvres d’art de la Fédération. Le délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias, Bernd Neumann, a inauguré ce jeudi 22 mars l'exposition "Visit(e)" à l'Espace culturel ING de Bruxelles. À l'occasion de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, l'exposition présente les travaux de 39 artistes allemands. Les 236 œuvres au total, étalées sur quatre décennies, font partie de la collection d'œuvres d'art contemporain de la République fédérale d'Allemagne.
• 22.03.2007
  Briefing de Presse sur le Réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement en 24 et 25 mars 2007 à Berlin. Date: Vendredi, 23 mars 2007, 10h00; Lieu: Chancellerie fédérale, 1er étage; Informations pour les médias: Admission à partir de 9h30 avec les cartes d’accréditation délivrées par l’Office de Presse et d’Information du Gouvernement fédéral seront exigées ou le Badge d'accréditation de l'UE valable six mois. Les journalistes qui ne sont pas en possession de ces accréditations doivent s’inscrire par fax au ++49 (0)1888-400-1947 ou ++49 (0)30-4000-1947 ou par courriel à l’adresse pressestelle@bk.bund.de avant le jeudi 22 mars 2007, 14h00, en indiquant leurs nom, prénoms, date et lieu de naissance.
• 21.03.2007
  "Bonjour! C'est l'Europe qui vous parle." dans plus de 70 pays. Dans l'Europe du XXIème siècle, les États membres de l'Union européenne relèvent ensemble les défis présents et à venir. Ce faisant, ils définissent des normes au niveau international. Aussi les Européens sont-ils à la pointe dans des branches clés comme les énergies renouvelables ou la reconnaissance satellite dédiée à l'étude de l'environnement. L'Union européenne détermine des critères de très haut niveau notamment pour la sécurité des produits et pour la sécurité alimentaire, pour l'égalité des sexes et pour le domaine de l'éducation. 55 pour cent de l'aide au développement dans le monde provient de l'Union européenne. Dans le cadre des actions qu'il met en œuvre pour la presse et les relations publiques consacrées à la présidence du Conseil de l'Union européenne, le ministère fédéral des Affaires étrangères propose l'exposition "Bonjour! C'est l'Europe qui vous parle." présentée en 22 langues dans plus de 70 pays dans le monde.
• 21.03.2007
  Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble : « Bilan positif à mi-chemin de la présidence allemande de l’UE ». Préalablement aux festivités prévues dans le cadre du 50ème anniversaire du Traité de Rome, le ministre fédéral de l’Intérieur dresse un bilan positif à l’occasion de la mi-temps de la présidence allemande du Conseil de l'UE. Ce mercredi soir, le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a invité les ambassadeurs berlinois des Etats membres de l'UE ainsi que des pays candidats à une réunion de travail concernant les thèmes de politique intérieure de la présidence allemande de l'UE. Le ministre, Dr. Schäuble, a résumé le chemin parcouru comme suit :
• 21.03.2007
  Mme Zypries reçoit le Médiateur européen. Dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l’UE Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la Justice, a reçu aujourd’hui le Médiateur européen M. P. Nikiforos Diamondouros pour un entretien au Ministère fédéral de la justice. « Cette rencontre est une excellente occasion pour s’entretenir avec le Médiateur européen sur ses activités et l’importance d’une administration près des citoyens au niveau de l’UE et des Etats membres », a dit Mme Zypries.
• 21.03.2007
  Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères les 30 et 31 mars à Brême. La réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne – la traditionnelle réunion Gymnich – a lieu durant la présidence allemande du Conseil de l'UE en 2007 dans la Ville libre hanséatique de Brême. C'est en 1974 que le ministre fédéral des Affaires étrangères de l'époque, Walter Scheel, a convié ses collègues au château de Gymnich près de Bonn pour la première rencontre du genre. Depuis, beaucoup de choses ont changé: l'Europe n'est plus divisée, les neufs ministres de l'époque sont dorénavant à 27 et nos collègues des pays candidats, à savoir la Croatie, la Turquie et l'ex-République yougoslave de Macédoine, se joindront aux discussions lors du déjeuner de travail qui clôturera la réunion des ministres des Affaires étrangères de cette année.
• 21.03.2007
  Conférence "Défis de la politique financière en Europe" des 22 et 23 mars 2007. Les 22 et 23 mars prochains, le Ministère fédéral des finances et le Centre pour la Recherche économique européenne organisent une conférence sur « les défis de la politique financière en Europe ». Outre les questions de la qualité des finances publiques, le rôle de la politique financière dans le cadre de la stratégie de Lisbonne y sera abordé. Se tenant sous la Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, cette conférence alimente ainsi véritablement le débat sur les aspects pratiques et théoriques pertinents qui gagnent en importance pour la politique financière en Europe. Y interviendront notamment Messieurs Peer Steinbrück, Ministre fédéral des finances, Joaquín Almunia, Commissaire européen chargé des Affaires économiques et monétaires, Jürgen Stark, Membre du Directoire des la Banque centrale européenne et Thomas Mirow, Secrétaire d’Etat au Ministère fédéral des finances.
• 20.03.2007
  La chancelière fédérale Angela Merkel s'est entretenue au téléphone avec le président palestinien Mahmoud Abbas. Aujourd'hui, mardi 20 mars, la chancelière fédérale Angela Merkel a eu une conversation téléphonique avec le président palestinien Mahmoud Abbas. Elle s'était déjà entretenue au téléphone avec le premier ministre israélien Ehoud Olmert dimanche (18 mars). L'entretien de ce mardi portait essentiellement sur le processus de paix au Proche-Orient ainsi que sur le nouveau gouvernement d'union nationale dans les territoires palestiniens.
• 16.03.2007
  Secrétaire d’État Joachim Wuermeling: faire preuve de clairvoyance lors de la protection du climat. «En ce qui concerne la protection climatique, nous devons faire preuve de clairvoyance», a déclaré aujourd’hui Joachim Wuermeling, secrétaire d’État au ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie, lors du European Business Summit à Bruxelles. «À l’heure actuelle, la protection du climat est un des enjeux majeurs de la gestion de la mondialisation. »Le secrétaire d’État Wuermeling a ajouté: «Nous voulons relever les défis dans les secteurs de l’énergie et de la protection du climat sans pour autant perdre de vue la croissance et les emplois.» Cela ne représenterait pas seulement un enjeu pour la politique mais également pour les entreprises. Celles-ci devraient être plus innovatrices pour pouvoir s’adapter aux nouvelles réalités en créant et en renforçant, par exemple, de nouveaux marchés pour les technologies respectueuses de l’environnement.
• 16.03.2007
  Renforcement du dialogue social dans le partenariat euro-méditerranéen – conférence du Gouvernement allemand à Berlin. La conférence des partenaires sociaux « Emploi et dialogue social dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen » s’est ouverte ce vendredi à Berlin. La manifestation, à laquelle sont attendus quelque 190 délégués, réunira des ministres des États membres et des représentants de la Commission européenne, des syndicats et des fédérations d’employeurs. C’est la première fois qu’une conférence est consacrée à un renforcement de la coopération interrégionale entre les États membres de l’UE et les pays de la rive sud de la Méditerranée en matière de politique de l’emploi et de politique sociale. La manifestation est inspirée par le processus de Barcelone, qui encourage depuis 1995 la coopération politique, économique et culturelle entre ces pays. La conférence vise à augmenter aussi la visibilité du niveau social, condition indispensable pour instaurer à long terme un espace commun de sécurité et de prospérité.
• 16.03.2007
  Réunion de la Troïka de l'Union européenne avec les États-Unis d'Amérique. Dimanche soir (18 mars), le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, le haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et la commissaire de l'UE chargée des relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner, se rendront pour une réunion à Washington. La Troïka de l'UE s'entretiendra lundi (19 mars) à Washington avec la ministre américaine des Affaires étrangères, Condoleezza Rice. Les entretiens porteront sur les relations de l'UE avec les États-Unis et notamment sur la préparation du sommet UE-USA qui se tiendra également à Washington le 30 avril. En outre, l'ordre du jour comprend, entre autres, des questions internationales en faveur desquelles l'UE et les États-Unis s'engagent conjointement. Il s'agit, à titre d'exemple, du Proche-Orient, du dossier nucléaire iranien et du Kosovo.
• 15.03.2007
  UE-ANASE: adoption de la Déclaration de Nuremberg au sujet de l'approfondissement de la coopération. Les ministres des Affaires étrangères de l'ANASE et de l'Union européenne ont adopté aujourd'hui, 15 mars, la Déclaration de Nuremberg à l'occasion de la 16ème réunion UE-ANASE entre les ministres des Affaires étrangères de l'UE et de l'ANASE, à Nuremberg. Après trente ans de relations éprouvées, elle marque le coup d'envoi politique d'une coopération approfondie dans tous les domaines. Il s'agit en particulier d'une coopération intensive au plan politique et de la sécurité, du développement des relations commerciales et économiques et d'une coopération intensive en ce qui concerne les questions fondamentales à l'échelon mondial, comme par exemple les questions d'énergie et d'environnement.
• 15.03.2007
  Télévision mobile. Les ministres des télécommunications de l’UE se sont informés aujourd’hui sur l’utilisation mobile des services TV – « TV mobile » pendant leur réunion informelle en marge de la CeBIT à Hannovre. Grâce à cette technique, les programmes TV radiodiffusées peuvent être utilisées sur les téléphones mobiles. Les analyse du marché estiment que le secteur pourrait gagner jusqu’à 100 millions d’abonnés au niveau européen d’ici 2010. Le ministre fédéral de l’économie et de la technologie Michael Glos explique à ce sujet : « Cette évolution dynamique offre une opportunité jamais vue au secteur européen des TIC. Elle représente un autre élement important de la stratégie de Lisbonne et grâce à son potentiel innovateur elle contribuera de façon durable à plus de croissance et d’emplois. « La Commission européenne prévoit la publication d’une communication au mois de juillet de cette année dans laquelle ces opportunités du marché seront précisées.
• 15.03.2007
  Les ministres européens des télécommunications souhaitent adopter un règlement au sujet de l’itinérance internationale dès cette année. Des factures de téléphonie mobile étonnamment élevées après des voyages à l’étranger devraient désormais appartenir au passé. C’était une bonne raison pour les ministres des télécommunications de l’UE de discuter aujourd’hui pendant leur réunion informelle en marge de la CeBIT à Hannovre sur l’initiative de la Commission au sujet d’un règlement sur l’itinérence. Tous les participants ont estimé nécessaire et urgent l’adoption d’un règlement au niveau européen car les tarifs pour les services d’itinérance dépassent de loin les coûts et pénalisent ainsi les citoyens européens.
• 15.03.2007
  Le ministre fédéral M. Steinmeier et la "clubcommission berlin" présentent la "Nuit européenne des clubs". Le 50ème anniversaire de la signature des Traités de Rome sera célébré les 24 et 25 mars à Berlin. Parallèlement à un sommet informel des chefs d'État et de gouvernement, le gouvernement fédéral invite à une grande fête de l'Europe. Sur l'initiative du ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Steinmeier, les musées ainsi que la "clubcommission berlin", l'union des clubs berlinois, seront ouverts pour fêter la "Nuit européenne des clubs" qui commencera samedi, tard dans la soirée.
• 14.03.2007
  Consensus sur les Accords de partenariat économique entre l’UE et les pays ACP. La présidence allemande de l’UE a organisé hier un dialogue informel sur le programme en faveur du développement des Accords de partenariat économique en cours de négociation entre le groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l’Union européenne (UE). La rencontre était co-présidée par Heidemarie Wieczorek-Zeul, Ministre fédérale allemande de la Coopération économique et du Développement et le Ministre Hans Joachim Keil de Samoa, au nom des Etats ACP. Y ont assisté les ministres et chefs de délégation de plus de 30 Etats ACP représentant l’ensemble des régions négociatrices et les ministres européens de la Coopération au développement des 27 Etats membres de l’UE. Ont également participé à la réunion le Commissaire européen en charge du commerce, Peter Mandelson, et le Commissaire européen en charge du développement, Louis Michel.
• 14.03.2007
  Le ministre fédéral Glos demande une baisse rapide des tarifs mobiles internationaux. Depuis des années, les frais d’itinérance internationale – c’est-à-dire les appels mobiles dans un réseau à l’étranger – sont excessifs. Il est grand temps d’adopter un règlement au niveau européen qui baisse durablement les frais pour le consommateur. Actuellement, on est en train de discuter d’une proposition de règlement à ce sujet au niveau européen.
• 14.03.2007
  Michael Glos voit en la „TV mobile“ un nouveau marché et un moteur de la croissance. A la CeBIT qui va être inaugurée aujourd’hui par la chancelière Angela Merkel, les visiteurs peuvent jeter un regard dans l’avenir technologique. Beaucoup d’innovations qui vont être présentées à ce salon, feront partie intégrante de notre vie quotidienne dans quelques années. La „TV mobile“ pourrait en être un exemple: Des programmes TV transmis par radiodiffusion sont utilisées sur des téléphones portables. Grâce à ces „TV mobiles“, un nouveau marché pourrait naître dégageant des bénéfices importants estimés à des milliards.
• 13.03.2007
  Grande fête de l'Europe organisée par le Gouvernement fédéral à Berlin. A l'occasion du 50ème anniversaire de la signature des Traités de Rome, le Gouvernement fédéral organise les 24 et 25 mars une grande fête de l'Eu-rope à Berlin. Au programme, “la nuit de la beauté européenne” et “la nuit européenne des clubs” le 24 mars, ainsi qu’une grande manifestation en plein air à la porte de Brandebourg, le 25 mars. La fête de l’Europe enca-dre le sommet informel des chefs d'État et des Gouvernements des États membres de l'UE qui se tiendra les 24 et 25 mars 2007 à Berlin. Le site internet www.europafest2007.de propose de plus amples informations sur la fête de l’Europe.
