La présidence se félicite expressément de la reprise des livraisons de brut vers l'Union européenne.
Elle estime que les différends au sujet des questions énergétiques devraient toujours être réglés dans le cadre d'une procédure régulière et sans confrontation telle qu'une procédure d'arbitrage. La Charte de l'énergie fournit le dispositif nécessaire à cet effet.
Indépendamment des divergences de vues existant entre les deux pays, il est probable que la position claire adoptée par l'Union européenne ait contribué à une reprise rapide des livraisons.
Par ailleurs, si des difficultés devaient se reproduire à l'avenir, nous escomptons que des consultations seront engagées à temps.
Les relations entre les États membres de l'Union européenne et leurs voisins dans le domaine de l'énergie doivent rester prévisibles et fiables. Cela nécessite le respect des engagements pris en matière de livraisons.
L'Union européenne renforcera le dialogue bilatéral sur l'énergie avec la Russie sur la base de la fiabilité et du partenariat. La prochaine renégociation d'un accord de partenariat et de coopération offrira le cadre approprié.
