La présidence de l'Union européenne a pris connaissance des rapports de M. Fausto Pocar, président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), et de Mme Carla del Ponte, procureur en chef du TPIY, présentés le 18 juin 2007 au Conseil de sécurité des Nations Unies. La présidence souligne que l'entière coopération de tous les pays issus de l'ex-Yougoslavie avec le TPIY est indispensable à une réconciliation durable dans la région. Cette coopération représente par ailleurs une condition préalable nécessaire au rapprochement avec l'Union européenne.
À cet égard, la présidence de l'Union européenne salue l'arrestation récente et le transfert au tribunal de Zdravko Tolimir et de Vlastimir Djordjevic, et elle félicite le TPIY et les autorités de Bosnie-Herzégovine, du Monténégro et de Serbie dont la coopération a permis de procéder à ces arrestations.
La présidence de l'Union européenne appelle tous les responsables à conserver la dynamique positive actuelle et à veiller à ce que tous les accusés toujours en fuite, en particulier Ratko Mladic et Radovan Karadzic, soient arrêtés et transférés au TPIY.
L'Union européenne continuera de soutenir les activités du TPIY jusqu'à ce que ce dernier mette fin à son travail, vraisemblablement en 2010.