• 13.03.2007
  La conférence européenne adopte la déclaration de Brême. À l’issue de la conférence européenne "Responsabilité et partenariat – lutter ensemble contre le VIH/sida" de Brême, les représentants des États européens, des pays voisins et les partenaires internationaux ont adopté une déclaration commune dans la lutte contre le VIH/sida ("Déclaration de Brême sur la responsabilité et le partenariat – lutter ensemble contre le VIH/sida"). La conférence, qui s’est tenue du 12 au 13 mars 2007, s’est déroulée à Brême sous la Présidence allemande de l’Union européenne à l’invitation d’Ulla Schmidt, ministre fédérale de la santé. Dans cette déclaration, les participants s’engagent à prendre la direction politique aux niveaux national, européen et international pour endiguer la pandémie.
• 13.03.2007
  Les ministres de l’UE en charge du sport se prononcent en faveur d’une meilleure articulation entre les organisations antidopage nationales. Sous la présidence du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les ministres et délégations de 26 Etats membres de l’UE et le commissaire européen Ján Figel’ ont traité, au cours du dernier jour de conférence, les sujets « Sport et intégration » ainsi que « Lutte contre le dopage ». « Les deux journées de conférence ont été caractérisées par une ambiance extrêmement constructive, et nous en tant que ministres en charge du sport avons pu réaliser des progrès considérables dans différents domaines », a déclaré M. Schäuble en résumé de la conférence.
• 13.03.2007
  Lutte contre le VIH/sida au plus haut niveau politique. Zum Abschluss der EU-Konferenz „Verantwortung und Partnerschaft – Gemeinsam gegen HIV/AIDS“ in Bremen kündigen Bundesministerin für Gesundheit Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung ihre gemeinsamen Ziele im Kampf gegen HIV/AIDS an. Die amtierende Ratsvorsitzende der EU-Gesundheitsminister Bundesministerin für Gesundheit Ulla Schmidt: „Auf der Bremer Konferenz ist es gelungen, Einigkeit darüber zu erzielen, dass der Kampf gegen HIV/AIDS nur mit starker politischer Führerschaft gewonnen werden kann. Das Thema gehört auf die höchste politische Ebene.
• 13.03.2007
  La Troïka de l'UE convient d'intensifier les échanges avec l'Indonésie. La réunion annuelle de la Troïka de l'Union européenne et de l'Indonésie s'est tenue le 13 mars au ministère fédéral des Affaires étrangères. La direction de la délégation de l'Union européenne était assurée par le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier. Le ministre des Affaires étrangères M. N. Hassan Wirajuda était à la tête de la délégation indonésienne. La prochaine présidence portugaise était représentée par le secrétaire d'État au ministère des Affaires européennes, M. Manuel Lobo Antunes.
• 13.03.2007
  Un large appui au partenariat pour l’énergie entre l’UE et l’Afrique. Les ministres du Développement des 27 Etats de l’UE ont achevé aujourd’hui leur rencontre informelle à Bonn/Petersberg qui était focalisée sur la coopération de l’Europe avec un total de 78 Etats ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique). A la suite, les ministres du Développement de l’UE se sont réunis pour la première fois dans ce cercle pendant l’après-midi pour mener un dialogue informel avec quelque 30 homologues des Etats ACP. Dans une conférence de presse conjointe avec les commissaires européens en charge du développement, Louis Michel, et du commerce extérieur, Peter Mandelson, la Ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, a annoncé un partenariat pour l’énergie entre l’Europe et l’Afrique. Elle a souligné que "sans un accès durable à l’énergie, aucun développement n’est possible."
• 12.03.2007
  Le Conseil européen du printemps: politique intégrée en matière de climat et d'énergie, progrès dans la stratégie de Lisbonne. La réunion du Conseil européen qui a eu lieu les 8 et 9 mars à Bruxelles marque avec succès la fin de la première étape de la présidence allemande du Conseil. La chancelière fédérale, Mme Merkel, a réalisé, dans des négociations en partie difficiles avec les chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'UE, une percée vers une politique intégrée ambitieuse en matière de climat et d'énergie. Cela permettra à l'UE d'exercer de manière crédible lors des négociations sur un régime post-Kyoto qui commencent en 2007, son rôle de précurseur dans la protection du climat au niveau international. Le Conseil européen a décidé dans ce contexte de prendre l'engagement de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 30 % pour autant que d'autres États industrialisés conviennent d'objectifs comparables. Indépendamment d'autres accords internationaux, il a défini un objectif de réduction pour les émissions de gaz à effet de serre de 20 pour cent d'ici à 2020 (par rapport à 1990).
• 12.03.2007
  Conférence sur l'emploi et le dialogue social dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen. Le 16 mars 2007, la conférence des partenaires sociaux intitulée "Emploi et dialogue social dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen" aura lieu, le matin, au ministère fédéral des Affaires étrangères et, l'après-midi, à la Fondation Friedrich Ebert. La conférence est organisée dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'UE par le ministère fédéral du Travail et le ministère fédéral des Affaires étrangères en collaboration avec la Fondation Friedrich Ebert.
• 12.03.2007
  Le ministre fédéral de l’Intérieur, M. Schäuble, salue la mise en place d’un compte satellite du sport à l’échelle européenne ainsi que l’intensification de l’emploi transfrontalier d’agents de police. Sous la présidence du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, les sujets « Sport et économie » ainsi que « Sport et violence » ont aujourd’hui fait l’objet d’une discussion dans le cadre de la réunion informelle des ministres de l’UE en charge du sport. Ces délibérations ont eu lieu en présence du commissaire européen Ján Figel’. Ont également assisté à l’ouverture de la réunion des ministres les MM. Franz Beckenbauer et Wolfgang Niersbach, qui – en leur qualité de président et de vice-président du Comité d'Organisation de la Coupe du Monde – ont rendu compte de la Coupe du Monde 2006.
• 12.03.2007
  La Troïka de l'UE rencontre l'Indonésie. Demain mardi (13 mars), la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne rencontrera à Berlin une délégation de la République d'Indonésie pour des consultations. L'entretien portera sur les relations entre l'Union européenne et l'Indonésie ainsi que sur des questions régionales et de l'actualité internationale
• 12.03.2007
  Avant l’ouverture de la réunion informelle des ministres de la Coopération au développement de l’UE sur le Petersberg, dans les environs de Bonn. La Ministre fédérale allemande du Développement, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ouvrira ce soir la Rencontre informelle des ministres de la Coopération au développement de l’UE sur le Petersberg, dans les environs de Bonn. Les thèmes cruciaux parmi ceux liés à la politique de développement de la présidence allemande du Conseil de l’UE sont ceux des Accords de partenariat économique avec les Etats ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), de l’accès à l‘énergie pour l’Afrique et la promotion des énergies renouvelables, d’une meilleure division du travail au sein de l’Union européenne, ainsi que du processus de paix au Congo et dans la région des Grands Lacs. Parmi les participants à la conférence, on compte, entre autres, le Président de la Banque mondiale, Paul Wolfowitz, l’entrepreneur Michael Otto et quelque 30 ministres des Etats ACP. Avant d’ouvrir la Rencontre informelle des ministres du Développement, la Ministre a assisté aujourd’hui à une conférence des organisations non gouvernementales allemandes et européennes.
• 12.03.2007
  Le ministre fédéral de l’Intérieur, M. Schäuble, inaugure la réunion informelle des ministres de l’UE en charge du sport. Ce lundi midi, le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a inauguré la réunion informelle des ministres de l'UE en charge du sport qui se déroule à Stuttgart dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'UE. « Le sport possède une grande force sociale et constitue un vecteur de valeurs. Ensemble, nous entendons intensifier cette force en Europe et contrer des menaces telles que la violence et le dopage », a déclaré M. Schäuble à l’ouverture de cette réunion de deux jours qui a lieu dans la capitale du Land de Bade-Wurtemberg.
• 12.03.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères au sujet de la 4ème session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève. Aujourd'hui (lundi 12 mars), le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a pris part à la session d'ouverture du 4ème Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève. Dans son discours devant le Conseil des droits de l'homme, M. Steinmeier a souligné, au nom de l'Union européenne, l'importance accordée par les États membres de l'Union européenne aux activités communes en faveur des droits de l'homme menées sous l'égide des Nations Unies. À l'occasion du premier anniversaire du Conseil des droits de l'homme, M. Steinmeier a insisté sur le fait que la création du Conseil en 2006 avait constitué un premier pas important vers une plus grande efficacité du travail des droits de l'homme aux Nations Unies.
• 12.03.2007
  Le ministre fédéral Frank-Walter Steinmeier rencontre son homologue lao. Demain mardi (13 mars), le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rencontrera le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République démocratique populaire lao Thongloune Sisoulith pour un échange de points de vue. Les entretiens porteront sur des questions bilatérales, régionales et internationales actuelles ainsi que sur les relations entre l'Union européenne et la République démocratique populaire lao.
• 09.03.2007
  Accord historique sur la protection climatique. La chancelière fédérale Angela Merkel a obtenu une percée sur le thème de la protection climatique à Bruxelles: l'Union européenne (UE) s'engage à porter à 20% d'ici 2020 la part des énergies renouvelables dans la consommation. Les chefs d'État et de gouvernement de l'UE se sont mis d'accord sur ce point à Bruxelles. Il faut encore négocier séparément la répartition des charges entre les États membres de l'UE. Dans un premier temps, un consensus a été trouvé sur la part de 20% qui doit être atteinte au sein de l'UE.
• 09.03.2007
  « Apprendre des politiques réussies des autres pays », Ministre fédérale de la famille, Ursula von der Leyen. Dans le contexte actuel de changement démographique en Europe, les Chefs d’État et les Chefs de gouvernement de l’Union Européenne, réunis les 8 et 9 mars 2007, à Bruxelles, ont confirmé l’Alliance européenne pour les familles proposée par la Présidence allemande de l’UE.
• 09.03.2007
  Perspective d'avancée dans la protection du climat. L'Union européenne doit s'engager de manière contraignante à réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport au niveau de 1990 et à augmenter de 20 % la part des énergies renouvelables. Tel est l'objectif de la Chancelière fédérale Angela Merkel. À l'issue de la première journée de travail du Conseil européen à Bruxelles, elle avait bon espoir que les États membres parviendraient à se mettre d'accord sur ces points.
• 08.03.2007
  Conseil de l`Union européenne aujourd`hui et demain à Bruxelles. La chancelière fédérale Angela Merkel se rend aujourd’hui, en sa qualité de présidente du Conseil de l’Union européenne, à Bruxelles pour participer au Conseil européen de printemps, traditionnellement consacré aux questions économiques. Les thèmes prioritaires de ce sommet sont la protection du climat, la politique énergétique et la stratégie de Lisbonne. La chancelière fédérale commencera néanmoins par inaugurer l’exposition "Regards sur l’Europe" (Blicke auf Europa), qui présente plus de 150 œuvres éminentes de la peinture allemande du XIXe siècle. De nombreux artistes allemands, de Karl Friedrich Schinkel à Adolph Menzel en passant par Casper David Friedrich, montrent dans leurs tableaux leur vue personnelle de l’Europe.
• 08.03.2007
  L'Europe doit se repenser. Pour l'économie européenne, il est important de fixer des objectifs prévisibles et fiables en matière de protection climatique. Si ce n'est pas le cas, les entreprises ne peuvent pas s'engager et investir dans de nouvelles technologies, a déclaré à Bruxelles la chancelière fédérale Angela Merkel. Avant le début du Sommet de printemps de l'UE, la chancelière a rencontré les partenaires sociaux européens et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso à l'occasion du traditionnel sommet social.
• 08.03.2007
  La Troïka de l'Union européenne a mené des entretiens en Corée du Nord. Du 6 au 8 mars, la Troïka de l'Union européenne a mené des entretiens à Pyongyang au niveau des délégués aux affaires asiatiques. La délégation a été reçue par le ministre des Affaires étrangères en exercice, Kung Sok Ung, et le vice-président de l'Assemblée populaire suprême, Yang Hyong Sop. Des entretiens approfondis ont eu lieu au ministère nord-coréen des Affaires étrangères et ont été suivis par un échange d'opinions à l'Institut pour le désarmement et la paix. Les consultations se sont déroulées dans une atmosphère ouverte.
• 08.03.2007
  Un partenariat pour l’énergie global et durable avec l’Afrique également dans l’intérêt de l’Europe. « Un partenariat pour l’énergie global et durable est dans notre intérêt mutuel », a déclaré la Ministre fédérale allemande du Développement, Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, lors de la clôture du Forum « Énergie Afrique-Europe » à Berlin. « Il s’agit d’améliorer les conditions-cadre des investissements, d’augmenter les fonds affectés aux investissements dans l’énergie et d’améliorer la transparence des recettes tirées du pétrole et du gaz. Face au changement climatique, il faut en même temps développer davantage les énergies renouvelables. »
• 07.03.2007
  Exposition « Regards sur l’Europe. L’Europe et la peinture allemande du XIXe siècle » à Bruxelles.. La Chancelière fédérale, Angela Merkel, inaugure aujourd’hui au Palais des Beaux Arts de Bruxelles l’exposition « Regards sur l’Europe. L’Europe et la peinture allemande du XIXe siècle ». L’exposition parrainée par la Chancelière fédérale se déroule dans le cadre du programme culturel de la présidence allemande à l’Union européenne. « Regards sur l’Europe » présente plus de 150 œuvres de maîtres allemands du XIXe siècle, dont Karl Friedrich Schinkel, Caspar David Friedrich, Max Liebermann ainsi que Carl Spitzweg.
• 07.03.2007
  Ministre fédérale de la recherche Annette Schavan: "Aussi reconnus qu’un prix Nobel européen". Conjointement avec le commissaire européen à la recherche Janez Potočnik, la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan a remis, ce mercredi à Bruxelles, les prix Descartes pour la recherche et pour la communication scientifique. « Ces prix jouissent d’une attention toujours plus grande », a affirmé Mme Schavan. « Ils sont en train de devenir une sorte de prix Nobel européen. » La ministre a souligné l’importance de l’excellence dans la recherche pour faire de l’Europe la région la plus compétitive en l’espace de quelques années. « Pour les innovations de demain, nous avons besoin dès à présent de jeunes talents exceptionnels. »
• 06.03.2007
  La chancelière Angela Merkel invite les chefs d'État et de gouvernement au Conseil européen les 8 et 9 mars 2007 à Bruxelles. J'ai l'honneur de vous inviter à participer à la réunion de printemps du Conseil européen qui se tiendra les 8 et 9 mars 2007 à Bruxelles. L'Europe se situe à un tournant décisif. Si nous agissons maintenant avec détermination, nous aurons une chance de faire face efficacement aux dangers du changement climatique. C'est pourquoi la politique en matière de climat et la politique de l'énergie seront au cœur des débats de ce Conseil européen.
