Le directeur général de l'AIEA, M. El Baradei, a présenté le 13 juin à Vienne au Conseil des gouverneurs de l'AIEA un rapport relatif à un nouveau cadre potentiel pour l'utilisation de l'énergie nucléaire et des "options" visant à assurer l'approvisionnement en combustible nucléaire. Une autre question y est étroitement liée, à savoir comment concilier le droit légitime d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et la nécessité d'empêcher toute forme d'utilisation abusive à des fins militaires.
L'actualité récente et notamment la série de propositions visant à adopter une approche multilatérale en ce qui concerne le cycle du combustible ont donné un élan considérable à la discussion. Le rapport de l'AIEA arrive donc à point nommé.
L'Union européenne a participé activement aux discussions qui ont déjà eu lieu sur ce sujet pour trouver une solution tenant compte de manière efficace des craintes en matière de prolifération émises à l'égard des éléments sensibles du cycle du combustible nucléaire. L'UE examinera le rapport avec soin ainsi que les options qu'il renferme. Elle continuera également de participer activement aux discussions qui suivront au sein de l'AIEA. L'objectif consiste à mettre au point des mécanismes qui permettent l'accès aux services dans le cadre du cycle du combustible nucléaire ainsi qu'au combustible nucléaire lui-même tout en excluant le risque de prolifération.
