Vous pouvez télécharger le texte de la Déclaration de Berlin dans les langues suivantes:

•   български (Bălgarski) - Bulgare
•   Čeština - Tchèque
•   Dansk - Danois
•   Deutsch - Allemand
•   Eesti - Estonien
•   Elinika - Grec
•   English - Anglais
•   Español - Espagnol
•   Français - Français
•   Gaeilge - Gaélique
•   Italiano  - Italien
•   Latviesu valoda - Letton
•   Lietuviu kalba - Lituanien
•   Magyar - Hongrois
•   Malti - Maltais
•   Nederlands - Néerlandais
•   Polski - Polonais
•   Português - Portugais
•   Română - Roumain
•   Slovenčina - Slovaque
•   Slovenščina - Slovène
•   Suomi - Finnois
•   Svenska - Suédois