• 06.03.2007
  Le ministre adjoint Günter Gloser au sujet des célébrations organisées à l'occasion du 50ème anniversaire de l'UE. Les ministres chargés des affaires européennes de l'UE ont discuté hier à Bruxelles des célébrations organisées à l'occasion du 50ème anniversaire de la signature des traités fondateurs de l'Union européenne. Le ministre adjoint chargé des affaires européennes au ministère fédéral des Affaires étrangères, Günter Gloser, a fait à ce sujet la déclaration suivante: "Le 50ème anniversaire de l'Union européenne est une excellente occasion de rallier à nouveau les citoyens à l'Europe. Ce 50ème anniversaire est aussi le moment de jeter un regard sur l'histoire à succès sans pareille de l'UE. En même temps, l'Europe doit profiter de cette journée pour regarder vers l'avenir. Les citoyens attendent des réponses sur la façon dont l'UE affrontera les défis du XXIème siècle."
• 06.03.2007
  Mme Wieczorek-Zeul : Pas de développement durable possible en Afrique sans énergie. Pour pouvoir gagner la lutte contre la pauvreté en Afrique, il faut supprimer la pauvreté énergétique, a déclaré aujourd’hui la Ministre fédérale allemande du Développement, Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, lors du Forum « Énergie Afrique-Europe » à Berlin. Fournir un accès à l’énergie aux populations dans les pays en développement, en particulier aux populations africaines, est une condition importante pour réaliser, d’ici 2015, les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) fixés par les Nations unies. Selon Mme Wieczorek-Zeul, le « développement durable n’est possible sans énergie ».
• 06.03.2007
  Une délégation de l'Union européenne se rend en Corée du Nord. Aujourd'hui (mardi 6 mars), une délégation de l'Union européenne, placée sous la direction de la présidence allemande du Conseil de l'UE, se rendra à Pyongyang en Corée du Nord pour y mener pendant deux jours des entretiens politiques (du 6 au 8 mars) au niveau des hauts fonctionnaires. L'objectif de ce voyage de la Troïka est de faire la promotion d'une mise en œuvre immédiate de l'accord qui avait été réalisé le 13 février à Pékin dans le cadre des pourparlers à six sur le programme nucléaire nord-coréen.
• 05.03.2007
  Les ministres européens des Affaires étrangères préparent le Conseil européen. La préparation du Conseil européen des 8 et 9 mars a constitué une priorité des consultations de l'AGEX d'aujourd'hui. Les ministres des Affaires étrangères se sont penchés plus particulièrement sur la stratégie de Lisbonne et sur la protection climatique. Un plan d'action intégré sur ce thème a fait l'objet de débats, plan qui devrait comprendre aussi bien des mesures pour augmenter l'efficacité énergétique que pour consolider les énergies renouvelables avec l'objectif de réduire sensiblement les émissions de CO2. Lors de la préparation du Conseil européen, le nombre de questions ouvertes a pu être fortement réduit, a déclaré M. Steinmeier.
• 05.03.2007
  Conférence sur les défis et les chances dans un monde numérisé. La politique des consommateurs dans le monde numérisé sera au centre de la conférence "Défis et chances dans un monde numérisé : les contributions de la politique des consommateurs" organisée le 15 mars 2007 par la présidence du Conseil de l’UE. Cette date est à la fois la Journée mondiale des consommateurs et le premier jour du Cebit. Deux champs thématiques intimement liés et importants pour la croissance économique, les innovations et la politique des consommateurs, seront ainsi au centre de l’attention publique.
• 05.03.2007
  La Terre, une Œuvre d’Art. A partir du 7 mars 2007, vous pourrez participer à un passionnant voyage à travers le monde, vu par les yeux de la science, grâce à l’exposition « Kunstwerk Erde » (La Terre, une Œuvre d’Art) de l’Association Helmholtz et du Centre Aérospatial Allemand (DLR) qui s’ouvrira en plein cœur du quartier européen. L’exposition propose une collection d´images satellites colorées qui permet de fusionner art et science.
• 05.03.2007
  Seehofer : Les matières premières renouvelables deviennent le pilier des formes d'énergie alternatives. « Les matières premières renouvelables peuvent offrir aux habitants des zones rurales d'importantes perspectives d'avenir et apporter dans le même temps une réponse aux questions d'énergie de notre époque. » C'est ce qu'a déclaré le ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs, Horst Seehofer, lors de la conférence placée sous le thème « Fuelling the Future - Renewable Resources Show the Way Forward for Rural Areas in Europe », qui s'est ouverte le 5 mars à Nuremberg dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne.
• 02.03.2007
  Ministre fédérale de l'Éducation Annette Schavan: "Epancher la soif de connaissances des petits enfants". Lors de leur rencontre de Heidelberg, les ministres de l’Education venus de l’Europe entière ont préconisé une meilleure promotion de l’éducation dès la jeune enfance. "Le temps qui précède l’école est au moins aussi important que la scolarité elle-même", a déclaré la ministre fédérale allemande de l’Education, Annette Schavan. "En Europe, nous allons tout mettre en oeuvre pour épancher la soif de connaissances des petits enfants." Dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l’ UE , le Ministère fédéral de l’Education et de la Recherche (BMBF) avait invité à Heidelberg. Des ministres venus des 27 Etats membres de l’Union européenne, le commissaire européen à l’Education, Jan Figel’, ainsi que des représentants des gouvernements de dix autres Etats européens ont fait le déplacement dans le Bade-Wurtemberg.
• 02.03.2007
  Les capacités militaires de l'Union européenne. La troisième réunion de travail a été focalisée sur l'évolution des capacités militaires de l'Union européenne ainsi que sur l'Agence européenne de défense. Les discussions sur les capacités militaires portaient principalement sur le processus dit de « l'objectif global européen » (Headline Goal), la capacité de réaction rapide et le plan de développement des capacités. Selon le ministre fédéral de la Défense, JUNG, ce processus de l'objectif global européen serait accentué activement pendant la présidence allemande en étroite concertation avec tous les pays-membres. Le premier objectif est désormais atteint: la mise en place du catalogue des forces armées 2007 (Force Catalogue) avec les contributions des nouveaux États-membres, la Bulgarie et la Roumanie.
• 02.03.2007
  Coopération militaire et capacités. Le 2 mars, lors de la deuxième journée de travail de la rencontre informelle des Ministres de la Défense de l’UE à Wiesbaden, la situation au Soudan, la coopération militaire de l’Union européenne et des Nations Unies ainsi que le développement futur des capacités militaires de l’Union européenne étaient à l’ordre du jour. Le Ministre de la Défense, M. Jung, a constaté que jusqu’à ce jour, il n’y avait pas de résultats satisfaisants par rapport au modèle en trois phases proposé pour la transition de la Mission de l’Union africaine au Soudan (AMIS) vers une mission des Nations Unies. Une « mission hybride » menée par les Nations Unies, l’Union africaine et le Soudan serait possible.
• 02.03.2007
  Briefing de Presse sur le Sommet Européen de printemps en mars 2007 avec le porte-parole du Gouvernement fédéral, M : Ulrich Wilhelm ; et le Conseiller des Affaires Européennes de la Chancelière Fédérale, M : Uwe Corsepius.. Briefing de Presse sur le Sommet Européen de printemps en mars 2007 avec le porte-parole du Gouvernement fédéral, M : Ulrich Wilhelm ; et le Conseiller des Affaires Européennes de la Chancelière Fédérale, M : Uwe Corsepius. Date: Mardi, 6 mars 2007, 9h30 , Lieu: Chancellerie fédérale, 1er étage, Berlin, Allemagne et Justus Lipsius Salle de Presse de la Presidence, Bruxelles, Belgique
• 01.03.2007
  Ministre fédérale de l'Education Annette Schavan: "Renforcement ciblé de l'éducation pendant la première enfance". La ministre fédérale de l'Éducation et de la Recherche, Annette Schavan, a ouvert aujourd'hui, dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, la réunion informelle des ministres européens de l'Éducation. À l'invitation du ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche, les ministres de l'Éducation des 27 États membres de l'Union européenne sont réunis à Heidelberg pour discuter de questions ayant trait à l'éducation des adultes et à l'éducation préscolaire. L'objectif de cette conférence, qui dure deux jours, est de poursuivre le débat européen sur une démarche commune dans la réalisation de l'apprentissage tout au long de la vie.
• 01.03.2007
  Opérations militaires et missions civiles. Pendant les conversations tenues le 1er mars, à l’occasion de la première journée de la rencontre informelle des Ministres de la Défense de l’UE, l’accent a été mis sur les opérations et les missions menées dans le cadre de la maîtrise des crises. La situation dans les Balkans occidentaux a été le premier point de l’ordre du jour sur lequel les participants ont discuté. Lors de son introduction, le ministre Jung a estimé que l’évolution de la Bosnie et de la Herzégovine était en principe positive. Il a ajouté que l’amélioration de la situation en matière de sécurité devait être reflétée par l’opération ALTHEA. C’est ainsi qu’un retrait conditionné et progressif des forces est prévu. Le ministre a pourtant indiqué que ce retrait ne drevrait pas être réalisé indépendamment de l’évolution de la situation en matière de sécurité dans son ensemble règnant dans les Balkans occidentaux.
• 01.03.2007
  L'Europe a besoin de croissance. Les personnes ont besoin de l'Europe mais elles doivent également être en mesure de bien reconnaître ses avantages, a déclaré la chancelière. "Nous devons penser cette Europe du point de vue des citoyennes et citoyens!", a-t-elle exigé des députés du Bundestag. Ce n'est que si l'Europe connaît une réussite économique que l'UE peut, à l'avenir, également affirmer ses valeurs et rester ce qu'elle est: "un espace de paix, de liberté, de sécurité et de prospérité".
• 26.02.2007
  Ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan: "La recherche pour la liberté de l’homme". Dorénavant, développer les technologies de sécurité civile est une priorité de la promotion de la recherche dans l’Union européenne (UE) : pour la période courant de 2007 à 2013, l’UE a projeté au total un budget de 1,4 milliard d’euros au titre de la recherche sur la sécurité civile. La recherche sur la sécurité est, par conséquent, profondément enracinée dans le 7ème Programme-cadre de la Recherche de l’UE. « Dans un monde où la technique prend de plus en plus de place, la recherche sur la sécurité civile devient, elle, toujours plus importante pour garantir la liberté des citoyennes et des citoyens européens », a déclaré la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, lundi à Berlin, lorsqu’elle a inauguré la Conférence européenne sur la Recherche sur la Sécurité en compagnie des commissaires de l’UE Günter Verheugen (Entreprise et industrie) et Franco Frattini (Justice, liberté et sécurité).

Haut de la page

Février

• 28.02.2007
  Le ministre fédéral de la Défense ouvre la réunion informelle des ministres de la Défense à Wiesbaden dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE. C’est avec un programme de travail ambitieux que le ministre fédéral de la Défense, M. Franz Josef Jung, ouvre le 1er mars 2007 à Wiesbaden la réunion informelle des ministres de la Défense de l’Union européenne à laquelle participeront pour la première fois comme membres de l’UE de plein droit la Bulgarie et la Roumanie. Cette rencontre de deux jours à Wiesbaden permettra aux ministres de la Défense de désormais 27 nations et au Secrétaire général et Haut Représentant de l’UE, M. Javier Solana, de s’échanger dans le cadre de trois séances de travail sur des questions d’actualité relevant de la politique de sécurité.
• 28.02.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, et le directeur général des Musées nationaux de Berlin, Klaus-Peter Schuster, présentent la "Nuit européenne de la beauté". L'Europe a cinquante ans! À l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des Traités de Rome, les chefs d'État et de gouvernement des 27 États membres de l'Union européenne se réunissent à Berlin les 24 et 25 mars pour un sommet informel. En cette même occasion, le gouvernement fédéral organise une grande fête de l'Europe à Berlin. M. Steinmeier et M. Klaus-Peter Schuster présentent la "Nuit européenne de la beauté" ensemble ce jeudi (1er mars).
• 27.02.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères rencontre la présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies. Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, aura un entretien ce mercredi (28 février), à Berlin, avec la présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies, Sheikha Haya Rashed Al Khalifa. Cet entretien s'inscrit dans le cadre d'une visite de plusieurs jours de Mme Al Khalifa en Allemagne (du 28 février au 2 mars). La coopération de l'Union européenne avec les Nations Unies et des dossiers d'actualité internationale seront au cœur de cette entrevue avec le chef de la diplomatie allemande.
• 27.02.2007
  Schavan : « De bonnes idées pour les produits de demain ». A l'avenir, la recherche fondamentale va jouer un rôle éminent dans le domaine de la politique de la recherche de l’Union européenne (UE). C’est ce qu’ont déclaré sans ambages des représentants de haut rang issus des milieux politiques et scientifiques à l’occasion de la conférence inaugurale du Conseil européen de la Recherche (CER), mardi, à Berlin : la Chancelière fédérale, Angela Merkel, la ministre fédérale de la Recherche, Annette Schavan, le commissaire européen à la Recherche, Janez Potocnik, et la députée parlementaire européenne Angelika Niebler ont inauguré la conférence organisée par l’Association allemande de la Recherche (Deutsche Forschungsgemeinschaft/DFG) dans le cadre de la Présidence du Conseil de l’UE, à l’Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg.
