Qu’est-ce qui frappe au premier abord? C’est l’espace entre A et B. Ce qui a l’air d’une figure mathématique sortant de la fiction est, en fait, la description de ma première rencontre avec le Schleswig-Holstein. Aux alentours de 1985, alors que je roulais en voiture, je me suis rendu compte du temps qui s’est écoulé avant de traverser un village ou une ville.

C’est ce paysage très particulier «d’entre deux» qui marque cette région. Et bien que j’y habite depuis près de 15 ans, cette première expérience est restée telle quelle, sans avoir jamais été rejetée ni abolie. En un mot, elle est encore aujourd’hui la clé d’accès à ce Land situé entre la mer du Nord et la Baltique.

Ce sont, bien sûr, les villes et les agglomérations qui façonnent l’image de ce Land. Mais leur empreinte ne se fait pas sentir à un tel degré ni aussi nettement que dans les autres Länder. Loin de vouloir recourir au cliché de la nature restée pure et intacte aux confins septentrionaux de l’Allemagne, il n’empêche qu’il nous faut aborder les clichés car ce sont eux qui influencent encore aujourd’hui de façon déterminante l’image que l’on se fait du Schleswig-Holstein.

A savoir la mer, les moutons, les digues, les vaches et le plat pays s’étendant à perte de vue. Sans oublier le vent, les phares et les bateaux. Ni les habitants. Ceux-ci passent pour être, jusque dans les spots publicitaires télévisés, peu loquaces et renfermés, comme le sont les Allemands du Nord. Or, tout en n’étant pas entièrement inexact, ce regard porté sur le Schleswig-Holstein ne suffit pas. Considérons donc les choses de plus près!