• 26.02.2007
  Une délégation marocaine expose le plan d'autonomie pour le Sahara occidental. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a reçu une délégation marocaine de haut rang dirigée par M. Chakib Benmoussa, ministre de l'Intérieur du Royaume du Maroc. La délégation effectue actuellement, à la demande du roi du Maroc, une tournée dans un certain nombre de capitales, afin de mener des consultations sur le plan d'autonomie marocain pour le Sahara occidental, en cours d'élaboration, avant de le soumettre prochainement au Conseil de sécurité des Nations Unies.
• 25.02.2007
  200 citoyens réclament plus de participation dans la formation de l'Europe. Aujourd'hui s'est terminée avec succès la Consultation européenne des citoyens en Allemagne. À l'issue de la conférence, les organisateurs ont déclaré ce qui suit: Maintenant, les citoyens se sont exprimés: dans la "Déclaration des citoyens allemands sur le futur de l'Europe", on peut lire ce que 200 citoyens sélectionnés au hasard attendent de l'Europe. Le vote de l'outilleur, de la graphiste, de l'infirmière, de l'informaticien, du magasinier, du professeur et de l'apprentie est explicite: ils souhaitent participer davantage aux processus de décision européens et réclament une institutionnalisation des Consultations européennes des citoyens. Ils attendent un rôle précurseur de l'Europe dans la politique de l'environnement et de l'énergie et plus d'engagement pour les énergies renouvelables ainsi qu'en matière d'efficacité énergétique.
• 23.02.2007
  L'Europe s'engage dans l'Offshore : les pays-membres discutent de la production de courant à partir de l'énergie éolienne en mer. Les participants à un atelier UE à Berlin se sont prononcés en faveur de meilleures conditions cadre pour l'exploitation de l'énergie éolienne offshore en Europe et pour des projets communs des pays-membres. Michael Müller, Secrétaire d'Etat parlementaire au Ministère Fédéral de l'Environnement : « La technologie éolienne offshore se trouve encore à ses débuts. Cet atelier a montré l'importance de projets communs entre pays-membres pour faire avancer le développement dans des conditions économiquement utiles et compatibles avec l'environnement. » 100 représentantes et représentants de gouvernements européens, de la Commission UE, de l'industrie de l'énergie éolienne et de la science, provenant de douze pays-membres de l'UE ont participé à l'atelier sur l'énergie éolienne, qui s'est terminé aujourd'hui.
• 23.02.2007
  Avis: Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'UE et de l'ANASE à Nuremberg. Les 14 et 15 mars prochains, la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne sera l'hôte de la 16ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne et des États de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) qui aura lieu à Nuremberg.
• 22.02.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a rencontré le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a rencontré aujourd'hui le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas pour un échange de vues sur la situation au Proche-Orient. Le ministre Steinmeier a informé le président Abbas des efforts déployés par le Quartette pour le Proche-Orient qui s'est réuni mercredi (21 février) à Berlin et qui a réitéré son engagement en faveur d'une solution pacifique au Proche-Orient.
• 22.02.2007
  Le ministre Gloser inaugure la Consultation européenne des citoyens. Quel futur souhaitent les citoyens pour l’Europe? Dans chacun des 27 Etats membres, des citoyens répondent actuellement à cette question. Entre février et mars 2007, 27 Consultations européennes des citoyens seront effectuées. Les citoyens rédigeront un résumé général de la réponse à cette question pour en faire une «déclaration des citoyens européens sur le futur de l’Europe». Celle-ci sera ensuite présentée aux dirigeants des institutions européennes peu avant le sommet du conseil de l’UE en juin.
• 22.02.2007
  Secrétaire d'État Matthias Machnig: Développer la coopération de l'UE avec les Etats de la Mer noire. Les ministres de l'environnement de 16 Etats du Danube et de la Mer noire se rencontreront à Bucarest demain (vendredi, 23 février). La conférence se penchera sur les chances et les défis résultant de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'UE pour la protection du Danube et de la Mer noire. « Dans le cadre de la présidence du Conseil UE, nous nous emploierons à développer considérablement la coopération de l'UE avec les pays de la Mer noire », disait le Secrétaire d'Etat au Ministère Fédéral de l'Environnement, Matthias Machnig, qui assistera à la conférence en représentation du Ministre Fédéral de l'Environnement, Sigmar Gabriel.
• 22.02.2007
  Le ministère fédéral de l’Intérieur et FRONTEX poursuivent un objectif commun : renforcer l’agence européenne de gestion des frontières FRONTEX en vue de la lutte contre la migration illégale aux frontières extérieures de l’UE. A l’aéroport de Francfort, le secrétaire d’Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'Intérieur, M. Peter Altmaier, le directeur exécutif de l'agence européenne de gestion des frontières FRONTEX, le général de brigade Ilkka Laitinen, et le président du Conseil d'administration de Frontex, le général de corps d’armée Minze Beuving, ont communiqué des informations sur une mesure opérationnelle actuelle placée sous l'égide de FRONTEX et visant à lutter contre l'entrée illégale par la voie aérienne. Cette première opération de FRONTEX de l’année dans le domaine des frontières aériennes se concentre sur les déplacements illégaux en provenance de l’Amérique du Sud.
• 22.02.2007
  Ministre fédéral de l'Économie Glos : L’Allemagne dans le peloton de tête en matière de technologie et d’innovation. Le tableau de bord européen de l’innovation (étude comparative annuelle de l’Union Européenne sur les innovations European Innovation Scoreboard) publié aujourd’hui par la Commission de l’Union Européenne confirme le bon rang occupé par l’Allemagne parmi les nations technologiques européennes et internationales.
• 21.02.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Steinmeier et la secrétaire d'État américaine Rice ont eu un entretien bilatéral en marge de la réunion du Quartette pour le Proche-Orient aujourd'hui. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier et la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice ont eu un entretien bilatéral en marge de la réunion du Quartette pour le Proche-Orient qui se déroule aujourd'hui à Berlin. À l'issue de cet entretien, le ministre Steinmeier a souligné que cette deuxième réunion en peu de temps montre que le Quartette réactive son engagement initial au Proche-Orient. Il est important, a-t-il ajouté, que la communauté internationale parle d'une seule voix. Comme l'a précisé le ministre fédéral des Affaires étrangères, cette réunion a lieu dans une phase difficile marquée par la formation du gouvernement palestinien. Il a déclaré que, dans cette phase, il fallait considérer la poursuite des entretiens directs entre le Premier ministre Olmert et le Président Abbas comme un premier succès et que, pour que la confiance s'instaure, il valait mieux que les deux parties parlent ensemble et non pas l'une de l'autre.
• 21.02.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a rencontré le secrétaire général des Nations Unies. Ce mercredi 21 février, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a rencontré le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon pour un entretien bilatéral quelques heures avant la réunion du Quartette pour le Proche-Orient au ministère fédéral des Affaires étrangères. Au terme de l'entretien, le ministre fédéral des Affaires étrangères a souligné la haute importance que revêtent les Nations Unies en Allemagne: "En Allemagne, vous serez toujours accueilli en ami, tant à titre privé qu'en votre qualité de secrétaire général. Le multilatéralisme est en quelque sorte l'épine dorsale de la politique étrangère allemande."
• 21.02.2007
  Les matières premières renouvelables donnent de nouvelles impulsions aux régions rurales. La présidence allemande de l'Union européenne accorde une grande importance aux matières premières renouvelables. Dans le cadre de la conférence placée sous le thème « Fuelling the Future – Renewable Resources Show the Way Forward for Rural Areas in Europe », le ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs tient à donner un nouvel élan aux matières premières renouvelables en Europe. Avec les 250 participants venant du monde politique, administratif, scientifique et économique des 27 pays membres de l'Union européenne ainsi qu'avec les représentants de la Commission européenne, du Parlement européen et des organisations européennes, nous discuterons des stratégies appropriées et nécessaires pour le développement efficace et durable des matières premières renouvelables.
• 20.02.2007
  Visite du ministre fédéral des Affaires étrangères dans le Caucase du Sud. Du 18 jusqu'au 20 février, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a été en tournée dans le Caucase du Sud. L'accent est particulièrement mis sur cette région dans le cadre du développement de la politique européenne de voisinage, une des priorités en matière de politique étrangère de la présidence allemande de l'UE. Les trois pays de la région, Azerbaïdjan, Géorgie, Arménie, ont été inclus dans la politique européenne de voisinage en 2004, notamment à l'initiative de l'Allemagne. Le 14 novembre 2006, des plans d'action ont été adoptés avec ces trois pays, dont la mise en oeuvre devrait les rapprocher davantage des critères européens.
• 20.02.2007
  La Chancelière fédérale, Angela Merkel, reçoit le président de l’Autorité palestinienne Abbas à Berlin. La Chancelière fédérale, Angela Merkel, recevra, le vendredi 23 février 2007, à 8H00, le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, pour un entretien à la Chancellerie fédérale. L’avenir du gouvernement d’unité national ainsi que les questions du Quartette pour le Proche Orient seront les thèmes à l’ordre du jour. Informations pour les médias: Une séance photo est prévue à l’arrivé du président Abbas à la Chancelle-rie fédérale. Une conférence de presse conjointe est prévue vers 9H00. Les cartes d’accréditation délivrées par l’Office de Presse et d’Information du Gouvernement fédéral seront exigées.
• 20.02.2007
  Gabriel : Décision du Conseil de l'environnement. Aujourd'hui, à Bruxelles, le Conseil de l'environnement sous la présidence allemande a adopté des objectifs ambitieux pour la protection du climat jusqu'en 2020 et un paquet de négociation de l'Union européenne en vue d'un accord sur la protection du climat après 2012. "En approuvant les objectifs en matière de climat et la paquet de négociation, l'Union européenne a réaffirmé son rôle de leader dans la protection du climat. C'est un signal lancé à la Communauté internationale sur l'intention de l'Union européenne d'apporter une contribution équitable et appropriée à l'accord international de protection du climat. C'est un pas historique en avant pour lever le blocage réciproque au niveau international", dit le Ministre fédéral de l'environnement, Sigmar Gabriel, qui a dirigé la rencontre des ministres en sa qualité de président du conseil actuel.
• 20.02.2007
  Entretien de Chancelier Angela Merkel avec le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon. Date: Jeudi, 22 février 2007, 15h00 Lieu: Chancellerie fédérale, 7e étage (Sky Lobby)
• 20.02.2007
  Entretien de Chancelier Angela Merkel avec la secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique Condoleezza Rice. Entretien de Chancelier Angela Merkel avec la secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique Condoleezza Rice photos au début de la réunion Date: Mercredi, 21 février 2007, 15 h 00 Lieu: Chancellerie fédérale, 7e étage (Sky Lobby)
• 20.02.2007
  Deuxième partie du voyage du ministre fédéral. (Mise à jour, 12:30) Après s'être entretenu avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliev et avec le président de l'entreprise d'État pétrolière et gazière SOCAR Rovnag Abdoullaev, le ministre fédéral Steinmeier a poursuivi son voyage et est arrivé en début d'après-midi dans la capitale géorgienne, Tbilissi. À Tbilissi, le ministre fédéral Steinmeier a rencontré le ministre géorgien des Affaires étrangères Guela Bejouachvili et le premier ministre Zourab Noghaideli. Tous deux se sont félicités des excellentes relations germano-géorgiennes. En Géorgie aussi, l'accent a été mis sur la politique européenne de voisinage. M. Steinmeier a souligné que la Géorgie s'était fixé des objectifs ambitieux concernant la mise en oeuvre du plan d'action. En outre, la question d'éventuels accords sectoriels séparés a aussi été abordée, accords qui permettraient à la Géorgie de se rapprocher des normes juridiques européens et d'accéder pas à pas au marché intérieur européen.
• 19.02.2007
  Réunion du Quartette pour le Proche-Orient à Berlin. Le Quartette pour le Proche-Orient composé des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie tiendra sa prochaine réunion à Berlin, mercredi 21 février, pour débattre de la situation au Proche-Orient. Participeront à cette réunion le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier en sa qualité de président du Conseil de l'Union européenne, le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune Javier Solana et la commissaire européenne aux relations extérieures Benita Ferrero-Waldner.
• 19.02.2007
  UE : Le vote électronique sera possible dans les assemblées générales. A l’avenir, les actionnaires des sociétés cotées en bourse pourront également recourir au vote électronique. Une nouvelle directive européenne impose aux États membres d’adapter en conséquence leurs législations nationales. Aujourd’hui, la présidente du Conseil, Brigitte Zypries, a pu informer ses collègues européens du Conseil « Compétitivité » que le Parlement européen venait d’approuver la proposition adoptée par le Conseil au mois de janvier. « La possibilité du vote électronique renforce en premier lieu les pouvoirs des petits actionnaires et permet ainsi d’éviter les majorités de hasard. En outre, les nouvelles réglementations contribueront à l’intégration croissante et à la stabilité du marché européen des capitaux », a déclaré Brigitte Zypries à Bruxelles.
• 16.02.2007
  Annette Schavan, ministre fédérale de l’éducation et de la recherche: « L’éducation arme les citoyens pour l’avenir ». Vendredi, lors de leur première réunion à Bruxelles sous la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne (UE), les ministres de l’éducation de l’UE ont affirmé l’importance de la politique d’éducation européenne pour la réussite du processus de Lisbonne. Les ministres se sont accordés pour dire que les objectifs de compétitivité accrue et de croissance économique durable fixés par la stratégie de Lisbonne ne pourraient être atteints que si les citoyens européens recevaient une excellente éducation. Ils ont également convenu qu’il s’agissait d’un complément essentiel au projet de consacrer trois pour cent du produit intérieur brut à la recherche et au développement d’ici l’an 2010. Les ministres ont souligné que pour pouvoir faire face à la concurrence internationale, l’Europe devrait se transformer en société du savoir et qu’à cet égard, un rôle clé incombait à l’éducation.
• 15.02.2007
  Accord sur la mise en réseau des banques de données policières en Europe en vue d’une répression efficace des crimes. Le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l'Union européenne qui s’est tenu le jeudi 15 février à Bruxelles a permis de parvenir à un accord politique sur la transposition des dispositions essentielles du Traité de Prüm (Ei-fel/Allemagne) dans le cadre juridique de l’UE. Le projet de décision y afférent devra être transmis sans délai au Parlement européen pour avis. Ainsi, la procédure de transposition du Traité dans le cadre juridique de l’UE pourrait encore aboutir sous présidence allemande.
• 15.02.2007
  Les ministres de l’Intérieur entendent renforcer davantage l’agence européenne de gestion des frontières Frontex, et coopérer étroitement avec les pays d'origine et de transit en matière de migrations. Au vu des flux migratoires traversant la mer à destination de l'Europe, qui s’accroîtront de nouveau en printemps, et des périls pour la vie qui y sont liés pour de nombreuses personnes, les ministres de l'Intérieur et le vice-président de la Commission européenne, M. Franco Frattini, accordent une forte priorité à une coopération étroite en matière de migrations avec les pays d'origine et de transit situés aux frontières méridionales et orientales de l'UE. En même temps, il s’agira également de renforcer la surveillance aux frontières extérieures de l’Union européenne. A cet effet, il y a lieu de doter l’agence européenne de gestion des frontières Frontex des moyens et compétences nécessaires.
• 15.02.2007
  Il va devenir encore plus facile pour les ressortissants d’un autre État de l’UE de purger leur peine de prison dans leur pays d’origine. Aujourd’hui, le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures s’est mis d’accord sur l'approche générale d’une décision-cadre assurant la reconnaissance et l’exécution mutuelle par les États membres des jugements en matière pénale prononçant des peines de prisons ou autres mesures privatives de liberté. La décision-cadre prévoit qu’à l’avenir les délinquants condamnés seront transférés sans leur consentement vers leur pays d’origine pour y purger leur peine, s’ils y ont leur résidence habituelle et y disposent de liens familiaux, sociaux ou autres.
• 15.02.2007
  L’Agence européenne des droits fondamentaux peut démarrer ses activités le 1er mars 2007. Aujourd’hui, le Règlement portant création de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne a été adopté définitivement par le Conseil des Ministres de la Justice et des Affaires intérieures. Après l’accord politique sous la présidence finlandaise en décembre 2006, il a maintenant été possible d’adopter formellement les textes définitifs dans toutes les versions linguistiques. « L’Agence européenne des droits fondamentaux doit commencer ses travaux le 1er mars à Vienne, en tant que successeur de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes. Elle sera un Centre de compétence européen pour les droits fondamentaux et poursuivra les travaux de l’Observatoire. La décision de créer une Agence européenne des droits fondamentaux souligne l’importance que l’Union accorde au respect des droits fondamentaux européens. Cette création constitue une suite logique de la Charte des droits fondamentaux.
• 15.02.2007
  Le BMWi présente le calculateur de majorité pour les décisions du Conseil de l’Union Européenne. A l’occasion de la Présidence allemande de l’UE, le Ministère fédéral de l’Economie et de la Technologie (BMWi) publie un calculateur en ligne permettant de consulter toutes les variantes de vote des membres du Conseil. Ce calculateur est destiné aux délégués, collaborateurs de la Commission ou du Conseil, mais également aux citoyens intéressés. Il est disponible en trois langues.
• 14.02.2007
  Ministre allemand de l’économie et de la technologie Michael Glos: „une priorité de la présidence allemande est d’améliorer la libre circulation des marchandises dans l’UE“. „Les propositions présentées aujourd’hui par la Commission européenne concernant des améliorations de la libre circulation des marchandises joueront un rôle central dans les négociations au Conseil sous présidence allemande“, a déclaré le ministre allemand de l’économie et de la technologie Michael Glos. Les propositions de la Commission visent d’une part à optimiser le modèle de réglementation, dite „de la nouvelle approche“. Ce système innovateur de harmonisation communautaire mise sur la responsabilité de l’économie lors de la mise sur le marché des produits sans pour autant déresponsabiliser l’Etat et garantit depuis des années des produits sûrs et une concurrence loyale. Grâce à une révision, la Commission souhaite introduire p.ex. des prescriptions minimales harmonisées pour les autorités de surveillance du marché ainsi que l’harmonisation européenne de la compétence des organismes de contrôle.
• 13.02.2007
  Le ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, M. Bernd Neumann, souligne l’importance d’une stratégie commune visant au renforcement des industries culturelles. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, le délégué à la Culture et aux Médias, M. Bernd Neumann, a invité les ministres européens de la Culture et des Médias à Berlin pour une réunion informelle de deux jours. Si la réunion d’hier a permis de réaliser des progrès décisifs en vue de la modernisation de la directive relative à la télévision, les discussions se sont aujourd’hui concentrées sur le sujet des industries culturelles. Le délégué fédéral M. Bernd Neumann avait soumis à ses homologues une série de propositions pour une future stratégie en faveur des industries culturelles pour les années à venir, propositions auxquelles ses homologues des autres Etats membres de l’UE ont adhéré. Le ministre adjoint Bernd Neumann a souligné : « Les ministres de la Culture en Europe sont appelés à convenir d’une stratégie commune allant au-délà de la présidence allemande, et visant au développement des industries culturelles qui constituent un moteur central de la croissance en Europe. Déjà aujourd’hui, le nombre de personnes travaillant dans les industries culturelles est supérieur à celui des personnes travaillant dans l’industrie automobile ; les industries culturelles connaissent une croissance deux fois plus rapide que le reste de l’économie. »
• 13.02.2007
  Ponts de lumière à Bruxelles et à Berlin. Pour la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, Jürgen Schmidt-André, designer berlinois, a conçu une installation formée de deux ponts de lumière identiques. L'un d'eux est installé à Bruxelles dans la cour intérieure du bâtiment Justus Lipsius, dans lequel est logé le Conseil de l'Union européenne, et l'autre se trouve à Berlin dans la cour vitrée du ministère fédéral des Affaires étrangères. L'arc bleu illuminé sert à la fois de trait d'union et d'invitation à surmonter les frontières demeurant à l'heure actuelle. Cette installation parallèle à Bruxelles et à Berlin est en même temps le pont entre l'Allemagne, qui exerce la présidence tournante du Conseil, et le siège des institutions européennes à Bruxelles.
• 13.02.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier se félicite de l'issue positive des pourparlers à six sur le programme nucléaire nord-coréen. Je me félicite de l'issue positive des pourparlers à six à Pékin au sujet du programme nucléaire de la Corée du Nord. Au cours de la dernière série des pourparlers à six, des arrangements substantiels ont été réalisés. Nous devons certes rester prudents, mais la mise en œuvre de l'accord réalisé à Pékin permettrait de faire un pas crucial vers plus de stabilité en Asie de l'Est et plus particulièrement dans l'ensemble de la péninsule coréenne.
• 12.02.2007
  Ministres des Affaires étrangères de l'UE: l'avenir du Kosovo à un tournant. Le futur statut du Kosovo et les relations de l'UE avec la Serbie étaient au centre des consultations. Selon M. Steinmeier, après la présentation des propositions du président M. Ahtisaari au sujet de l'avenir du Kosovo, le processus arrive à un tournant. L'UE appelle les deux parties à s'entendre sur un compromis réaliste. "L'UE est prête à soutenir effectivement la mise en œuvre d'un règlement du statut du Kosovo et à établir un État viable", a déclaré M. Steinmeier. Il a également annoncé la préparation d'une mission de la PESD dans la région.
• 12.02.2007
  Le ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, Bernd Neumann, constate : « La modernisation de la directive européenne relative à la télévision est indispensable au futur développement du marché européen des médias. Sur invitation de Bernd Neumann, ministre adjoint délégué à la Culture et aux Médias, les ministres de la Culture et des Médias des Etats membres de l’Union européenne sont venus à Berlin aujourd’hui pour assister pen-dant deux jours à une réunion informelle ayant lieu en marge du festival du film « Berlinale 2007 ». Les ministres en charge des Médias ont débattu aujourd’hui, en présence de Viviane Reding, commissaire européenne, de la modernisation de la directive européenne relative à la télévision. Le ministre adjoint Neumann a remarqué : « La directive relative à la télévision constitue l’élément-clé des instruments juridiques européens dans le domaine de l’audiovisuel.
• 12.02.2007
  Régime des eaux et utilisations de celles-ci: Il sera indispensable de s’adapter au changement climatique. « Nous devons nous habituer à tenir compte dorénavant des effets du changement climatique, notamment sur le régime des eaux, dans toutes nos décisions à long terme, par exemple concernant les infrastructures et le développement régional. Cela s’applique aussi bien aux voies navigables qu’à l’alimentation en eau et à l’assainissement, à la protection des côtes et à la protection contre les inondations ou au développement de centres touristiques et à la production d’électricité. » C’est ce qu’a souligné Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement et président du Conseil Environnement de l’EU, lors de l’ouverture du symposium se déroulant dans le cadre de la présidence allemande de l’UE, auquel il avait convié conjointement avec Stavros Dimas, commissaire à l’Environnement.
• 12.02.2007
  Réunion du forum UE-Balkans occidentaux à Bruxelles. À la suite du Conseil Affaires générales qui s'est tenu aujourd'hui (12 février), les ministre des Affaires étrangères des 27 États membres de l'UE, le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE, Javier Solana, et le commissaire européen chargé de l'élargissement, Olli Rehn, ont rencontré les ministres des Affaires étrangères des États des Balkans occidentaux, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie, ainsi que de la Turquie. Le chef de la MINUK au Kosovo, Joachim Rücker, ainsi que le représentant spécial de l'UE en Bosnie-Herzégovine, Christian Schwarz-Schilling, et le représentant spécial de l'UE en ex-République yougoslave de Macédoine, Erwan Fouéré, ont également participé à la réunion.
• 12.02.2007
  Le ministre fédéral de l’économie, Michael Glos, souligne l’unanimité de l’UE au sujet du cycle de Doha et des accords de libre échange. Hier s’est tenue à Bruxelles sous l’égide du ministre fédéral de l’économie et de la technologie la réunion informelle des ministres européens du commerce. La délégation allemande a été présidée par le secrétaire d’Etat, Bernd Pfaffenbach. Les ministres européens du commerce ont débattu de l’état d’avancement et des perspectives du cycle de Doha avec le but de mener à bien les négociations commerciales internationales. En outre, les ministres du commerce sont convenus de faciliter l’entrée aux entreprises européennes sur le marché des pays tiers par des accords de libre échange de l’UE avec des pays émergeants.
• 10.02.2007
  Middle East Quartet Statement on Agreement to form Palestinian National Unity Government, 9 February 2007. Le Quartette pour le Proche-Orient, composé des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis et de la Fédération de Russie, s’est entretenu hier par téléphone de la situation au Proche-Orient et a salué les efforts du Royaume d’Arabie saoudite qui ont permis de trouver un accord sur la formation d’un gouvernement palestinien d’union nationale. Le 21 février, le Quartette se réunira à Berlin afin de discuter des prochains développements.
• 09.02.2007
  Déclaration du ministre fédéral Steinmeier au sujet de l'accord interpalestinien de La Mecque. À l'occasion de l'accord interpalestinien réalisé hier à La Mecque, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a fait la déclaration suivante: "Je me félicite de l'accord réalisé hier à La Mecque et visant la formation d'un gouvernement d'union nationale. J'espère que cet accord mettra fin aux affrontements interpalestiniens qui ont fait couler tant de sang. "
• 09.02.2007
  Invitation à la conférence de presse - Closing the Gap - réduire les inégalités de santé dans les pays de l’Union. Le 13 février se tiendra, dans le cadre le la Présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, la conférence nationale de clôture du projet "Closing the Gap – réduire les inégalités de santé", soutenu par la Commission européenne. Pendant trois ans, le Centre fédéral d'éducation pour la santé (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, BZgA) assurait, en tant que représentant de l'Allemagne, la coordination de ce projet communautaire entre 21 pays européens. Lors de la conférence de clôture, il est prévu de présenter les stratégies visant à réduire les inégalités de santé ainsi que le contenu de la nouvelle base de données comprenant 90 projets de bonnes pratiques de tous les pays de l'Union européenne concernés.
• 08.02.2007
  Invitation à la réunion informelle des Ministres de la Culture et des Médias, les 12 et 13 février 2007 à Berlin. Le Ministre adjoint à la Culture Bernd Neumann a invité les Ministres de la Culture et des Médias des pays membres de L’Union Européenne le lundi 12 et mardi 13 février 2007 pour une réunion informelle à Berlin. Les thèmes au centre de la réunion seront le premier jour la modernisation des directives audiovisuelles européennes et le deuxième jour la promotion de l’économie culturelle. En outre les Ministres participeront lundi soir dans le cadre de la Berlinale à la remise des prix aux jeunes acteurs et ac-trices du cinéma européen (European Shooting Stars).
• 08.02.2007
  La Troïka de l'Union européenne convient d'approfondir davantage les relations avec le Pakistan. Le 8 février 2007 a eu lieu au ministère des Affaires étrangères une rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec le Pakistan. Le Pakistan est un partenaire essentiel de l'UE en Asie et revêt une importance centrale pour la stabilité régionale de l'Asie du Sud. Le Pakistan joue aussi un rôle actif au niveau multilatéral comme dans le cadre des Nations Unies où il préside cette année le G77. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier dirigeait la délégation de l'Union européenne tandis que le ministre des Affaires étrangères Khurshid Kasuri présidait la délégation pakistanaise. Le Portugal qui sera le prochain pays à assumer la présidence de l'Union européenne était représenté par le secrétaire d'État aux Affaires étrangères du ministère portugais des Affaires étrangères Joao Titternigton Gomes Cravinho.
• 08.02.2007
  La Troïka de l'Union européenne se rend en Serbie. (Dernière mise à jour: 8 février) Hier 7 février, la Troïka de l'Union européenne s'est rendue à Belgrade afin d'évoquer avec les responsables politiques serbes, trois semaines à peine après les élections législatives locales, l'éventualité d'une intensification de la coopération. Le ministre fédéral Steinmeier a souligné que la Troïka de l'UE était venue en Serbie afin de montrer clairement que "l'Europe gardait la main tendue". L'UE espère "que la Serbie adopte la place qui lui revient. La Serbie fait partie de l'Europe." En élisant à plus de deux tiers des voix des partis démocratiques lors des récentes élections législatives, les électeurs serbes se sont également prononcés, selon lui, en faveur de l'adoption d'une voie européenne par la Serbie. Il s'agit à présent de poursuivre de manière conséquente les réformes internes dans les domaines de l'État de droit, de la démocratie et de l'économie.
• 08.02.2007
  Opportunités pour l’Allemagne grâce à l’ouverture du marché international des services. Dans une étude commandée par le ministère fédéral de l’Économie, l’institut de recherches économiques RWI souligne la position favorable de l’Allemagne dans le commerce international des services. Dans la concurrence internationale, l’Allemagne occupe les premières places avec des secteurs tels que l’industrie de la construction, le transport maritime, les télécommunications, les services postaux, les services techniques ainsi que les services financiers. Le RWI estime que l’ouverture ultérieure du marché international des services aura des effets positifs pour l’Allemagne et l’entière économie mondiale.
• 07.02.2007
  Ministre fédéral de l’économie et de la technologie Michael Glos: L’industrie automobile européenne est sur la voie de produire des voitures propres et néanmoins compétitives. La stratégie future en matière de CO2 pour les automobiles adoptée aujourd’hui par la Commission de l’Union européenne va dans la bonne direction. Elle s’appuie à raison sur une approche intégrée qui, au-delà des mesures techniques, prévoit également d’autres contributions à la réduction du CO2. L’objectif de réduction du niveau de pollution des moteurs équipant les nouvelles automobiles en Europe fixé à 120g de CO2/km – un chiffre politique – est très ambitieux. Grâce à la possibilité d’inclure par exemple l’utilisation de biocarburants, il est possible d’exploiter toutes les mesures de réduction du CO2. La stratégie en question offre par ailleurs l’avantage de permettre une réduction des émissions de CO2 de tous les véhicules en Europe et pas uniquement de celles des véhicules neufs.
• 07.02.2007
  Le Secrétaire d’État Wuermeling: Déterminer des règles claires pour l’industrie automobile en Europe au lieu d’employer la carotte ou le bâton. « On ne peut pas recourir à la carotte ou au bâton dans la politique stratégique pour l’industrie automobile », a déclaré aujourd’hui le Secrétaire d’État du ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie Joachim Wuermeling à l’occasion d’une manifestation du « Forum for the Automobile and Society » à Bruxelles. Il a réclamé l’application systématique des résultats du groupe de travail à haut niveau « CARS 21 ». Il serait inacceptable de flatter les responsables du secteur avec de belles recommandations lundi et de les inquiéter mardi en leur imposant des mesures draconiennes. Il faudrait un cadre régulateur fiable capable de garantir la compétitivité de l’industrie automobile européenne au niveau mondial au XXIème siècle. En 2005, ce secteur a contribué à la prospérité en Europe en enregistrant un chiffre d’affaires d’environ 743 milliards d’euros et en créant quelque 2,2 millions d’emplois.
• 07.02.2007
  Rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec l'Ukraine. La Troïka de l'Union européenne s'est rendue en Ukraine mardi 6 février pour la rencontre avec un pays tiers. La délégation, qui était conduite par le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, en sa qualité de président en exercice du conseil des ministres, comptait également Mme Helga Schmid, qui représentait le secrétariat du Conseil de l'UE, ainsi que le chef de la délégation de la Commission de l'UE à Kiev. La Troïka a été reçue à Kiev par le président ukrainien Viktor Iouchtchenko, le premier ministre ukrainien Viktor Yanoukovytch et le ministre ukrainien des Affaires étrangères en exercice, Wolodymyr Ohrysko.
• 06.02.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier et le président du directoire de la Deutsche Bahn AG Mehdorn présentent l'ICE au logo de l'Union européenne. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier présentera demain, mercredi 7 février, avec le président du directoire de la Deutsche Bahn AG Hartmut Mehdorn une motrice ICE portant le logo de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne. La Deutsche Bahn AG a répondu à la suggestion du ministre fédéral des Affaires étrangères et a décidé, pour la durée de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, de décorer une cinquantaine de véhicules du logo de l'Union européenne. Il s'agit de motrices ICE ainsi que de locomotives et de voitures de commande de train IC
• 06.02.2007
  Pour la fin du principe de saupoudrage dans la coopération européenne au développement. La Ministre fédérale allemande du Développement, Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, présente aujourd’hui l’étude « Propositions d’action en faveur d’une division du travail de la coopération au développement au sein de l’UE ». Cette étude a été réalisée à l’initiative de la présidence allemande du Conseil de l’UE, conjointement avec ses partenaires du trio présidentiel, le Portugal et la Slovénie. Elle montre les possibilités qui existent pour améliorer l’efficacité de l’aide européenne. La Ministre a souligné que « en tant que bailleurs de fonds, nous nous sommes rendus compte que la meilleure aide pour les pays en développement consiste à éviter le principe de saupoudrage selon lequel chacun est présent en même temps dans tous les pays et tous les domaines
• 06.02.2007
  Rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec le Pakistan à Berlin. Le 8 février 2007 aura lieu au ministère fédéral des Affaires étrangères une rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec le Pakistan. Lors des entretiens, l'accent sera mis principalement sur l'approfondissement des relations entre l'UE et le Pakistan ainsi que sur des questions régionales.
• 05.02.2007
  Le ministre adjoint Günter Gloser se rend à Paris pour la conférence "Libérons les enfants de la guerre". Le ministre adjoint chargé des affaires européennes, Günter Gloser, représente la présidence allemande du Conseil de l'UE à la conférence multilatérale "Libérons les enfants de la guerre" le 5 février à Paris. Cette conférence relève d'une initiative de la France et de l'UNICEF et accueillera des représentants de plus de 60 États, d'organisations non gouvernementales et de la société civile. Le thème de la conférence est la situation des enfants dans les conflits armés. Elle a pour objectif l'adoption d'une déclaration politique dans laquelle les États participants s'engagent à protéger davantage les enfants dans les conflits armés. En outre, un vaste catalogue de mesures et de recommandations dans les domaines de la prévention des recrutements forcés ainsi que de la démobilisation et de la réinsertion des enfants-soldats dans la société sera présenté.
• 05.02.2007
  Rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec la Fédération de Russie et avec l'Ukraine. (Situation au 6 Février) Le 5 février a eu lieu à Moscou la rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec un pays tiers, à savoir la Fédération de Russie. L'Union européenne était représentée par le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, qui assume la présidence de l'UE, par le Haut Représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et par le chef de la représentation de la Commission européenne à Moscou, Marco Franco. Le ministre portugais des Affaires étrangères, Luís Amado, a participé également à cette rencontre au nom de la prochaine présidence. La délégation a été reçue par le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï E. Lavrov.
• 05.02.2007
  Rencontre de la Troïka de l’Union européenne avec la Fédération de Russie et avec l’Ukraine. Le 5 février, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, se rendra d’abord à Moscou avec le haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et la commissaire européenne chargée des relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner. Dans le cadre du "trio présidentiel" de l’UE, le ministre portugais des Affaires étrangères, Luís Amado, participera également au voyage à Moscou.
• 05.02.2007
  La Chancelière fédérale, Angela Merkel, reçoit le Président ukrainien Iouchtchenko. La Chancelière fédérale, Angela Merkel, recevra, le jeudi 8 février 2007, à 12H30, le Président de l’Ukraine, Viktor Andrijowytsch Iouchtchenko, pour un entretien à la Chancellerie fédérale. Les relations entre l’Union Européenne et l’Ukraine, les relations bilatérales et d’autres thèmes internationaux seront au centre de la rencontre.
• 02.02.2007
  Déclaration du Quartette pour le Proche-Orient. Les membres de haut niveau du Quartette, à savoir le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, la secrétaire d'État Condoleezza Rice, le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune Javier Solana, le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier et la commissaire européenne aux relations extérieures Benita Ferrero-Waldner, se sont rencontrés aujourd'hui à Washington pour discuter de la situation au Proche-Orient. Le Quartette a souhaité la bienvenue au Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon et au représentant de la présidence du Conseil de l'Union européenne, le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier.
• 02.02.2007
  Le Quartette pour le Proche-Orient s'est réuni à Washington. Après cette rencontre, le Quartette a réaffirmé dans une déclaration sa position dans le conflit israélo-palestinien, à savoir la feuille de route reste le document déterminant. Les efforts déployés par les États-Unis pour accélérer les processus fixés par la feuille de route sont expressément salués dans la déclaration. Le Quartette a salué les développements positifs enregistrés dans le conflit israélo-palestinien comme la rencontre en décembre dernier entre le président palestinien Mahmoud Abbas et le premier ministre israélien Ehoud Olmert ainsi que la mise en œuvre par les deux parties de certaines mesures prises lors de cette rencontre. Le Quartette aspire à être étroitement associé à l'heure où le dialogue reprend. La rencontre prévue en avril entre M. Abbas, M. Olmert et Mme Rice revêtira également une grande importance, rencontre lors de laquelle on devrait définir l'horizon politique en vue d'une résolution du conflit.
• 01.02.2007
  Le Quartette pour le Proche-Orient se réunit à Washington. Le ministre fédéral, M. Steinmeier, se rend aujourd'hui à Washington où se réunira vendredi prochain le Quartette, composé des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis et de la Russie. M. Steinmeier représente en tant que président du Conseil, conjointement avec Javier Solana et Benita Ferrero-Waldner, l'Union européenne. À cette réunion participeront également Condoleezza Rice, Sergueï Lavrov et le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon.
• 01.02.2007
  Mise en œuvre des directives : L’UE fait des progrès historiques – L’heure est à des objectifs encore plus ambitieux. Jamais dans l’UE, la mise en œuvre des directives ne s’est faite aussi rapidement qu’à l’heure actuelle. En moyenne, seulement 1,2 % des directives applicables au marché intérieur de l’UE n’ont pas été mises en œuvre dans les délais prescrits, en Allemagne ce chiffre ne s’élève qu’à un pour cent.
• 22.01.2007
  Sur la voie pour une paix durable au Proche-Orient. Le Quartette pour le Proche-Orient s'est réuni mercredi à Berlin pour la deuxième fois déjà cette année. La dernière réunion avait eu lieu le 2 février à Washington. Cette rencontre s'est concentrée sur la question de savoir quelles mesures la communauté internationale pouvait prendre pour encourager une paix juste, durable et complète au Proche-Orient. Dans une déclaration commune, le Quartette s'est félicité de la reprise du dialogue entre les principaux décideurs politiques israéliens et palestiniens. Dans le cadre d'un processus politique renouvelé, le Quartette espère que ces efforts seront poursuivis dans l'objectif de "donner un contour plus précis de l'horizon politique et d'entreprendre des négociations substantielles". Le Quartette a rendu hommage au rôle du roi Abdallah d'Arabie saoudite et salué la fin des violences interpalestiniennes.

Haut de la page

Janvier

• 01.02.2007
  La Ministre fédérale allemande du Développement, Madame Heidemarie Wieczorek-Zeul, fait de l’Afrique le thème central de la double présidence. « La double présidence de cette année nous offre une opportunité historique que nous avons l’intention de saisir pour donner de nouvelles impulsions à la politique de développement », a déclaré la Ministre fédérale allemande du Développement, Madame Heidemarie Wieczorek-Zeul, lors du débat sur la politique de développement au Bundestag. « Nous ne devons pas relâcher les efforts que nous déployons en faveur des plus pauvres parmi les pauvres de par le monde. Bien au contraire, nous devons continuer à les renforcer.
• 30.01.2007
  La ministre fédérale von der Leyen : "La force de l'Europe réside dans sa diversité". La conférence européenne sur le thème de la discrimination et de l'égalité des chances (30-31 janvier) ainsi que le premier sommet européen de l'égalité à Berlin marquent aujourd'hui le début de l'année européenne de l'égalité des chances pour tous 2007, inaugurée par la présidence allemande du Conseil européen en coopération avec la Commission européenne. La ministre fédérale allemande de la famille, Mme Ursula von der Leyen, ainsi que le commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, M. Vladimír Špidla, ont officiellement inauguré cette année devant 500 participants internationaux de haut rang en provenance du monde politique, administratif et scientifique.
• 30.01.2007
  Discussion du programme de la présidence avec la Commission des affaires juridiques du Parlement européen. Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la Justice, a rendu visite aujourd’hui à la Commission des affaires juridiques (JURI) du Parlement européen (PE). A cette occasion elle a discuté avec les membres de la commission du programme de la présidence allemande du Conseil de l’UE. "Avec la rencontre d’aujourd’hui nous poursuivons les entretiens entamés début janvier à Berlin avec quelques membres de la commission portant sur les actuelles procédures législatives que la présidence allemande veut faire avancer. Je me réjouis d’une coopération constructive avec les collègues du Parlement européen en espérant pouvoir compter sur leur soutien", a déclaré Mme Zypries à Bruxelles.
• 30.01.2007
  Heidemarie Wieczorek-Zeul informe le Parlement européen des priorités concernant la politique de développement. La Ministre fédéral allemande du Développement, Madame Heidemarie Wieczorek-Zeul, présente aujourd’hui, devant la Commission du développement du Parlement européen, les priorités du programme de travail relatif à la politique de développement fixées par la présidence allemande de l’Union européenne. Elle a souligné la responsabilité qui incombe à l’Europe d’instaurer un développement mondial équitable : « L’Union européenne doit incarner, de manière crédible, les conceptions qui sont les siennes en ce qui concerne un ordre juste dans le domaine politique, social et économique – et ceci, dans l’ensemble de ses politiques et dans sa politique de développement. Il incombe à l’Europe la responsabilité de mettre sa considérable influence au service de nos pays partenaires du Sud. »
• 30.01.2007
  Le Ministre adjoint délégué aux affaires culturelles Neumann présente le programme de la présidence du Conseil de l’UE au Comité de la culture du Parlement européen.
• 30.01.2007
  Ouverture de la conférence sur la politique européenne de sécurité et de défense à Berlin. Lundi 29 janvier 2007, la conférence sur la "politique européenne de sécurité et de défense: de Cologne à Berlin et au-delà. Opérations, institutions, capacités" a été ouverte. Les discours d'ouverture qui ont porté sur l'état et l'avenir de la PESD, ainsi que sur les relations avec l'OTAN, ont été prononcés par le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, le haut représentant de l'UE, Javier Solana, et le secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.
• 30.01.2007
  Selon Ministre fédérale de la Justice Brigitte Zypries, l’ "assemblée générale électronique" dans l’ensemble de l’UE renforce les droits des actionnaires. Les États membres de l’UE devront bientôt donner la possibilité aux sociétés par actions cotées en bourse de permettre la participation en ligne à leurs assemblées générales. C’est ce que prévoit une nouvelle directive sur laquelle le Parlement européen et le Conseil sous présidence allemande se sont mis d’accord à Bruxelles. Aujourd’hui, la Commission des af-faires juridiques (JURI) du Parlement européen a approuvé un texte qui l’avait déjà été par les États membres au sein du Conseil. Aujourd’hui, la présidente du Conseil, Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la Justice, avait défendu devant la commission le compromis négocié sous son égide.
• 30.01.2007
  Rencontre entre la Troïka de l'UE et l'Afghanistan à Berlin. Lundi 29 janvier 2007 a eu lieu au ministère fédéral des Affaires étrangères la deuxième rencontre entre la Troïka de l'UE et l'Afghanistan. Ont participé à cette rencontre placée sous la présidence du ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et la commissaire européenne chargée des relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner. La délégation afghane était dirigée par le ministre des Affaires étrangères, Rangin Spanta. Le ministre portugais des Affaires étrangères, Luís Amado, était également présent et représentait la présidence suivante du Conseil.
• 30.01.2007
  Ministre Sigmar Gabriel favorable à une nouvelle politique énergétique et climatique pour l’Europe. Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement, vient de souligner l’importance des énergies renouvelables dans la politique de l’énergie et de la protection du climat. « L’augmentation rapide de la part des énergies renouvelables pour atteindre 20 % en 2020 contribuera beaucoup à la réalisation de nos futurs objectifs en matière de protection du climat. Associé à l’amélioration, également de 20 % et sur la même période, du rendement énergétique, elle constituera un des piliers de la nouvelle politique européenne intégrée en matière d’énergie et de protection du climat. Nous sommes favorables à ce que le Conseil européen des 8 et 9 mars adopte pour l’UE un objectif global contraignant de 20 % d’énergies renouvelables », a déclaré Sigmar Gabriel lors de l’ouverture de la première semaine européenne des énergies renouvelables organisée à Bruxelles par la Commission européenne.
• 29.01.2007
  Proscrire le racisme et la xénophobie dans toute l’Europe. En raison, notamment du devoir historique particulier de l’Allemagne, la présidence allemande de l’UE a décidé de remettre la lutte contre le racisme et la xénophobie dans toute l’Europe à l’ordre du jour de l’action politique. Elle va reprendre les négociations concernant la décision-cadre relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie, gelées depuis 2005. A la fin, pendant la présidence luxembourgeoise, un compromis était proche. L’objectif est d’arriver à un minimum d’harmonisation des dispositions relatives à l’incrimination de la diffusion de propos racistes et xénophobes. Il s’agit par exemple de l’incitation publique à la violence ou à la haine ou de la négation ou de la contestation de l’ampleur de génocides pour des motifs racistes ou xénophobes. Par contre, la décision-cadre ne prévoit pas d’interdire certains symboles comme les croix gammées.
• 26.01.2007
  Accès modifié au ministère fédéral des Affaires étrangères pour la Conférence sur la politique européenne en matière de sécurité et de défense à Berlin. L'accès à l'ouverture de la Conférence intitulée "La PESD: de Cologne à Berlin et au-delà – Bilan et perspectives. Opérations, institutions et capacités", lundi 29 janvier, ne se fera pas comme prévu initialement par la Unterwasserstraße mais par la cour vitrée (Lichthof).
• 26.01.2007
  Le Ministre fédéral de la Défense, M. Franz-Josef Jung accueille les Directeurs de politique de Défense de l’UE. Dans le cadre de la Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, le Ministre fédéral de la Défense, M. Franz-Josef Jung a accueilli jeudi, 25 janvier les Directeurs de politique de défense des pays membres de l’UE à Berlin. Au début de chaque nouvelle présidence, ceux-ci se réunissent de façon informelle pour discuter des sujets d’actualité pour la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) ainsi que les priorités de la Présidence en exercice.
• 25.01.2007
  Rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec l'Afghanistan à Berlin. Le 29 janvier aura lieu au ministère fédéral des Affaires étrangères une rencontre de la Troïka de l'Union européenne avec l'Afghanistan. Les entretiens porteront notamment sur l'évolution de la situation en Afghanistan au cours de l'année dernière, les activités de l'UE en Afghanistan et les relations de l'Afghanistan avec ses voisins. L'Union européenne fait partie des pays qui apportent un soutien considérable à la reconstruction de l'Afghanistan.
• 24.01.2007
  Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble : la présidence allemande du Conseil coopérera étroitement avec le Parlement européen. Lors d’une réunion de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen, (Commission LIBE) qui s’est tenue le mercredi, 24 janvier 2007, le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a présenté le programme de travail en matière de politique intérieure pour la présidence allemande du Conseil au premier semestre de 2007, placé sous le titre « L'Europe, bien sûre ».
• 24.01.2007
  Conférence sur la Politique européenne en matière de sécurité et de défense au ministère fédéral des Affaires étrangères. Les 29 et 30 janvier 2007 aura lieu au ministère fédéral des Affaires étrangères la conférence intitulée "La PESD: de Cologne à Berlin et au-delà – Bilan et perspectives. Opérations, institutions et capacités". La conférence est organisée dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne conjointement par le ministère fédéral des Affaires étrangères et l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne.
• 24.01.2007
  Rencontre de la Troïka de l'UE avec l'OSCE à Bruxelles. Une première rencontre de la Troïka de l'UE avec l'OSCE a eu lieu mardi 23 janvier en marge de la session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures". La Troïka de l'UE y était représentée par le ministre adjoint Günter Gloser, le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et le secrétaire d'État portugais aux Affaires européennes, Manuel Lobo Antunes.
• 23.01.2007
  Vaste consensus au sein de l'UE sur les thèmes actuels de politique étrangère. La première session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" sous la présidence du ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a été consacrée principalement à la politique européenne de voisinage, la situation dans les Balkans occidentaux après les élections en Serbie et l'évolution du processus de paix au Proche-Orient. Les ministres des Affaires étrangères des 27 États membres ont discuté, outre de la situation au Darfour et en Somalie, de questions relatives à la mise en œuvre de la résolution de l'ONU sur le programme nucléaire iranien ainsi que des relations extérieures en matière énergétique.
• 22.01.2007
  Le ministre fédéral Steinmeier au Conseil "Affaires générales et relations extérieures" à Bruxelles. En sa qualité de président du Conseil, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier dirigera aujourd'hui la session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures". Pour la première fois, les ministres des Affaires étrangères des deux nouveaux États membres de l'UE, le Bulgare Kalfin et son homologue roumain Ungureanu, participeront à cette première session du Conseil pendant la présidence allemande.
• 22.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier inaugure l’exposition sur le Prix Charlemagne à Bruxelles. En marge du Conseil "Affaires générales", le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier, inaugure aujourd’hui à Bruxelles, dans le bâtiment du Conseil, l’exposition intitulée "Le Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle". Cette exposition présente les portraits des 48 anciens lauréats de 1950 à 2006, dont les pères fondateurs de l’Europe et d’éminentes personnalités du processus d’unification européenne comme Alcide de Gasperi (1952), Jean Monnet (1953), Konrad Adenauer (1954) et Valéry Giscard d’Estaing (2003), Patrick Cox/Jean-Paul II (2004), Carlo Azeglio Ciampi (2005) et Jean-Claude Juncker (2006).
• 19.01.2007
  La Chancelière fédérale, Angela Merkel, reçoit le Président du Mexique Calderón à Berlin. Le porte-parole du Gouvernement fédéral, Ulrich Wilhelm, annonce: "La Chancelière fédérale, Angela Merkel, recevra le jeudi 25 janvier 2007, à 19H30, le Président du Mexique, Felipe Calderón, pour un entretien à la Chancellerie fédérale. Les relations bilatérales, le programme de la présidence allemande du Conseil de l’UE ainsi que le développement actuel en Amérique Latine seront au centre de l’entretien et d’un dîner commun."
• 19.01.2007
  Conclusions de la présidence établies en coopération avec les présidences suivantes, le Portugal et la Slovénie. Réunion informelle des Ministres de l’Emploi et des Affaires sociales du 18 au 20 janvier 2007 à Berlin - Conclusions de la présidence établies en coopération avec les présidences suivantes, le Portugal et la Slovénie
• 19.01.2007
  La Chancelière fédérale, Angela Merkel, en visite à Prague. Le porte-parole du Gouvernement fédéral, Ulrich Wilhelm, annonc: "La Présidente du Conseil européen, la Chancelière fédérale Angela Mer-kel, se rendra en visite à Prague vendredi 26 janvier 2007 pour y rencontrer le Premier Ministre Mirek Topolanek et le Président Václav Klaus."
• 17.01.2007
  La chancelière fédérale participe à la cérémonie organisée à l'occasion de l'introduction de l'euro en Slovénie. La Slovénie est le 13e pays de l'UE à rejoindre la zone euro, l'euro devenant ainsi la monnaie commune de 317 millions de citoyennes et de citoyens. La chancelière fédérale Angela Merkel a salué les efforts consentis par le gouvernement slovène. Une demi-année seulement après son adhésion à l'UE, le gouvernement slovène réussit à introduire l'euro dans son pays et à mettre en œuvre ce projet de manière systématique", a déclaré la chancelière. "Ce fut un tour de force, mais ce tour de force en valait la peine pour la Slovénie et, j'ajouterais, pour l'Union européenne aussi."
• 16.01.2007
  „Plus de lumière!“ d’Anny und Sibel Öztürk. Pendant la Présidence allemande de l’UE, le Rond-point Schuman, centre du quartier européen, se transformera en „œuvre d’art temporaire“. Le Goethe-Institut et le Ministère des affaires étrangères allemand ont choisi le projet d’Anny et Sibel Öztürk pour donner « Plus de lumière » à Bruxelles. Les artistes turco-allemandes, nées en 1970 et 1975, ont grandi près de Francfort-sur-le-Main et étudié à la Städelschule de Francfort. Grâce à leur installation, les phénomènes acoustiques sur la place Schuman seront traduits dans une chorégraphie de lumière spectaculaire.
• 16.01.2007
  Conférence de presse et "photo-opportunity" lors de l'inauguration de l'installation à Bruxelles. Dans le cadre du programme culturel de la Présidence allemande l’installation interactive « Plus de lumière » d’Anny et Sibel Öztürk sur le rond-point Schuman sera ouverte le soir du 18 janvier 2007. Nous vous invitons à une conférence de presse.
• 16.01.2007
  E-justice en Europe - Utilisation transfrontalière de la technologie de l’information dans la justice. Lors de leur réunion informelle à Dresde les ministres de la Justice de l’Union européenne sont convenus de profiter des chances offertes par l’utilisation transfrontalière des technologies de l’information et de la communication (e-justice) et d’intensifier la coopération dans ce domaine. "Dans un espace européen de liberté, de sécurité et de justice aux frontières ouvertes l'assistance informatisée de la justice ne doit pas prendre fin aux frontières intérieures. L’internet montre que la technologie de l’information passe par-dessus des frontières. Tous les États membres de l’UE utilisent avec succès – cependant d’une ampleur différente – la technologie de l’information et de la communication pour apporter du soutien à l’accomplissement des tâches relevant du domaine de la justice ou ils prévoient son utilisation dans un proche avenir..."
• 16.01.2007
  Réunion informelle des Ministres de l’Emploi et des Affaires sociales. La réunion informelle des Ministres de l’Emploi et des Affaires sociales qui aura lieu du 18 au 20 janvier 2007 à Berlin sera l’occasion d’échanges approfondis sur le « travail de qualité ». Le thème proposé est inspiré des priorités adoptées par le Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales pour la présidence allemande du Conseil de l’UE
• 16.01.2007
  Retrait des badges d'accréditation de la présidence allemande - Dernière possibilité à Bruxelles. Une dernière possibilité d’obtenir un badge d'accréditation à Bruxelles pour tous les évènements organisés en Allemagne par la présidence allemande aura lieu le lundi, 22.01.2007 en marge du Conseil Affaires Générales et Relations Extérieures.
• 15.01.2007
  Impulsions pour la conception de la politique intérieure européenne d’après 2010. A l’occasion de la réunion informelle des ministres de l'UE à Dresde, le ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a présenté un concept pour un groupe consultatif de haut niveau. Celui-ci réunirait le vice-président de la Commission européenne, les six ministres de l’Intérieur du trio présidentiel actuel (Allemagne, Portugal, Slovénie) et suivant (France, République Tchèque, Suède) ainsi que, en tant que de besoin, des scientifiques de différents Etats membres.
• 15.01.2007
  Les ministres de l’Intérieur entendent coopérer étroitement avec les pays d'origine et de transit en matière de migrations. Lors de leur réunion informelle à Dresde, les ministres de l’Intérieur des Etats membres de l’UE se sont prononcés en faveur d'une coopération étroite en matière de migrations avec les pays d'origine et de transit situés aux frontières méridionales et orientales de l'UE. A cet effet, il est envisagé que des Etats membres concluent des accords de partenariat relatifs aux migrations et au développement avec des Etats tiers. En outre, il s’agira d’examiner de quelle façon les effets positifs des migrations circulaires et temporaires entre l'UE et des Etats tiers pourront le mieux être mis en valeur. Les ministres accorderont également à l’avenir la plus haute priorité à la gestion des frontières extérieures communes et à la lutte contre la migration illégale.
• 15.01.2007
  Réunion informelle des ministres de la Justice et des Affaires intérieures: Davantage de sécurité juridique pour les familles en Europe. Les ministres de la Justice de l’Union européenne ont discuté aujourd’hui de l’avenir de la coopération judiciaire en matière du droit de la famille et du droit successoral. « Nous sommes unanimes pour dire que nous avons réalisé des progrès considérables au cours des dernières années en matière des compétences judiciaires ainsi que de la reconnaissance et l’exécution de décisions judiciaires. Il ya lieu de continuer sur cette voie. Le nombre des relations familiales internationales augmente continuellement en Europe entraînant nécessairement toujours davantage de conflits en matière du droit de la famille et du droit successoral. Pour cette raison nous entendons accélérer encore plus les procédures transfrontalières », précisa la ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries, qui exerce la présidence du Conseil JAI à Dresde.
• 15.01.2007
  Les ministres de l’Intérieur soutiennent l’initiative de mise en réseau des bases de données policières à l’échelle européenne en vue d’une poursuite efficace des crimes. A l’occasion de la réunion informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne à Dresde, le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a présenté, aujourd’hui, l’initiative visant à transposer le Traité de Prüm dans le cadre juridique de l’UE. Le Traité de Prüm, signé le 27 mai 2005 par sept Etats européens (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Luxembourg et Pays-Bas) et portant le nom de la ville où il fut signé, vise l’approfondissement de la coopération policière et judiciaire transfrontalière, notamment en matière de...
• 15.01.2007
  Journée banalisée sur le sujet de l’UE le 22 janvier 2007. La journée banalisée sur le sujet de l’UE aura pour la première fois lieu le 22 janvier 2007 dans les écoles allemandes. La Chancelière fédérale Angela Merkel et les membres du Gouvernement fédéral, de nombreux membres du Bundestag et du Parlement Européen, les Ministres-Présidents et les députés au Landtag visiteront les écoles à cette date et s’entretiendront avec les adolescents au sujet de l’Europe.
• 14.01.2007
  Le premier trio présidentiel des ministres de la Justice et des Affaires intérieures européens a entamé son travail. L’Allemagne, le Portugal et la Slovénie, dont les présidences se succéderont, sont les premiers trois Etats membres de l’UE à avoir convenu un programme de travail commun pour les dix-huit mois à venir. Cette présidence trio a commencé le 1er jan-vier 2007 par la présidence de l’Allemagne, suivie par le Portugal et la Slovénie. Avant que la Réunion informelle des ministres de la Justice et des Affaires intérieu-res de l’UE ne soit ouverte le soir, les représentants du trio présidentiel, les ministres de l’Intérieur Dr. Wolfgang Schäuble, Antonio Costa et Dragutin Mate, ainsi que les ministres de la Justice Brigitte Zypries, Alberto Bernardes Costa et Lovro Sturm, se sont réunis pour un entretien de travail auquel a également participé le vice-président de la Commission européenne, Franco Frattini.
• 12.01.2007
  Communication du porte-parole du gouvernement fédéral, Ulrich Wilhelm: La chancelière fédérale Angela Merkel se rend en Slovénie. Angela Merkel, présidente du Conseil européen et chancelière fédérale, se rendra le 15 janvier 2007 à Ljubljana pour prendre part à la cérémonie "A Welcome to the Euro" organisée par le gouvernement slovène à l'occasion de l'introduction de l'euro. En sa qualité de présidente actuelle du Conseil de l'UE, la chancelière fédérale inaugurera la cérémonie à 17 heures.
• 12.01.2007
  Le porte-parole du Gouvernement fédéral, Ulrich Wilhelm, annonce: La Chancelière fédérale, Angela Merkel, se rend au Parlement européen de Strasbourg. La présidente du Conseil de l’Union européenne, la Chancelière fédérale Angela Merkel, se rendra à Strasbourg le 17 janvier 2007 et présentera au Parlement européen le programme de la présidence allemande de l’UE.
• 12.01.2007
  Le ministre fédéral Frank-Walter Steinmeier rencontre Mme Lochbihler, secrétaire générale d'Amnesty International. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier aura lundi 15 janvier un entretien avec Mme Barbara Lochbihler, secrétaire générale d'Amnesty International Allemagne. À cette occasion, Mme Lochbihler remettra au ministre le catalogue en dix points des exigences formulées par Amnesty International à l'égard de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne.
• 11.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier au sujet de la reprise des livraisons de pétrole russe transitant par le Bélarus. À l'occasion de la reprise des livraisons de pétrole russe transitant par le Bélarus et destinées à l'Europe occidentale, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a fait, aujourd'hui jeudi 11 janvier, la déclaration suivante: "Les négociations entre la Russie et le Bélarus dans la question de la taxe sur le transit ont manifestement mené à la reprise des livraisons de pétrole..."
• 11.01.2007
  Déclaration de Glos concernant la reprise des livraisons de pétrole par le pipeline Drushba. A propos de la reprise des livraisons de pétrole par le pipeline Drushba, le Ministre fédéral de l’Economie et de la Technologie, Michael Glos, député, a fait la déclaration suivante : « Je suis soulagé d’apprendre que les services russes et bélarussiens satisfont à nouveau à leurs obligations de livraison et de transit. "
• 10.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rencontre les coordinateurs du groupe libéral ADLE du Parlement européen. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rencontrera jeudi 11 janvier les coordinateurs du groupe de l'Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe (ADLE) du Parlement européen.
• 10.01.2007
  Le porte-parole du ministère fédéral des Affaires étrangères au sujet des attaques aériennes américaines en Somalie. Le porte-parole du ministère fédéral des Affaires étrangères, Martin Jäger, a fait, mercredi 10 janvier, la déclaration suivante: "Nous sommes inquiets devant les informations ..."
• 10.01.2007
  Glos se félicite des décisions prises dans le domaine de l’énergie par la Commission de l’Union européenne. La Commission de l’Union européenne a adopté aujourd’hui un ensemble de décisions en matière énergétique ainsi que des propositions en faveur de la protection du climat. Au centre de ces décisions, se trouve une expertise de la stratégie énergétique (« Strategic EU Energy Review ») incluant des propositions concernant la politique énergétique de l’Europe. Sont par ailleurs prévues plusieurs communications concernant notamment le marché intérieur de l’électricité et du gaz, les énergies renouvelables, les carburants fossiles et l’énergie nucléaire.
• 10.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rencontre la présidence du groupe PPE au Parlement européen. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rencontrera jeudi 11 janvier la présidence du groupe PPE au Parlement européen.
• 09.01.2007
  Faire avancer l’Europe. Le gouvernement fédéral a discuté avec la Commission européenne des priorités de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne. L’énergie, la Constitution européenne et la réduction de la bureaucratie ont été au cœur de cette discussion. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souhaité à la présidence allemande de connaître le même esprit d’euphorie que la Coupe du monde de football.
• 09.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangeres Frank-Walter Steinmeier sur l'interruption des livraisons de pétrole russe transitant par le Bélarus. À l'occasion de l'interruption des livraisons de pétrole russe transitant par le Bélarus, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a eu aujourd'hui une conversation téléphonique avec Dimitri Medvedev, premier vice-premier ministre russe. "J'appelle la Russie et le Bélarus à régler rapidement leur différend."
• 09.01.2007
  Le ministre adjoint et délégué à la culture et aux médias Bernd Neumann a observé lors de la rencontre avec les commissaires européens un rapprochement des positions au sujet de la directive "Télévision sans frontières". Pour marquer le début de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, les commissaires européens et les membres du gouvernement fédéral détenant les portefeuilles de la culture, de l'éducation et des sciences ont eu cet après-midi un entretien de travail à Berlin.
• 09.01.2007
  Ouverture de la série de rencontres informelles des ministres de l’Union Européenne en Allemagne par la conférence des ministres de la Justice et de l’Intérieur à Dresde. Du 14 au 16 janvier, les ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l’Union Européenne se réuniront à Dresde sous la présidence de la ministre fédérale de la Justice, Mme Brigitte Zypries, et du ministre fédéral de l’Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble.
• 08.01.2007
  Michael Glos concernant la fermeture de l’oléoduc Droujba. LLe Ministre fédéral de l'Economie et de la Technologie et Président du Conseil des ministres de l'énergie, Michael Glos, a déclaré : "La fermeture de l'important oléoduc Droujba me préoccupe. Je souhaite que l'approvisionnement par cet oléoduc reprenne dans sa totalité le plus rapidement possible. Je me félicite que le Commissaire européen Piebalgs ait convoqué la réunion du Groupe d'approvisionnement pétrolier. La Présidence allemande du Conseil fera tout ce qui est en son pouvoir afin que la restriction des livraisons de pétrole n'entraîne pas de pénurie dans l'approvisionnement des entreprises et des consommateurs européens. Je demande instamment aux organes russes et biélorusses de respecter leurs engagements en matière de livraison et de transit..."
• 05.01.2007
  Réunion conjointe du Cabinet fédéral et de la Commission Européenne à Berlin. La Chancelière fédérale, Angela Merkel, recevra, le 9 janvier 2007 à 11 heures à la Chancellerie fédérale, le Président de la Commission Euro-péenne, Monsieur José Manuel Barroso et les membres de la Commission Européenne pour une réunion conjointe avec le Cabinet fédéral.
• 04.01.2007
  Objectif: stabilisation en Somalie. Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a participé, mercredi (3 janvier 2007), avec le ministre suédois des Affaires étrangères, Carl Bildt, le ministre norvégien des Affaires étrangères, Jonas Gare Store, le commissaire européen, Louis Michel, la vice-ministre italienne des Affaires étrangères, Patrizia Sentinelli, et le directeur général des affaires politiques au ministère britannique des Affaires étrangères, John Sawers, à une réunion de travail informelle des membres européens du groupe de contact international sur la Somalie qui s'est tenue à Bruxelles.
• 03.01.2007
  Le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble : « Vivre en Europe bien sûr ». Lors d’une conférence de presse fédérale qui s’est tenue le mercredi, 03 janvier 2007, le ministre fédéral de l'Intérieur, Dr. Wolfgang Schäuble, a présenté le pro-gramme de travail en matière de politique intérieure pour la présidence allemande du Conseil au premier semestre de 2007, placé sous le titre « L'Europe, bien sûre ».
• 02.01.2007
  Le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Steinmeier, invite à une rencontre des membres européens du groupe de contact international sur la Somalie. Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a invité pour demain (3 janvier) les membres européens du groupe de contact international sur la Somalie (Grande-Bretagne, Italie, Suède et Norvège), le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et le commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, à une réunion de travail informelle.
• 01.01.2007
  Message d'accueil de la Chancelière Angela Merkel. "Cher visiteur, Je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2007. L'idée de l'unification européenne fête cette année son cinquantième anniversaire. Nous avons de bonnes raisons de célébrer cet événement: paix, liberté, justice et démocratie font désormais partie de notre quotidien. À l'occasion du cinquantième anniversaire des Traités de Rome, j'ai invité à Berlin mes homologues européens à un sommet informel les 24 et 25 mars. Nous voulons organiser une cérémonie et une fête populaire pour marquer l'anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté européenne..."
• 01.01.2007
  Message d'accueil du ministre fédéral des Affaires étrangères. Message d'accueil du ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, pour le site www.eu2007.de de la présidence allemande de l'UE: "L'Allemagne exerce pour la douzième fois cette année la présidence du Conseil de l'UE. La présidence allemande est marquée par les hautes attentes placées en l'Union européenne, mais aussi par un anniversaire qui est pour nous l'occasion de porter un regard de fierté sur les cinquante dernières années. Le 25 mars 2007, l'Europe célèbre le cinquantième anniversaire de la signature des Traités de Rome, pierre angulaire de la Communauté économique européenne et de l'Union européenne qui en est issue...."
• 01.01.2007
  Le ministre fédéral, M. Steinmeier, salue la Bulgarie et la Roumanie. À l'occasion de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier, a fait aujourd'hui (1er janvier) la déclaration suivante: "Je me réjouis de pouvoir accueillir dans l'Union européenne la Bulgarie et la Roumanie précisément pour le nouvel an. Je souhaite à ces deux pays de connaître chance et réussite en leur qualité de nouveaux membres de l'Union européenne..."
• 01.01.2007
  La présidence allemande de l’UE souhaite la bienvenue à la Slovénie dans la zone euro. La présidence allemande de l’UE souhaite la bienvenue à la Slovénie dans la zone euro. La Slovénie a adopté la monnaie commune européenne à compter du 1er janvier 2007. A l’occasion de l’élargissement de la zone euro, le ministre fédéral des finances, Monsieur Peer Steinbrück, a fait la déclaration suivante : « C'est avec plaisir que nous souhaitons la bienvenue à la Slovénie en tant que 13e membre de la zone euro..."
• 27.12.2006
  Chancelière fédérale Angela Merkel à Helsinki. Berlin, 19.12.2006. Lors d'une visite à Helsinki, la chancelière fédérale Angela Merkel a réaffirmé la nécessité de doter l'Union européenne (UE) d'un traité constitutionnel, indispensable à ses yeux dans la perspective d'un élargissement de l'UE.
• 21.12.2006
  Réunion informelle des ministres de la Justice et des Affaires intérieures du 14 au 16 janvier 2007 à Dresde. La réunion des ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l’UE du 14 au 16 janvier 2007 à Dresde sera la première des réunions informelles des ministres dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Elle sera présidée par Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la Justice, et Dr. Wolfgang Schäuble, Ministre fédéral de l’Intérieur.
• 20.12.2006
  L’Europe a une responsabilité envers le développement mondial. Lancement de la présidence allemande de l’UE et de la présidence par équipe le 20 décembre 2006 à Berlin au Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ)
• 19.12.2006
  Conférence de presse à l'occasion de l'ouverture de la présidence du Conseil de l'UE. Bruxelles, 19.12.2006. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier présente le programme de travail de la présidence allemande.

Haut de la page